Що таке ОПУБЛІКУВАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• publish it
• to post it

Приклади вживання Опублікувати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олег Сенцов попросив опублікувати його заповіт.
Oleg Sentsov asked to publish his testament.

Хочу опублікувати його та донести до читачів.
I want to print it off and read to my kids.

Автори бажали опублікувати його на цьому сайті.
The authors wished to publish it on this site.

Я хотів опублікувати його значно раніше, але не зробив цього….
I would have posted it earlier but I didn't want….

Ви повинні змінити попередній проект оголошення та опублікувати його.
You have to edit your previous draft ad and publish it.

Та між іншим, 26 жовтня Сєнцов попросив опублікувати його заповіт.
Meanwhile, on October 26, Sentsov asked to publish his testament.

Після того, як новий номер газети підготовлено, вам потрібно лише опублікувати його.
After the newspaper edition is ready, you just need to publish it.

Якщо ваше відео менше хвилини, ви можете опублікувати його в Instagram.
If your video is under a minute, you can post it to Instagram.

Дайте нам знати, ми будемо раді опублікувати його на нашому сайті. Почни сьогодні!
Let us know, we will be glad to publish it on our website. Get started today!

Після підписки план користувача можна просто опублікувати його листинги.
After subscribing a plan user can simply publish his listings.

Ви можете вибрати, чи хочете опублікувати його атрибути та якості.
You can choose whether you want to publish his attributes and qualities.

Ми покажемо вам як опублікувати його в Інтернеті, тож інші також зможуть оцінити вашу роботу!
We will show you how to put it online, so others will see your work!

Йому доводиться підписатися план, щоб опублікувати його листинги.
He has to subscribe a plan to publish his listings.

Більш того, зловмисники можуть упакувати шкідливий контракт в новий блок і опублікувати його.
What's more, attackers can pack the malicious contract into a new block and publish it.

Ми не зможемо опублікувати його цього року, бо в даний час ринок забитий дешевою літературою…".
We could not publish it this year as the market is flooded at present with cheap fiction…”.

Нові рекламодавці мають сплатити за перше оголошення, перш ніж опублікувати його на Nimses Ads.
New advertisers must pay for the first ad before publishing it on the Nimses Ads portal.

Тепер ми готові опублікувати його, щоб зробити ваш Dragon City Game більш легким, але збуджений.
Now we are ready to publish it to make your Dragon City Game more easy but excited.

Сан-спочатку веб-Романа, написані з 2002 по 2008 рік, до того, як автор попросив опублікувати його у 2009 році.
SAO was originally a Web Novel, written from 2002 to 2008, before the author was asked to publish it in 2009.

Адміністратору потрібно буде опублікувати його за посилання з email або в панелі управління відгуками.
The administrator will need to publish it via links from the email or in the feedback control panel.

Тому ми вирішили, що можемо запропонувати наш проект українському суспільству і опублікувати його, щоб розпочати суспільнудискусію.
Therefore, we decided that we could propose our draft to the Ukrainian society and publish it to spark civil discussions.

Після того як вміст буде вилучено, ви можете опублікувати його на своєму власному веб-сайті і, таким чином, підвищити рейтинг своїх пошукових систем.
Once the content is extracted, you can publish it on your own website and thus improve its search engine rankings.

Сумісний із браузером шаблон форми може бути придатним для браузера, якщо опублікувати його на сервері InfoPath Forms Services.
A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services.

Я можу надати докази того, що він погодився опублікувати його під вільною ліцензією, для вільного використання будь-ким і для будь-яких цілей.
I can provide evidence that they have agreed to release it under a free license, for free use by anybody and for any purpose.

Постачальник має право в будь-який момент внести поправки до цієї Угоди, опублікувати його в Рішенні відповідно до цієї Угоди.
The Supplier has the right to amend the present Agreement at any time by publishing it in the Solution in accordance with this Agreement.

Як і будь-яке інше відкрите обговорення, якщо у вас є щось інше на думці і хочете поділитися ним, ви більше ніж вільні, щоб опублікувати його тут.
Like any other Open Discussion, if you have something else on your mind and wish to share it you are free to post it up right here.

Зловмисник може спробувати“намайнити” довгий ланцюг таємно, а потім опублікувати його в підмножині вузлів, щоб викликати розрив ланцюга.
An attacker could attempt to mine a long chain in secret and then publish it to a subset of the nodes in order to cause a chain split.

Веб-комікси схожі з самвидавом, так як практично будь-хто може створити свій власний веб-комікс та опублікувати його в мережі Інтернет.
Webcomics are similar to self-published print comics in that almost anyone can create their own webcomic and publish it on the Web.

Умови прості: зробити фото під час мандрівки заводом та опублікувати його в соцмережі, додавши відгук про свої враження і тематичний хештег wow_rud.
The conditions are easy: take photo during the tour at the plant and post it in the social network with a feedback on your impressions and a relevant hashtag wow_rud.

Після того, як я закінчив редагування відео ми можемо опублікувати його на YouTube прямо з нашого столу, ми можемо піднятися на його SkyDrive або поділитися деякі файли на Facebook.
After I finished editing the video we can publish it on YouTube directly from our desktop, we can climb it on SkyDrive UIM or share it on Facebook.

Створюючи рахунок-фактуру постачальника та намагаючись опублікувати його в заданий період, може статися повідомлення про помилку Дозволені періоди опублікування 01 2019.
While creating a supplier invoice, and trying to post it in a given period, it might happen to get the error message Allowed posting periods 01 2019.