Приклади вживання Оптимізувавши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знизити витрати на паливо, оптимізувавши його використання.
Більше того, оптимізувавши роботу матеріалів, в ході подальших випробувань вдалося підвищити їх ефективність до 21%.
Moreover, optimizing the work of the materials in subsequent tests failed to improve their performance to 21%.Як можна заощадити власну енергію, оптимізувавши своє харчування і т. д.
How can you save your own energy by optimizing your diet, etc.Сонячні електростанції великої потужності дозволяютьзнизити споживання електроенергії із загальної мережі, оптимізувавши енерговитрати підприємства.
High power solar power plants allows toreduce energy consumption from a common network by optimizing the energy consumption of the enterprise.Проте це можна зменшити, оптимізувавши час впровадження палива.
However, this can be reduced by optimizing the timing of fuel injection.І в цілому ніщо не заважало Apple назвати саме його iPad Pro,додавши сенсорний дисплей і оптимізувавши операційну систему під управління пальцями.
And in General, nothing prevented Apple called it the iPad Pro,adding a touch screen and optimizing the operating system for touchscreen use.Дізнайтеся, як заробляти більше, оптимізувавши додаток. 16 грудня на Digital Monkey!
Learn how to earn more by optimizing application at Digital Monkey on December 16!Вбудований Internet Optimizer збільшить швидкість закачування файлів ізавантаження сайтів, оптимізувавши налаштування Вашого Інтернет-з'єднання.
Integrated Internet Optimizer to increase the speed of downloading files anduploading sites by optimizing the settings of your Internet connection.Одна ін'єкція забезпечує поросятам хороший старт, оптимізувавши їх потенціал росту та можливість залишитися здоровими з першого дня.
It gives your piglets a head start in life by optimizing their growth potential and ability to stay healthy from day 1.Крім того, оптимізувавши процес перегонки, вони також виявили, що якщо залишити трави в спирті, їх можна зберегти довше, ніж при їх сушінні.
Besides optimizing the distillation process, they also discovered that if your put herbs in alcohol they can be preserved way longer than when you dry them.Такі технології допомагають аграріям заощадити кошти, оптимізувавши витрати на добрива, препарати і т. д.
Such technologies help farmers save money by optimizing the cost of fertilizers, preparations, etc.Жителі це рішення підтримують і, оптимізувавши витрати, громада здобуває можливість розвивати школи технологічно і фахово, підвищувати якість освіти».
Residents support this decision and, by optimising costs, the community gets the opportunity to develop schools technologically and professionally, to raise the quality of education.Потім ми визначили порядок розмірів трьох стадій переміщень, оптимізувавши автономію транспортного засобу на постійній швидкості.
Then we defined a class size of three-story displacements, optimizing the driving range at constant speed.Це означає, що ви досягнете неймовірних результатів в плані пошукової оптимізації,створивши сторінку з прайс-листом і оптимізувавши її з допомогою відповідних ключових слів.
This means that you will achieve incredible results in terms of search engineoptimization by creating a page with a price list and optimizing it with the help of the corresponding keywords.Якщо ваша пристрасть полягає в тому, щоб побудувати вартість компанії, оптимізувавши наявні кошти та знайшовши нові джерела доходів, зосередити свої навчання на фінансових ресурсах.
If your passion is to build a company's value by optimizing current funds and finding new revenue avenues, concentrate your studies in finance.Здавалося б, вам все відомо про ваше діло і багато- про роботу пошукових систем,так що ви самі можете внести зміни в зміст вашого сайту, оптимізувавши його під пошукові запити.
One would think that you know everything about your business and more- about the job search,so you are free to make changes to the content of your website, optimize it for search queries.Ми розглянули вплив цих зрушень на обох процесорах та графічних процесорах раніше-в іграх, оптимізувавши таймінг DDR4 та використовуючи більш швидку пам'ять, може покращити продуктивність ігор Ryzen, як показано нижче:.
We have covered the impact of these shifts on both CPUs andGPUs before- in gaming, optimizing DDR4 timings and using faster memory can improve Ryzen gaming performance, as shown below:.Здавалося б, вам все відомо про ваше діло і багато- про роботу пошукових систем,так що ви самі можете внести зміни в зміст вашого сайту, оптимізувавши його під пошукові запити.
It would seem that you all know about your business and much about the work of search engines,so that you yourself can make changes to the content of your site, optimizing it for search queries.Спочатку McDonnell Douglas випускав лише стандартну модель MD 520, потім оптимізувавши модель MD 530N, створили потужну висотну модель; обидві моделі випускалися з січня 1989 і були засновані на звичайному MD 500E.
McDonnell Douglas originally intended to develop the standard MD 520N alongside the more powerful hot-and-high optimized MD 530N; both were launched in January 1989 and were based on the conventional MD 500E.Ще в кінці минулого століття німецькі виробники кухонь розробили ряд норм, стандартів, рекомендацій, вимог,чітко регламентувавши і оптимізувавши параметри кухонного обладнання та меблів.
Even at the end of the last century German kitchen manufacturers have developed a number of standards, standards, recommendations, requirements,clearly regulate and optimize the parameters of kitchen equipment and furniture.Блаау і його команда змогли скоротити енергоспоживання свого комп'ютера до нескінченно малих 30 пиковатт- 300 трильйонних часток вата- модифікувавши використовуються транзистори,зменшивши розмір деяких мікросхем і оптимізувавши їх частину.
Blaeu and his team were able to reduce the power consumption of your computer to an infinitely small 30 PW- 300 trillionth fractions of a watt used by the transistors,reducing the size of some circuits and optimizing their part.Протягом останніх декількох місяців ми вивчали різні аспекти ринку графічних процесорів, а також те, як геймери, які чекають заспокоєння цін,можуть зробити різні кроки для поліпшення ситуації, оптимізувавши ігри або розглянувши новий процесор AMD як рішення початкового рівня.
Over the past few months we have been examining various aspects of the GPU market, and how gamers waiting for prices to calm down cantake various steps to improve their situation by optimizing games or considering a new AMD APU as an entry-level solution.Оптимізувавши свій ресурс на підставі популярних пошукових запитів, проаналізувавши інформацію з аналітики, зробивши певні висновки і скорегувавши рекламну кампанію в інтернеті ви зможете отримати не просто ще одного клієнта, але цільового клієнта, зацікавленого саме в вашому бізнесі.
Optimizing your resource based on popular search queries, analyzing information from analytics, making certain conclusions and correcting an advertising campaign on the Internet, you can get not just another customer, but a target customer who is interested in your business.Оптимізувавши свій ресурс на підставі популярних пошукових запитів, проаналізувавши інформацію з аналітики, зробивши певні висновки і скорегувавши рекламну кампанію в інтернеті ви зможете отримати не просто ще одного клієнта, але цільового клієнта, зацікавленого саме в вашому бізнесі.
By optimizing your resource based on popular search queries, analyzing information from analytics, drawing certain conclusions and adjusting an advertising campaign on the Internet, you can get not just one more client, but a target client who is interested specifically in your business.Оптимізуйте свої процеси для підвищення продуктивності і економії ресурсів Вашого бізнесу!
Optimize your processes to improve the productivity and resource saving of your business!Оптимізовано все якісно, прога не вилітає і не гальмує.
Optimize all quality, the program does not crash and does not slow down.Оптимізуйте свої HR-процеси вже сьогодні.
Start optimizing your HR process today.Оптимізуєте свої оборотні кошти.
Optimize your current assets.Розширюючи площу, ми збільшуємо виробничу потужність або оптимізуємо її.
By expanding our area,we will be enhancing our production capacity or optimising it.
