Що таке ГУРТОВІ Англійською - Англійська переклад

• wholesale
• the band
• group
• bulk

Приклади вживання Гуртові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуртові продажі пального.
Wholesale sales of fuel.

Ми пропонуємо гуртові ціни.
We offer bulk pricing.

Гуртові компанії, дистриб'ютори.
Wholesale companies, distributors.

Ми пропонуємо гуртові ціни.
We offer scale prices.

Гуртові імітація оксамитові тапочки.
Wholesale Imitation Velvet Slippers.

Відділи постачання, що роблять гуртові закупки.
Supply departments that make wholesale purchases.

Гуртові ринки овочів та фруктів.
Wholesale markets of vegetables and fruit.

Різноманітні гуртові програми, акції, знижки;
All kinds of wholesale programs, promotions, discounts;

Гуртові довелося скасувати кілька концертів.
The band had to cancel several concerts.

Продукція в наявності на складі. Лише гуртові поставки.
Products is abaliable and stored in warehouse. Wholesale supplies only.

Гуртові довелося скасувати кілька концертів.
The band had to cancel a couple of concerts.

Продукція в наявності на складі. Лише гуртові поставки.
Products is avaliable stored in the warehouse. Wholesale supplies only.

Гуртові ринки сільськогосподарської продукції.
Wholesale markets of agricultural products.

Тільки зареєстровані користувачі можуть бачити гуртові ціни на сайті.
Only registered users can see wholesale prices on the site.

Усі гуртові замовлення завжди відправляються зі знижками.
Wholesale orders always receive a discount.

Партнерів, що здійснюють гуртові закупівлі у власній роздрібній мережі компанії;
Partners making bulk purchases within company's own retail network;

Гуртові довелося скасувати їхній виступ на San Diego Street Scene festival.
Their injuries caused the band to cancel their performance at the San Diego Street Scene festival.

Гуртова частина пісні зазвичай має триголосу будову(сольний верхній голос та гуртові середній і нижній голос).
Wholesale of song usually has three voice structure(top solo voice and wholesale middle and lower voice).

В середині червня в зв'язку з тим, що Bulya поїхав на 2 місяці в США, гуртові довелося тимчасово призупинити діяльність.
In the mid-June Bulya went to USA for 2 months, so the band had to temporary stop it's activities.

Гуртові закупки дозволять Вам задовольнити потреби кінцевих споживачів та уникнути дефіциту тих чи інших запчастин.
Wholesale purchases will allow you to satisfy the needs of end-users and to avoid shortage of those or other parts.

Планується, що максимальна націнка на гуртові закупівлі ліків становитиме 10%, а на роздрібну торгівлю- щонайбільше 25%.
It is expected that the maximum margin on bulk purchases of drugs will be 10%, and on the retail trading- 25% as maximum.

Деякі пісні, такі як«Welcome» і«Amazing Journey» були натхненні вченням Баби, а інші виникли зі спостережень в гуртові.
Some songs, such as"Welcome" and"Amazing Journey" were inspired by Baba's teaching, and others came from observations within the band.

Зниження в ціні забезпечить використання міжнародної упаковки, гуртові міжнародні ціни та скасування ПДВ та імпортного збору.
The decline in price will be possible because of usage of international packaging, wholesale international prices and the abolition of VAT and import duty.

Гуртові компанії ще не розпродали ті обсяги, що вони імпортували на початку місяця, тож вони поки відмовляються від закупівлі нових партій.
Wholesale companies have not yet sold the volumes that they imported at the beginning of the month, so they are still refusing to new purchase.

Дистанціюючись від роботи, він вважав, що надавав гуртові свіжий погляд на їх матеріал кожного разу, коли приєднувався до них знову.
By distancing himself from the work, he believed he provided the band with a fresh perspective on their material each time he rejoined them.

Альбіні відчував, що був більше інженером, ніж продюсером; незважаючи на свою власну думку, він дозволив гуртові вирішувати, який дубль кращий.
Albini felt he was more an engineer than a producer; despite his personal opinions, he ultimately let the band judge which were decent takes.

Але далеко не кожному гуртові вдається обставити свій вихід на велику сцену настільки якісно, помітно і переконливо, як це вдалося гуртові White.
But far not each group manages to furnish their appearance on the large scene in such a high-quality, noted and convincing way as the group White has managed.

В липні 1978 року, на тлі фінансової кризи, яку викликали неурядові інвестиції, Вотерс представив гуртові дві оригінальні ідеї для їх наступного альбому.
In July 1978, amid a financial crisis caused by negligent investments, Waters presented the group with two original ideas for their next album.

Ми пропонуємо гуртові поставки серветок для магазинів, супермаркетів(є присвоєний міжнародний штрих-код), гуртівень та інших торгових точок по всій Україні в будь-яких кількостях.
We offer wholesale supply of napkins to shops, supermarkets(bar code available), warehouses and other all over the territory of Ukraine and Europe.

В липні 1978 року, на тлі фінансової кризи, яку викликали неурядові інвестиції, Вотерс представив гуртові дві оригінальні ідеї для їх наступного альбому.
In July 1978, amid a financial turmoil caused by negligent investments, Waters presented the group with two original ideas for their next album.