Що таке ОПТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• optical
• the optic

Приклади вживання Оптична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптична миша MX310.
MX310 Optical Mouse.

Надсучасна оптична мережа.
Ultra-modern fiber network.

Оптична і комп'ютерна капіляроскопія.
Optic and smart capillaroscopy.

Волоконно-оптична Коробка розподілу.
Fiber optic distribution box.

Оптична шкала RTLA- S- нержавіюча сталь.
Optic scale RTLA- S- stainless steel.

Бездротова оптична MouseMan(другий канал).
Cordless MouseMan Optical(2ch).

Існує оптична, електронна та рентгенівська літографія.
There is an optical, electronic andX-ray lithography.

Цикорій має поживні речовини, в яких постійно потребує оптична система очей.
Chicory contains food elements which are constantly needed by the optic system.

Оптична віртуальна клавіатура була винайдена і запатентована інженерами IBM в 1992 році.
An optical virtual keyboard was invented and patented by IBM engineers in 1992.

Ілюзія Герінга- оптична ілюзія, виявлена німецьким фізіологом Е. Герінгом в 1861 році.
The Hering illusion is a geometrical-optical illusions, discovered by German physiologist Ewald Hering in 1861.

Оптична віртуальна клавіатура була винайдена і запатентована інженерами IBM в 1992 році.
The optical virtual keyboard was originally conceived, invented, and patented in 1992 by IBM engineers.

В цьому ж році були розширені мережі MPLS/Metro-Ethernet у містах, де була створена оптична інфраструктура.
The same year MPLS/Metro-Ethernet networks were broadened in cities, where the optic structure was created.

Волоконно-оптична мережа ТОВ“Євротранстелеком”(ЄТТ) охоплює основні великі населені пункти і регіони України.
Eurotranstelecom's fiber- optic network covers major towns and regions of Ukraine.

В останні роки популярнішою є"волоконно-оптична ялинка", поки влада буде з'єднана з іншим відтінком.
In recent years, more popular a"fiber optic Christmas tree", as long as the power will be connected to a different shade.

Спадкова оптична нейропатія Лебера виникає внаслідок мутації чотирьох генів мітохондріальної ДНК.
Leber's hereditary optic neuropathy arises due to the mutation of as many as four mitochondrial DNA genes.

Проте, в цілому, природа компонентів(наприклад, оптична система, тепловідвід, світлодіодний чіп і драйвер) впливає на виході більше, ніж потужність робить.
However, in general, the nature of the components(like the optical system, the heat sink, the LED chip, and the driver) affects the output more than the wattage does.

Ілюзія Понцо- оптична ілюзія, вперше продемонстрована італійським психологом Маріо Понцо(1882- 1960) у 1913 році.
The Ponzo illusion is a geometrical-optical illusion that was first demonstrated by the Italian psychologist Mario Ponzo(1882- 1960) in 1911.

Співвідношення темного і світлого- дуже відома оптична ілюзія, яка виражається в сприйнятті світлої частини малюнка як предмета, а темного- як його фону.
The ratio of dark and light is a very well-known optical illusion, which is expressed in the perception of the light part of the picture as an object, and the dark- as its background.

Волоконно-оптична мережа, що об'єднує наші об'єкти, працює в 200 000 разів швидше, ніж звичайний домашній Інтернет.
The fiber optic networks connecting our sites can run at speeds that are more than 200,000 times faster than a typical home Internet connection.

Так,«Стрела-2ММ» здатна ефективно вести вогонь по літаках і вертольотах на зустрічному курсі, оптична ГСН забезпечує комплексний захист від помилкових інфрачервоних(ІЧ) цілей і природних перешкод, підвищена боєздатність в умовах постановки організованих завад.
So,“Strela-2MM” is capable of efficiently firing aircraft and helicopters on a counter course, optical GOS provides comprehensive protection against false infrared(IR) targets and natural obstacles, increased combat capability in conditions of organized interference.

Ілюзія Герінга- оптична ілюзія, виявлена німецьким фізіологом Е. Герінгом в 1861 році.
The Hering illusion is one of the geometrical-optical illusions and was discovered by the German physiologist Ewald Hering in 1861.

Оптична атаксія(неможливість досягти видимого предмету, промахування) пов'язана з труднощами досягнення до об'єктів у полі зору з протилежної від пошкодженої тім'яної ділянки.
Optic ataxia is associated with difficulties reaching toward objects in the visual field opposite to the side of the parietal damage.

Під нею розуміється зйомка, коли оптична вісь розташовується в прямовисному положенні(з відхиленням від вертикалі не більше ніж на один градус).
It involves shooting, when the optical axis is in a vertical position(deviation from the vertical of not more than one degree).

Оптична когерентна томографія- це неінвазивний і дуже точний тест, який дозволяє спостерігати і аналізувати зоровий нерв і всі шари сітківки, щоб глибоко знати хворобу хворого, а також його походження.
The Optical Coherence Tomography is a non-invasive and very precise test, to the point of allowing to observe and analyze the optic nerve and all the layers of the retina to know the patient's disease in depth, as well as its origin.

Однією з переваг буде те, що оптична або фотонна система буде генерувати менше тепла, ніж традиційний електронний процесор на базі транзисторів.
One benefit is that an optical or photonic system would generate less heat than the traditional electronic transistor processor.

Пасивна оптична мережа(PON)- це точка для багатоточкової(PMP) оптичної мережі, яка використовує тільки волокно і пасивні компоненти, такі як оптичні розгалужувачі, ніяких активних компонентів(підсилювачів, повторювачів або схем формування).
A passive optical network(PON) is a point to multi-point(PMP) optical network that only uses fiber and passive components like optical splitters rather than active components(amplifiers, repeaters, or shaping circuits).

Виявилося, що канали- це звичайна оптична ілюзія, що порозумівається низьким дозволом телескопів того часу, що підігрівається постійним прагненням людського мозку об'єднати незв'язані між собою точки в лінії.
It turned out that the channels are a common optical illusion due to the low resolution of telescopes of the time, fueled by the constant desire of the human brain to unite points not connected in a line.

Для теодоліта властива двухканальная оптична система, що забезпечує механізму максимально незалежну і надійну систему, пов'язану з побудовою зображення 2-х кіл, які перебувають в площині однієї шкали.
Theodolite is characterized by a two-channel optical system, which provides the mechanism with the most independent and reliable system associated with the construction of an image of 2 circles that are in the plane of one scale.

В основній масі сьогодні оптична потужність застосовуваних лазерних діодів становить приблизно 80 мілліватт, проте працюють в червоному діапазоні спектра та одномодових, так що застосування нового ефективного композита є виключно актуальним.
In the bulk of today, the optical power of laser diodes used is about 80 milliwatt, but operating in the red spectral range and single-mode, so that the effective application of the new composite is extremely important.