Що таке ОПТИМІЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• optimized
• optimize
• optimised

Приклади вживання Оптимізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізували зображення в маркетплейсі Майнкрафт.
The display of the Minecraft marketplace has been optimized.

Вони хочуть, щоб ми оптимізували себе, щоб вписуватись.
They want us to optimize ourselves to fit in.

От ми і оптимізували все те, що можна було оптимізувати.
It optimizes what it was still possible to optimize..

В оновленому Фокстроті оптимізували зонування торгового залу.
The updated Foxtrot has optimized zoning of the trading floor.

Творці оптимізували дисперсію для забезпечення внеосевой прослуховування.
The creators have optimized the dispersion to ensure off-axis listening.

Мабуть, ПО для камер оптимізували, або писали все заново.
Apparently, the camera software was optimized, or they wrote all over again.

Це відбулося 30 років тому, й відтоді, здебільшого, ми лише оптимізували ті ліки.
And that was 30 years ago, and since then we have mostly just worked on optimizing those drugs.

Окрім більш ніж 80 додаткових багфіксів, оптимізували внутрішню міграцію по неймспейсам.
In addition to more than 80 additional bug fixes, was optimized internal migration of namespaces.

При цьому ми жорстко контролювали операційні витрати і оптимізували бізнес-процеси.
Along with this, we strictly controlled our operating expenses and optimised business processes.

Ми оптимізували платіжні операції для вас та зробили управління вашими коштами зручним і простим.
We streamline payment processes for you and make the management of all your tasks precise and easy.

Тож ми подумали про це, оптимізували і вирішили класти три типи гвинтів.
So we thought about it, we optimized it, and we came up with three different screws to put in the box.

Далі ми оптимізували покриття фасаду будівель, аби мінімізувати їхнє енергоспоживання.
We then went on to optimize the glazing of the facades to minimize the energy consumption of the building.

В оновленні розробники компанії оптимізували роботу пристроїв і додали актуальний патч безпеки.
In the update, the developers of the company optimized the operation of the devices and added the current security patch.

Оптимізували технічну частину сайту, підготували та оптимізували контент, розмістили зовнішні посилання.
We optimized the technical part of the site, prepared and optimized the content, placed external links.

Сьогодні ми маємо намір спрогнозувати основні тенденції цього року, щоб ви оптимізували свій сайт в 2017.
TToday we are going to predict some trends for this year for you to optimize your e-comm site in 2017.

У Тарутинському районі Одеської області оптимізували локацію підстанції екстреної медичної допомоги(ЕМД).
In the Tarutino district of Odesa oblast, the location of the emergency medical care substation(EMD) was optimized.

Оптимізували технічні параметри сайту, написали і оптимізували статті, розмістили посилання на інших сайтах.
We optimized the technical parameters of the site, wrote and optimized articles, placed links on other sites.

Завдяки вашому налаштуванню ми оптимізували роботу по наповненню і веденню сайту, а також обробку заявок.
Thanks to your setup, we optimized the workflow of filling and maintaining the website, as well as processing applications.

Інженери оптимізували збір і зберігання енергії, а також аеродинаміку, рухові установки і вибір будівельних матеріалів.
Engineers optimised the energy collection and storage as well as the boat's aerodynamics, propulsion systems and choice of building materials.

Незважаючи на розширення функціонала сайту, ми оптимізували його так, щоб зберегти максимальну продуктивність і швидкість.
Despite the upgrade of the site's functionality, we have optimized it to save maximal performance and speed.

На останньому етапі ми оптимізували цільову групу клієнтів, яким банк має активно пропонувати продукт в рамках CRM.
At the last stage, we optimized the customer target group to whom the bank should offer a product as part of CRM(Customer Relationship Management).

Ми оптимізували робочий процес так, щоб пропонувати послуги за мінімальною ціною при збереженні необхідної якості digital-розробки.
We optimized the workflow so as to offer services at the lowest price while maintaining the required quality of digital development.

За час роботи з БА«Дмитрієва та Партнери» ми пристойно зекономили на бухгалтерському відділі і значно оптимізували наші бізнес процеси.
During our work with BA"Dmitrieva& Partners" we decently saved on the accounting department and significantly optimized our business processes.

Ми оптимізували аеродинамічну форму автомобіля, а потім доопрацювали те, що залишилося, щоб збільшити притискну силу і потік повітря для охолодження».
We optimized the aero shape of the car, and then fine-tuned what was left to increase downforce and cooling airflow.”.

Також у компанії заявили, що вдосконалили аеродинаміку автомобіля і оптимізували налаштування підвіски, застосувавши інші амортизатори.
In addition, the company said that they improved the aerodynamics of the car, and also optimized the suspension settings by using other shock absorbers.

Ми оптимізували час транзиту та маршрутизацію між країнами, посилили наші позиції на ринку наземних послуг у різних регіонах.
We optimized transit times and routing between different origins and destinations, and strengthened our deferred and ground service offerings in multiple regions.

Синхронізували інтернет-магазин з 1С для комфортної роботи команди, зробили адаптацію під прайс агрегатор, зібрали товари в каталоги і оптимізували пошукові системи.
We synchronized the online shop with 1C to make it more convenient for the team, adapted it to the price aggregator, put the items into catalogues and streamlined search systems.

Ми інтегрували всю систему від самого початку, та оптимізували всі компоненти для сумісної роботи, що забезпечило високий рівень якості та посприяло збільшенню продуктивності».
We have integrated the whole system from the beginning and optimized all the components so that they work together, which ensures a high level of quality and added performance.”.

Щоб зробити якісне мішеневе обладнання доступним для широкого кола споживачів, ми модернізували виробничі лінії, оптимізували витрати на виготовлення та зберігання продукції.
In order to make high-quality target equipment available for a wide range customers, we have modernized production lines, optimized the cost of manufacturing and storage of products.

Більшість підприємств проаналізували і оптимізували свої бізнес-процеси і так чи інакше вже автоматизували найбільш важливі ділянки своєї діяльності, починаючи від управління виробництвом і закінчуючи управлінням HR.
Most enterprises have analyzed and optimized their business processes and have already automated the most important areas of their activities, from production management to HR management.