Що таке ОПТИМАЛЬНІ СПОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• best ways
• optimal ways
• the best methods
• optimal methods

Приклади вживання Оптимальні способи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимальні способи вираження цього аргументу:.
A better way of putting the argument:.

Деякі експерти в області дизайну і штучного інтелекту досліджують оптимальні способи застосування ШІ в дизайні.
Some of design and artificial intelligence experts are exploring the best ways to use AI in design.

Оптимальні способи збору відгуків клієнтів фаст-фудів.
Optimal ways to collect customer feedback in Fast Food Restaurants.

Він також детально проаналізує поточний стан бізнесу, виявить проблеми і знайде оптимальні способи їх вирішення.
It also analyzes in detail the current state of business, identify the problems and find the best ways of solving them.

Кращі дизайнери готові запропонувати оптимальні способи обробки мансардних кімнат, але набагато економніше не звертатися до фахівців, а застосувати готові відпрацьовані підходи.
The best designers are ready to offer the best ways to finish attic rooms, but it is much more economical not to contact specialists, but to apply ready-made, well-developed approaches.

Рішення про продовження цього періоду необхідно приймати тільки разом з гінекологом, він підкаже оптимальні способи для цього.
The decision to extend this period should be taken only together with a gynecologist, he will also suggest the best ways for this.

Далі ми розглянемо більш загальну класифікацію типів хвиль у довгій лінії(ДЛ) і оптимальні способи знімання в залежності від цього.
Next, we consider the more General classification of types of waves in a long line(DL) and optimal methods of removal depending on this.

В асоціації працюють досвідчені лікарі і фахівці медичного туризму, які глибоко зможуть зрозуміти суть медичної проблеми і оптимальні способи її вирішення;
The association employs experienced doctors and medical tourism specialists who will deeply understand the essence of the medical problem and the best ways to solve it;

Кожне дослідження сплановане таким чином, щоб дати відповіді на певні наукові запитання та знайти оптимальні способи лікування осіб зі специфічною хворобою.
Each trial is designed to answer scientific questions and to find better ways to treat people with a specific illness.

У цій статті ми детально розглядаємо практичне застосування різних категорій пілінгів і можливі ускладнення, а також оптимальні способи їх усунення.
In this article, we are detailing the practical applications of the various categories of peelings and reviewing the possible complications and the best way for managing them in case of occurrence.

Кожне дослідження сплановане таким чином, щоб дати відповіді на певні наукові запитання та знайти оптимальні способи лікування осіб зі специфічною хворобою.
Each study is designed to answer scientific questions and to find better ways to treat individuals with a specific disease.

Краще розуміння цих процесів допомагає визначити оптимальні способи підтримки людей у їх спробах вирватися з нездорових звичок, наприклад, припинити куріння або збільшити вживання фруктів.
A better understanding of these processes helps identifying optimal ways to support people to break out of such unhealthy routines and, for example, stop smoking or increase fruit consumption.

Ця наука вивчає анатомію і фізіологію дітей, особливості їх захворювань і знаходить оптимальні способи терапії.
This science studies the anatomy and physiology of children, the particularities of their diseases, and finds the best methods of therapy.

Щоб випускати скупчилися емоції можна шукати для цього різні оптимальні способи, які не завдадуть шкоди людям і відносинам, добре, щоб цей процес проходив в присутності психолога.
In order to release accumulated emotions, you can search for this various optimal ways that will not harm people and relationships, it is good that this process takes place in the presence of a psychologist.

Послуги IT консалтингу дозволяють оцінити існуючу архітектуру ПЗ, знайти в ній вразливі місця і вийти на оптимальні способи їх усунення.
IT consulting services allow to estimate existing software architecture, to find vulnerabilities in it and go to the best ways to address them.

Для цього ми розглядаємо діалогово-орієнтовані, інтерактивні педагогічні концепції в малих групах як оптимальні способи набуття орієнтованих на результат компетентностей.
For this purpose, we consider dialogue-focused, interactive pedagogical concepts in small groups as the optimal manner to acquire result-oriented competencies.

Лікарні та диспансери не лікують(за“нормативний термін”, 3 тижні, це неможливо), а виводять зі стану запою і підбирають оптимальні способи лікування.
Hospitals and dispensaries do not treat(for“normative term”, 3 weeks, it is impossible), but they are taken out of the state of drinking-bout and choose the best methods of treatment.

Краще розуміння цих процесів допомагає визначити оптимальні способи підтримки людей у їх спробах вирватися з нездорових звичок, наприклад, припинити куріння або збільшити вживання фруктів.
A better understanding of such processes helps to find the best ways to help people break out of such unhealthy habitual practices and, for example, to stop smoking or increase fruit intake.

Залежно від об'ємно-вагових характеристик, вартості продукції і необхідних термінів доставки, ми пропонуємо нашим клієнтам оптимальні способи доставки до складу клієнта.
Depending on the body-weight characteristics, the cost of the product and the required delivery time, we offer our customers the optimal methods of delivery to the customer's warehouse.

Справа в тому, що тільки лікар може підібрати оптимальні способи очищення, виходячи з особливостей організму і тільки лікар може врахувати всі нюанси і можливі наслідки.
The fact that only a doctor can choose the best methods of purification, based on the characteristics of the body and only the doctor can take into account all the nuances and possible consequences.

Причому ці глобальні інформаційні ресурси знаходяться в стані постійної систематизації, тобто людство постійно вишукує найбільш оптимальні способи зберігання і пошуку необхідної інформації.
Global information resources are in a state of constant systematization, that is, humanity is constantly looking for the best ways to store and search for the necessary information.

При схожості загальної постановки завдання для всього світу оптимальні способи її вирішення можуть відрізнятися для різних країн і географічних регіонів планети в залежності від їх індивідуальних особливостей.
With the similarity of the general problem definition to the whole world, the optimized ways of its solution may vary for different countries and geographical regions of the planet, depending on their individual characteristics.

ユ Які найкращі протоколів і процедур, щоб показати приховані текстові та картографічні матеріали і пігменти на таких рукописів і які оптимальні способи подання інформації?
ﾕ What are the best protocols and procedures to reveal hidden text and map materials and pigments on such manuscripts and what are the optimum ways of presenting the information?

Завдяки багатовіковому досвіду використання різних порід дерев і вивчення їх властивостей, люди знайшли найбільш оптимальні способи виробництва, обробки і експлуатації дерев'яних меблів.
Thanks to the centuries-old experience of using different types of wood, by studying the properties of the wood, people have found the optimal way of manufacturing, processing and exploiting wooden furniture.

Якісний панорамний знімок зубів- ортопантомограмма(ОПТГ) перед початком лікування дозволяє докторові, що лікує, отримати об'єктивну картину захворювання і підібрати оптимальні способи вирішення проблеми.
High-quality panoramic picture of the teeth- orthopantomography(OPG) before treatment allows your doctor to get an objective picture of the disease and to find optimal ways of solution.

Разом з тим, вважає посол, необхідно враховувати складність транспортування нафти з Азербайджану в Білорусь і шукати найбільш оптимальні способи, які не приведуть до сильного подорожчання енергоресурсів.
He noted that it is necessary to take into account the complexity of the transportation of oil from Azerbaijan to Belarus and look for the most optimal ways that will not lead to a strong increase in the cost of energy resources.

Визначаємо оптимальні способи застосування найкращого з CMMI до проектів SCRUM, які вважаємо оптимальним способом використання розподілених команд, водночас дотримуючись засад роботи динамічних agile-команд.
We determine the optimum ways to apply the best of CMMI to SCRUM projects, which we consider to be the best way to use distributed teams while remaining true to the principles of agile teams.

Згідно з останніми публікаціями, проект все ще знаходиться на стадії досліджень, розробники поки шукають оптимальні способи вирішення поставлених завдань, дозволяють отримати максимально високі характеристики при дотриманні всіх інших вимог.
According to recent publications, the project is still in the research phase, developers still looking for optimal ways of solving tasks, allowing to obtain the highest performance while complying with all other requirements.

Очевидним і оптимальним способом є виправлення своєї кредитної історії.
The obvious and best way is to fix your credit history.

Москітна сітка- найбільш оптимальний спосіб боротьби зі шкідливими комахами.
Mosquito net- the most optimal way to deal with harmful insects.