Приклади вживання Оптової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чим дропшіппінг відрізняється від оптової закупівлі?
Заклади оптової та роздрібної торгівлі, сфера послуг.
Establishments of wholesale and retail trade, services.Де вигідно купити джинси оптом, особливості оптової закупівлі?
De Vigano cigarette jeans wholesale, features optovo zakopal?Запоріжоілгруп”- регіональна компанія в секторі оптової та роздрібної торгівлі нафтопродуктами.
Zaporozhoilgroup is a regional company in the wholesale and retail trade of petroleum products.ТОВ“Алан” є надійним постачальником для підприємств роздрібної та оптової торгівлі.
Alan” LLC is already
Люди також перекладають
Таким чином, компанія залишається найбільшим платником податків оптової та роздрібної торгівлі в Україні.
Thus, the company remains the largest taxpayer of wholesale and retail trade in Ukraine.Сфера наукових інтересів: теоретичні та прикладні аспекти розвитку оптової торгівлі.
Research interests: theoretical and applied aspects Гіпермаркети Fozzy C&C найвдаліше поєднують характеристики оптової бази і роздрібного магазину.
Hypermarkets FOZZY C& C successfully combine the characteristics of the distribution center and a retail store.Чому купувати товари оптом так вигідно(чи невигідно?),І які основні переваги оптової закупівлі то….
Why buy wholesale goods so profitable(or unprofitable?),And what the main benefits of bulk procu….Гіпермаркети Fozzy C&C найвдаліше поєднують характеристики оптової бази і роздрібного магазину.
Hypermarkets FOZZY C&Care most successfully combine the characteristics of a distribution center and a retail shop.Найбільшим центром оптової та роздрібної торгівлі продовольчими та імпортними споживчими товарами є величезний сучасний ринок в Оніча, зруйнований в період громадянської війни, а потім відновлений.
The biggest center of wholesale and retail trade is a modern market in Onich that was destroyed during the war and restored afterwards.Гіпермаркети FOZZY C&C найбільш вдало поєднують характеристики оптової бази та роздрібного магазину.
Hypermarkets FOZZY C& C successfully combine the characteristics of the distribution center and a retail store.Чи є ви власник бізнесу абоключових виконавчий працюють у споживача типу роздрібної, оптової, обслуговування бізнес або виробництво або будівлі і будівництво тощо, доведеться зіткнутися багато складних завдань.
Whether you are a business owner orkey executive working in the consumer type retail, wholesale, a service business, or in manufacturing or building and construction, etc, you will face many complex challenges.Гіпермаркети FOZZY C&C найбільш вдало поєднують характеристики оптової бази та роздрібного магазину.
Hypermarkets FOZZY C&Care most successfully combine the characteristics of a distribution center and a retail shop.Почесна оптика є професійним виробником оптичної призми, придбавши оптичну призму лазерного класу і продаж користувальницьких оптичних збірок призми,ласкаво просимо проконсультуватися з ціною оптової УФ і ІЧ-оптичної призми.
Honour Optics is the professional optical prism manufacturer, purchasing laser grade optical prism and sale of custom optical prism assemblies,welcome to consult the price of wholesale custom UV and IR grade optical prism.Вимоги даного стандарту буливизнані найбільшими світовими мережами роздрібної та оптової торгівлі, у яких річний оборот становить не менше шістдесяти відсотків усього світового обороту.
The requirements of this standard have beenrecognized by the world's largest networks of retail and wholesale trade, the annual turnover of which is no less than sixty percent of the total world turnover.Працював в системі державної і кооперативної торгівлі, на керівних посадах оптової та роздрібної торгівлі;
Worked У компанії є мережа продавцівпо всій національній території, яку вона використовує для роздрібної торгівлі та оптової дистрибуції своєї продукції, а також внутрішня структура, призначена для управління замовленнями.
The company has a network ofsellers throughout the national territory which it uses for the retail and bulk distribution of its products, as well as an internal structure dedicated to order management.Затримки у затвердженні нових заводів, екстремальні погодні умови та маніпуляція ринком призвели до зменшення постачання енергії,що призвело до 800-відсоткового зростання оптової ціни в період з квітня по грудень 2000 року.
Delays in the approval of new plants, extreme weather conditions, and the manipulation of the market led to a decrease in thesupply of energy resulting in an 800% increase in the wholesale price between April and December 2000.Перспективою подальших досліджень у цій сфері є розробка стратегії раціональної організації оптової торгівлі, яка повинна допомогти зменшити регіональну асиметрію в рівнях територіальної організації оптової торгівлі.
Prospect for further research in this area will be development of a strategy for the rational organization of wholesale trade, which should help to reduce regional asymmetries in the levels of territorial organization of wholesale trade.Згідно з оцінкою його експертів, депресивний стан у червні 2016 року переживали всі сектори економіки,крім промисловості та оптової торгівлі, і всі федеральні округи, крім Південного.
According to the assessment of its experts, the depression in June 2016, has experienced all sectors of the economy,in addition to the industry and wholesale trade, and all Federal districts except the southern.Законопроект передбачає 1 скасування ліцензування експорту, імпорту спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв, тютюнових виробів як надмірного регулювання,що вже урегульоване через ліцензування роздрібної та оптової торгівлі;
The draft law 1 abolishes licensing of export and import of ethyl alcohol, cognac spirit, fruit alcohol, alcoholic beverages, and tobacco goods as an overregulation,as it is already regulated by licensing of retail and wholesale trade;В результаті цього, комісія не змогла прийняти понад 150 важливих рішень для галузі, наприклад,про встановлення тарифів для генеруючих компаній, оптової ринкової ціни на електроенергію на 2018 рік, про видачу ліцензій для нових компаній.
As a result, the commission failed to take more than 150 important decisions for the industry, for example,on setting tariffs for generating companies, wholesale electricity market prices for 2018, and issuing licenses for new companies.Аутсорсинг ЗЕД включає повне ведення, сприяння або допомогу в успішних рішеннях будь-яких питань пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю,і розвитком зовнішньоекономічних проектів в сфері міжнародної оптової торгівлі на території Російської Федерації.
FEA outsourcing involves full responsibility, aid or assistance in the successful resolution of any issues connected with foreign trade activities,and the development of foreign economic projects in the field of international wholesale trade in the Russian Federation.Перспективою подальших досліджень у цьому напрямі є розробка стратегії забезпечення раціональної організації оптової торгівлі, яка має сприяти зменшенню регіональних асиметрій у рівнях територіальної організації оптових підприємств.
Prospect for further research in this direction is the development of a strategy for a rational wholesale trade organization, which should facilitate to reducing the regional asymmetries in the levels of the territorial organization of wholesale trade enterprises.Вимірювання показників складу та властивостей викидів пересувних джерел забруднення атмосферного повітря та екологічних показників нафтопродуктів(бензину автомобільного і дизельного палива),які реалізуються шляхом оптової та роздрібної торгівлі суб'єктами господарювання;
Measurements of the composition and properties of the emissions of mobile sources of air pollution and environmental indicators of petroleum products(petrol of automobile and diesel fuel),which are realized by wholesale and retail trade by business entities;За роки свого розвитку"ФАЛБI" переросла з колективу однодумцiв додистриб'ютора загальнонацiонального масштабу з розвиненою iнфраструктурою оптової та роздрiбної реалiзацiї лiкарських препаратiв та штатом понад 100 осiб i продовжує розвиватися.
During its development Falbi evolved from a group УСПП підтримує будівництво Західноукраїнського ділового центру«Подоляни» у Тернополі,який складається з центру оптової та роздрібної торгівлі, готелю«Подоляни Палас», бізнес-центру та спортивно-оздоровчого комплексу.
Як виробник кращих офісних меблів VIMASUN має були розробки, виробництва,просування високоякісний сталевий офісні меблі та запропонувати різні рішення для оптової, роздрібної торгівлі та деякі великі проекти у вітчизняних та зарубіжних протягом 20 років.
As the Best Office Furniture manufacturer, VIMASUN has been developing, manufacturing, marketing high quality steel office furniture andoffering various solutions for wholesaler, retailer and some large projects in the domestic and overseas for 20 years.Більше 8 років ведення та контролю ведення бухгалтерського та податковогообліку більше 30 суб'єктів господарювання в областях текстильної промисловості, оптової та роздрібної торгівлі, інтернет-комерції та інформаційних технологій, у т. ч. постійного представництва нерезидента.
More than 8 years of management and control of accounting andtax accounting of more than 30 business entities in textile, wholesale and retail trade, Internet commerce and information technologies, including permanent representation of a non-resident.
