Що таке ОПТОВОЇ ТА РОЗДРІБНОЇ ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• wholesale and retail trade

Приклади вживання Оптової та роздрібної торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптової та роздрібної торгівлі.
Wholesale and Retail Trade.

Компанії оптової та роздрібної торгівлі;
Wholesale and retail trade companies;

Запоріжоілгруп”- регіональна компанія в секторі оптової та роздрібної торгівлі нафтопродуктами.
Zaporozhoilgroup is a regional company in the wholesale and retail trade of petroleum products.

Керівники оптової та роздрібної торгівлі.
Retail and wholesale trade managers.

Таким чином, компанія залишається найбільшим платником податків оптової та роздрібної торгівлі в Україні.
Thus, the company remains the largest taxpayer of wholesale and retail trade in Ukraine.

Заклади оптової та роздрібної торгівлі, сфера послуг.
Establishments of wholesale and retail trade, services.

Розробити сайт-каталог для оптової та роздрібної торгівлі весільними сукнями.
Our goal was to create an e-commerce site for wholesale and retail of wedding dresses.

Працював в системі державної і кооперативної торгівлі, на керівних посадах оптової та роздрібної торгівлі;
Worked in the state and cooperative trade in senior positions in wholesale and retail trade;

Інтернет-магазин оптової та роздрібної торгівлі GalMarket пропонує обладнання для опалення, труби та аксесуари.
GalMarket is an online wholesale and retail store offering heating equipment, pipes, pipe fittings and accessories.

Заснована 1950 році, компанія Altınbaş сьогодні є однією з найбільших установ у секторі виробництва, оптової та роздрібної торгівлі.
Founded the 1950s Altınbaş today is one of the biggest establishments the sector the fields of production, wholesale and retailing.

Найбільшим центром оптової та роздрібної торгівлі продовольчими та імпортними споживчими товарами є величезний сучасний ринок в Оніча, зруйнований в період громадянської війни, а потім відновлений.
The biggest center of wholesale and retail trade is a modern market in Onich that was destroyed during the war and restored afterwards.

Взаємодії органів державного контролю під проведення перевірки екологічних показників нафтопродуктів які реалізуються шляхом оптової та роздрібної торгівлі.
The Order of interaction of state control bodies during conducting check of ecological indicators of oil products which are implemented by wholesale and retail trade.

УСПП підтримує будівництво Західноукраїнського ділового центру«Подоляни» у Тернополі, який складається з центру оптової та роздрібної торгівлі, готелю«Подоляни Палас», бізнес-центру та спортивно-оздоровчого комплексу.
The ULIE supports the construction of Ternopil-based Podoliany Business Center in western Ukraine which includes the wholesale and retail trade center, the Podoliany Palace Hotel, the business center and the sports and fitness complex.

І хоча вимоги закондательства не охоплює всього переліку товарів, але наявність штрих-коду на товарі обумовлюється потребою сучасних підприємств оптової та роздрібної торгівлі в ефективною системі ідентифікації.
Though legal requirements do not cover the entire list of products, the presence of a barcode on a product is caused by today's wholesale and retail need for an effective identification system.

Захід відвідують виробники систем опалення та водопостачання, сантехнічного та кліматичного обладнання, інженери, будівельники, проектувальники, архітектори, дизайнери, агенти оптової та роздрібної торгівлі.
The event is attended by manufacturers of heating and water supply systems, plumbing and climatic equipment, engineers, builders, planners, architects, designers, wholesale and retail agents.

За даними Державної фіскальної служби України, компанія«АТБ-Маркет» є лідером ТОП-10 найбільших платників податків оптової та роздрібної торгівлі за 6 місяців 2018 року.
According to the State Fiscal Service of Ukraine, ATB-Market is the leader of the TOP-10 of the largest taxpayers in the wholesale and retail trade for 6 months of 2018.

Підставою для включення суб'єкта господарювання до Єдиного реєстру ліцензіатів та місць обігу пального є рішення ДФС та її територіальних органів про видачу ліцензії на право виробництва, зберігання, оптової та роздрібної торгівлі пальним.
The basis for inclusion of the subject of managing in the Unified register of licensees and places of the address of fuel is the decision of GFS and its territorial authorities on licensing for the right of production, storage, wholesale and retail trade by fuel.

Зростання ж оптової та роздрібної торгівлі пов'язане зі стійким ростом доходів населення, а також з високими споживчими настроями домогосподарств(як передає НБУ, посилаючись на дані Info Sapiens, споживчі настрої у травні сягнули максимуму за останні п'ять з половиною років).
Increase in wholesale and retail trade is linked to a steady increase in household incomes, as well as high household consumer sentiment(according to the NBU, referring to Info Sapiens data, consumer sentiment in May reached its maximum in the last five and a half years).

Якраз в цей час, а саме- 20 грудня 2016 року, вступили в силу нові ліцензійні умови провадження діяльності з виробництва лікарських засобів, оптової та роздрібної торгівлі ліками та їх імпорту.
Just at that time, namely, on December 20, 2016, new licensing regulations for the production, wholesale and retail trade in medicinal products and import of medicinal products entered into force.

Більше 8 років ведення та контролю ведення бухгалтерського та податкового обліку більше 30 суб'єктів господарювання в областях текстильної промисловості, оптової та роздрібної торгівлі, інтернет-комерції та інформаційних технологій, у т. ч. постійного представництва нерезидента.
More than 8 years of management and control of accounting and tax accounting of more than 30 business entities in textile, wholesale and retail trade, Internet commerce and information technologies, including permanent representation of a non-resident.

Вимірювання показників складу та властивостей викидів пересувних джерел забруднення атмосферного повітря та екологічних показників нафтопродуктів(бензину автомобільного і дизельного палива), які реалізуються шляхом оптової та роздрібної торгівлі суб'єктами господарювання;
Measurements of the composition and properties of the emissions of mobile sources of air pollution and environmental indicators of petroleum products(petrol of automobile and diesel fuel), which are realized by wholesale and retail trade by business entities;

Експорт, оптова та роздрібна торгівля продуктами деревообробки.
Export, wholesale and retail trade of woodworking products.

Продаж нових автомобілів(оптова та роздрібна торгівля).
New cars sales(wholesale and retail).

Оптова та роздрібна торгівля;
Wholesale and retail trade in petroleum products;

Оптову та роздрібну торгівлю через мережу Інтернет;
Wholesale and retail sales through the Internet;

Оптова та роздрібна торгівля.
Wholesale and Retail Trade.

Спеціалізація«Оптова та роздрібна торгівля».
Specialization«Wholesale and retail trade».

Продаж бувших у використанні автомобілів(оптова та роздрібна торгівля).
Used cars sales(wholesale and retail).

Оптову та роздрібну торгівлю;
Wholesale and retail trade;

Оптова та роздрібна торгівля.
Wholesale and retail trade sector.