Що таке ОПТИЧНА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• optical system

Приклади вживання Оптична система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптична система вибору інструментів.
Optical system of choice of tools.

З яких елементів складається оптична система мікроскопа?
What are the optical system of a compound microscope?

OSIRIS Оптична система для зображень.
OSIRIS Optical System for Imaging.

Цикорій має поживні речовини, в яких постійно потребує оптична система очей.
Chicory contains food elements which are constantly needed by the optic system.

Оптична система, що проектує зображення;
Optical system that projects the image;

Повністю герметична оптична система, довший термін служби оптичної машини.
Fully sealed optical system, longer life of the optical machine.

Оптична система складається з 14 елементів в 11 групах.
Its optical system consists of 11 elements in 10 groups.

У першому випадку оптична система передбачає наявність мікроскопа, що має певну ціну поділки.
In the first case, the optical system assumes the presence of a microscope that has a certain price of division.

Оптична система ELT, що показує розташування дзеркал.[1].
The optical system of the ELT showing the location of the mirrors.[1].

Побачити судини верхніх та нижніх кінцівок дозволяє оптична система черезшкірної візуалізації мікросудин- новий метод діагностики, розроблений російськими вченими.
To see the blood vessels of the upper and lower extremitiesIt allows the optical system dermal microvascular imaging- a new diagnostic method developed by Russian scientists.

Спеціальна оптична система відсіває небезпечні інфрачервоні і ультрафіолетові промені.
Special optical system eliminates harmful infrared and ultraviolet rays.

Розробку супутника здійснив європейський консорціумEADS-Astrium спільно з компанією Thales Alenia Space(оптична система) за контрактом вартістю €314 млн.
The European EADS-Astrium consortium has been developing the Pleiades satellite since late 2003 together with Thales Alenia Space company(the optical system developer) covered by the 314 euro million contract.

Оптична система вибору робочого інструменту з активацією після зняття з терміналу.
Optical system for selecting a working tool with activation after removal from the terminal.

Проте, в цілому, природа компонентів(наприклад, оптична система, тепловідвід, світлодіодний чіп і драйвер) впливає на виході більше, ніж потужність робить.
However, in general, the nature of the components(like the optical system, the heat sink, the LED chip, and the driver) affects the output more than the wattage does.

Оптична система лампи, забезпечує високий ККД використання світлового потоку не менше 95%.
The optical system of the lamp, ensures high efficiency of the luminous flux of at least 95%.

Редукований очей- умовна, сильно спрощена оптична система, що застосовується замість оптичної системи нормального людського ока для розрахунків по фізіологічній оптиці і в практичній офтальмології.
Reduced eye- conditional, greatly simplified optical system used instead of the optical system of the normal human eye for settlements on physiological optics and practical ophthalmology.

Оптична система: лазерна трубка, лазерне джерело живлення, три металеві дзеркала-відбивачі та компонент фокусувальної головки.
Optical system: a laser tube, laser power supply, three metal reflection mirrors and a focusing head component.

Міцне розуміння ключових термінологій і методів виготовлення допомагає у виборі правильної високоякісної лазерної оптичної хвилі, незалежно від того, наскільки проста або складна оптична система.
A strong understanding of key terminologies and fabrication methods helps in choosing the right high-quality laser grade optical waveplate, no matter how simple or complex the optical system.

Фур'є-оптична система, що реалізується в телескопі 4f, включаючи фазову маску для реалізації згортки зображень.
Fourier Optical system implemented in a 4f telescope including a phase mask to implement image convolution.

Широкий кут огляду, матриця підвищеної чіткості, більший дозвіл, якісна оптична система- все це в сумі з підсвічуванням камери здатне дати розбірливе зображення, якості якого достатньо для визначення неясностей, які виникають з авто за відсутності власника, і для необхідних доказів, встановлення обставин дорожньої ситуації під час нічної подорожі.
The wide viewing angle, the high-definition matrix, the higher resolution, the high-quality optical system- all this in combination with the backlight of the camera can give a legible image, the quality of which is sufficient to determine ambiguities arising from the car in the absence of the owner, and for the necessary evidence, during a night voyage.

Лупа- оптична система, що складається з лінзи або декількох лінз, призначена для збільшення та спостереження дрібних предметів, розташованих на кінцевій відстані.
Optical system consisting of a lens or several lenses are designed to increase and observing small parts located at a finite distance.

У конструкції таких пристроїв оптична система поєднана з трансформуючою матрицею, що дозволяє перетворювати світловий потік в цифровий сигнал і передавати його для подальшої обробки на комп'ютер.
In such devices, the optical system is combined with a transforming matrix that allows you to convert the light flux into a digital signal and transmit it to a computer for further processing.

Оптична система використовує німецьку технологію, яка інтегрує наступний механічний оптичний шлях та лазерний оптичний шлях як невід'ємну та незалежну частину.
The optical system adopts German technology, which integrates the mechanical following optical path and laser optical path as an integral and independent part.

Дзеркало і оптична система в цілому були найважливішими частинами конструкції телескопа, і до них висувалися особливо жорсткі вимоги.
The mirror and optical systems of the telescope were the most crucial part, and were designed to exacting specifications.

Оптична система вибору інструментів, система втягування шлангу і установки робочого інструменту в термінал(опція), органи керування на передній панелі під захисною кришкою.
Optical system of choice of tools, system for putting the working tool into the terminal and pulling the hose(option), controls on the front panel under the protective cover.

Серія Lens group, комплексне проектування оптичних систем належить до наших пунктів зарядки.
Series Lens group, complex optical system design belongs to our charging items.

Українські оптичні системи.
Ukrainian optical systems.

Око людини являє собою природну оптичну систему, яка володіє певним дозволом.
Human eye itself is an optical system having a certain resolution system..

Всі телескопи мають оптичні систем, а в деяких навіть є спеціалізовані інструменти.
Ii telescopes have optical systems, and some even have specialized instruments.

Світло знаходить найшвидший шлях через оптичну систему(принцип Ферма).
Light finds the quickest trajectory through an optical system(Fermat's principle of least time).