Приклади вживання Оптична ілюзія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це не оптична ілюзія.
It‘s not an optical illusion.Оптична ілюзія в архітектурі.
Ні, бо це оптична ілюзія.
No, it's an optical illusion.Оптична ілюзія з кольором.
Create an optical illusion with colour.Одні припустили, що це оптична ілюзія.
Some say it was an optical illusion.Чудова оптична ілюзія, яку можна самому зробити.
Одні припустили, що це оптична ілюзія.
Others consider it to have been an optical illusion.Це- оптична ілюзія, яка створює плаваючий ефект.
It's an optical illusion that creates Інші вважають, що це була оптична ілюзія.
Others consider it to have been an optical illusion.Ця оптична ілюзія може викликати головний біль тривалістю до двох годин.
This optical illusion can cause headaches for up to two hours.Це всього-лиш оптична ілюзія, яку спостерігають із Землі.
This phenomenon is an optical illusion that Ця оптична ілюзія з плитки для підлоги може запросто вас заколисати.
This optical illusion from the floor tile can easily make you sick.Танцівниця, яка крутиться- кінетична, бістабільна оптична ілюзія, що нагадує піруети танцівниці.
The Spinning Dancer is a kinetic, bistable optical illusion resembling a pirouetting female dancer.Оптична ілюзія призводить до сприйняття реальності викривленим шляхом через зір.
The optical illusion leads to perceive reality in a distorted way through sight.The Hering Оптична ілюзія зміни простору, властива різним фарбам, здатна візуально звужувати або розширювати приміщення.
Optical illusion of space changes, inherent in different colors, capable of visually constrict or expand room.Насправді це просто оптична ілюзія, але це забавне місце, щоб зняти відео і показати своїм легковірним друзям.
It's really just an optical illusion, but it's still a fun place to take a video and show your gullible friends.Оптична ілюзія- це помилка зорового сприйняття, викликана неадекватністю корекції зорового образу нашим мозком.
Optical illusion is a mistake of visual perception caused by the inadequacy of the visual image correction with by our brain.Варто відзначити, що оптична ілюзія вирішальним чином впливає на оцінку цього явища, створеного аніматорами.
It is worth noting that the optical illusion has a decisive influence on the appreciation of this phenomenon created by the animators.Оптична ілюзія створює враження, що водоймище розташоване на висоті не менше ста метрів над рівнем моря!
Optical illusion creates in impression that the reservoirs is located at the height of not less than one hundred meters above sea level!The Wundt Оптична ілюзія- враження про видимому предмет або явище, яке не відповідає дійсності, тобто оптичний обман зору.
Optical illusion- the impression of a visible object or phenomenon that does not correspond to reality, that is, an Оптична ілюзія- враження про видимому предмет або явище, яке не відповідає дійсності, тобто оптичний обман зору.
Optical illusion photography is an impression of a visible object or phenomenon that is not appropriate to reality, i.e. Наприклад, коли люди оцінюють розмір двох фігур у зображенні з перспективою,видимі розміри таких фігур будуть спотворені 3D контекстом, і оптична ілюзія є переконливою.
For example, when subjects judge the size of two figures in a perspective picture,their apparent sizes can be distorted by the 3D context, making a convincing optical illusion.The Ponzo Оптична ілюзія- помилка в зоровому сприйнятті, викликана неточністю або неадекватністю процесів неусвідомлюваної корекції зорового образу.
The optical illusion is an error in the visual perception caused by inaccuracy or inadequate processes of unconscious correction of the visual image.The Ponzo Тонка гра пропорцій, оптична ілюзія й досконала простота геометрії- дозволяють створити унікальну композицію, естетика якої не має меж.
A delicate play of proportions, an optical illusion and a perfect simplicity of geometry- allow to create a unique composition which aesthetics is boundless.
