Що таке ОПТИМАЛЬНУ КОНФІГУРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• optimal configuration
• the best configuration

Приклади вживання Оптимальну конфігурацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити оптимальну конфігурацію обладнання;
Choose the optimal configuration of equipment;

Оптимізатор пивоварні допомагає вам шукати оптимальну конфігурацію вашої пивоварні.
Our brewery optimalizer helps you to search an optimal configuration of your brewery.

Підберуть оптимальну конфігурацію з урахуванням ваших вимог.
We choose the optimal configuration to suit your requirements.

Завдяки модульній конструкції Ви можете обрати оптимальну конфігурацію для реалізації Ваших ідей.
Due to modular design of Workstation you can choose optimal configuration for realization your ideas.

Оберіть вигідний тариф і оптимальну конфігурацію віртуального серверу під Ваші завдання!
Choose the best rate and the optimal virtual server configuration for your tasks!

Запропоновано алгоритм керування СГК, що забезпечує задану орієнтацію космічного апарата і оптимальну конфігурацію гіродинів.
A control algorithm for the PGC is proposed, which ensures a given orientation of the spacecraft and the optimal configuration of gyrodynes.

Використання симулятора дає можливість знайти оптимальну конфігурацію MS3 для конкретного шахтного стовбура;
Using the developed tool one can define the best configuration of MS3 for the particular mine shaft;

Якщо під час тестування вибрано оптимальну конфігурацію, то ця ефективність конфігурації може бути підтверджена під час етапу оптимізації і може бути остаточно збільшена до комерційного рівня.
If during the tests an optimal configuration has been chosen, this configuration performance could be verified during an optimization step and could be finally scaled up to commercial level.

Продумані програмні та високоякісні апаратні рішення забезпечують оптимальну конфігурацію системи, що об'єднує безпеку і домашню автоматику.
Advanced software and high quality equipment make it possible to configure the system combining security and home automation.

Hielscher Ультразвук потужні ультразвукові пристрої є надійними та ефективними інструментами для сонохімічний реакція Широкий діапазон ультразвукових процесорів з різними потужністю та налаштуваннями забезпечує оптимальну конфігурацію для конкретного процесу та об'єму.
Hielscher Ultrasonics high-power ultrasound devices are reliable and efficient tools for sonochemical reaction. A wide range of ultrasonic processors with different power capacities and setups makes sure to provide the optimal configuration for the specific process and volume.

Використання інструментів публічної політики дозволить уряду обрати оптимальну конфігурацію пенсійної реформи та забезпечить суспільний консенсус щодо необхідності її проведення.
Using public policy instruments makes it possible for the Government to choose the best configuration of pension reforms and to ensure public consensus around the need to carry it out.

Крім того, можна доповнювати інструментарій QA-програм власними глосаріями та критеріями перевірки або вимикати непотрібні функції, створюючи таким чином оптимальну конфігурацію перевірки для конкретного проекту або для своїх потреб у цілому.
In addition to QA software tools, a person can use their own glossaries, check criteria, or disable unnecessary functions, thus creating an optimal configuration for either checking a specific project, or for an individual's general requirements.

Використання інструментів публічної політики, а саме ідентифікації усіх зацікавлених сторін, їх залучення до визначення перешкод для реформи та необхідних політичних рішень, з'ясування їх позицій, мобілізації підтримки прибічників реформи та нейтралізації її опонентів, дозволить уряду обрати оптимальну конфігурацію пенсійної реформи та забезпечить суспільний консенсус щодо необхідності її проведення.
Using public policy instruments such as identifying all stakeholders, engaging them in determining obstacles to reform and suitable policy decisions, establishing their positions, mobilizing the support of those who favor reform, and neutralizing those who oppose it makes it possible for the Government to choose the best configuration of pension reforms and to ensure public consensus around the need to carry it out.

Визначення оптимальної конфігурації комп'ютера і способів модернізації.
Determining the optimal configuration of the computer and the ways to upgrade.

Консультації щодо вибору оптимальної конфігурації телевізійного та радіомовного передавального обладнання.
Consulting on choosing optimal configuration of TV and radio broadcasting equipment.

Також, майстри-виробники можуть підказати найбільш оптимальні конфігурації дзеркальної панелі.
Also, the master-manufacturers may suggest the most optimal configuration of the mirror.

Ця оптимальна конфігурація може бути знайдена в невеликому випробувальному або лабораторному тесті, наприклад, за допомогою UIP1000hd(1кВт) з клітковиною.
This optimal configuration can be found in small lab or bench-top scale test, e.

Справедливий формат об'єднання- щоби об'єднання громад відбулося в найбільш оптимальній конфігурації, з максимальною вигодою для кожного містечка, селища, села!
Fair amalgamation format- to bring hromadas together in the most optimal configuration, with maximum benefit for each town, settlement, village;!

Види форматів медіації(приватні, спільна, традиційна, гнучка) та їхня оптимальна конфігурація відповідно до виду медіації та інше.
Types of mediation formats(private, collective, traditional, flexible) and their optimal configuration based on the type of mediation etc.

Фахівці компанії Комп-Сервіс допоможуть Вам, визначитися у виборі оптимальної конфігурації комп'ютера для Вас.
The company's specialists Comp Service will help you decide in selecting the optimal configuration of the computer for you.

Оптимальні конфігурації і вигідні ціни оренди віртуальних серверів в Росії- саме те, що з радістю пропонує з 2006 року FASTVPS своїм клієнтам.
Optimal configurations and favorable prices for virtual server rental in Russia are exactly what FASTVPS has been gladly offering to its customers since 2006.

Інший приклад- це точне моделювання молекулярних взаємодій, пошук оптимальних конфігурацій для хімічних реакцій.
Another example is provided by accurate modeling of molecular interactions, the search for optimal configurations for chemical reactions.

Наразі виміри 8 та 24- як і одновимірна лінія- єдині відомі виміри, які мають універсально оптимальні конфігурації.
Eight and 24 now join dimension one as the only dimensions known to have universally optimal configurations.

Інший приклад- це точне моделювання молекулярних взаємодій, пошук оптимальних конфігурацій для хімічних реакцій.
Another example is precision modeling of molecular interactions, finding the optimum configurations for chemical reactions.

Повний комплекс послуг, пов'язаних із вибором оптимальної конфігурації, монтажем та сервісним обслуговуванням.
A full range of services related to the selection of efficient configuration, installation and service maintenance.

Настільний комп'ютер краще вибирати під конкретні завдання, які плануєте вирішувати на нім, тому перед пошуком оптимальної конфігурації майбутнього комп'ютера візьміть листочок паперу і прагніть відповісти на питання- для чого мені потрібний комп'ютер.
A desktop computer is better to choose a specific problem that you plan to solve it, so before finding the optimal configuration of future computer Take a piece of paper and try to answer the question- why do I need a computer.

Основний наголос тут робиться на тестування з метою визначення оптимальної конфігурації обладнання, що відповідає необхідним характеристикам якості(ефективність, портативність, зручність супроводу, надійність).
The main focus here is on testing in order to determine the optimal configuration of equipment that meets the required quality characteristics(efficiency, portability, ease of maintenance, reliability).

Оскільки перші випробування не будуть запускатися при оптимальній конфігурації, інтенсивність ультразвукової обробки та час у 10 до 50 разів від типового значення буде показуватися, якщо буде вплив на оброблений ультразвуком матеріал чи ні.
Since the first trials will not be run at optimum configuration, sonication intensity and time by 10 to 50 times of the typical value will show if there is any effect to the sonicated material or not.

Підбір оптимальної конфігурації.
Selection of the optimal configuration.

Ми допоможемо з підбором оптимальної конфігурації, доставимо вертоліт в Україну, зареєструємо його, підберемо екіпаж.
We will help with a selection of the optimal configuration, deliver the helicopter to Ukraine, register it, recruit the crew.