Що таке ОПУДАЛА Англійською - Англійська переклад

• stuffed
• scarecrows
• effigies
• scarecrow
• the straw man
• taxidermy-ing

Приклади вживання Опудала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опудала Дроворуба.
Scarecrow Woodcutter.

Тисяч доларів за опудала звірів.
Thousand dollars for stuffed animals.

Опудала та муляжі тварин58.
Taxidermy, stuffed animals and dummies58.

Ми бачили величезні опудала корови і свині.
We saw a huge stuffed cow and pig.

І моя друга ідея була пов'язана з використанням опудала.
And a second idea I got was to use a scarecrow.

Опудала повинні одягатися, як інші люди, щоб налякати лякало.
Scarecrows have to dress like other people to scare scarecrow.

Мені це неприємно, але я не збираюся спалювати їхні опудала.
I don't, but I'm not going to begrudge you your pastimes.

При оформленні опудала ми рекомендуємо використовувати наступні поради:.
When making stuffed animals, we recommend to use the following tips:.

Опудала не завжди повинні бути страшно, ви можете зробити це весело і кричущий костюм.
Scarecrows do not always have to be scary, you can make it a fun and flashy costume.

Використовуючи пластикові пляшки різного кольору, можна змайструвати абсолютно різні опудала.
Using plastic bottles of different colors, you can make completely different stuffed.

Так старий рік, під виглядом опудала, забирає з собою все погане з минає.
So the old year, under the guise of a scarecrow, takes with him all the bad things from the outgoing year.

Всього ж для зйомок було вбито чотири хижака- з двох інших вовків зробили опудала для екшен-сцен.
In total, four predators were killed for filming- of the other two wolves they made scarecrows for action scenes.

Звіт, режим, пісок, і чистий опудала або рекомендований підлоги, за допомогою інструментів міцність і ручні інструменти.
Report, routine, sand, and clean stuffed or mended floors, using strength tools and hand tools.

Опудала спалюються в багатті і це все супроводжується танцями навколо нього, символізуючи боротьбу добра і зла.
Scarecrows are burned in a bonfire with people dancing around it, symbolising the fight of good and evil.

Вони, звичайно, пройшли довгий шлях від традиційного плюшевого ведмедика, і ви можете отримати будь-який вид опудала тварин.
They sure have come a long way from the traditional teddy bear, and you can get any sort of stuffed animal.

Коли ви летите приватними ви не повинні бути з 200 люди опудала в кабіні, але велика річ літак заощаджує ваш час.
When you fly private you don't have to be with 200 people stuffed in a cabin, but the big thing is a plane saves you time.

Громили єврейські крамниці, синагоги взято в облогу, на євреїв нападали на вулиці, спалювали опудала Дрейфуса й Золя.
Jewish shops were attacked, synagogues besieged, Jews were assaulted in the street, effigies of Dreyfus and Zola were burned.

Церковники також проти спалювання опудала, хоча це язичницька традиція, яка до цього дня уживається з християнством.
The clergy also opposed the burning of effigies, although it is a pagan tradition that to this day coexists with Christianity.

Тоді ви можете скласти план- як вирішили зателефонувати мамі в певний час- або принести опудала тварин зі свого ліжка у себе вдома.
Then you can make a plan- like deciding to call your mom at a certain time- or to bring a stuffed animal from your bed at home.

Платівка містить химерну лірику про космос, опудала, гномів, велосипеди і казки разом з психоделічними інструментальними пасажами.
The album has whimsical lyrics about space, scarecrows, gnomes, bicycles and fairytales, along with psychedelic instrumental passages.

Тільки уявіть собі, що ваші друзі і ваші родичі дізналися, що ви збираєте, скажімо, опудала білих ведмедів, і вони посилають їх вам.
Just imagine that your friends and your family have heard that you collect, say, stuffed polar bears, and they send them to you.

Адже в цих випробуваннях вона не тільки знайде нових друзів- Опудала, Дроворуба і Льва, але і допоможе здійснити їхні заповітні бажання.
After all, in these tests she will not only find new friends- Scarecrow, Woodcutter and Lion, but will also help fulfill their cherished desires.

Тисячі вболівальників Ірвіна відвідали Австралійський зоопарк після його смерті, приносячи квіти, свічки, опудала тварин і листи підтримки.
Thousands of Irwin's fans visited Australia Zoo after his death, paying their respects and bringing flowers, candles, stuffed animals and messages of support.

Поступово будинок розширювалося і туди додавалися нові експонати, такі як опудала тварин, які використовувалися як наочний посібник для навчання.
Gradually the building expanded and new exhibits were added, such as stuffed animals, which were used as a visual aid for training.

Примітка: За бажанням можна відвідати Музей Рідного краю, який налічує більше 1000 експонатів флори і фауни,- опудала тварин, птахів і риб.
The note: additionally possibility to visit the Museum of Native Land which totals more than 1000 exhibits of flora and fauna- scarecrows of animals, birds and fishes.

Зараз у музеї величезна кількість експоантов, в тому числі старовинні меблі, опудала тварин і навіть рештки невеличкої акули з двома головами.
Now the museum has a huge number of exponats, including antique furniture, stuffed animals and even the remains of a small shark with two heads.

Під веселощі і танці ці опудала згорають на центральних площах, а влада з острахом дивиться на цей ритуал, що дійшов до наших днів з часів індіанців.
Accompanied by cheering and dancing, these effigies are burned in the central squares, and the government cautiously watches this ritual, extant since the time of the Indians.

Природні кольори, картини із зображеннями тварин, саван, пустель, шкіра, хутро, опудала хижаків- використовуйте ці елементи для створення екзотичного стилю.
Natural colors, pictures with images of animals, savannahs, deserts, skin, fur, stuffed predators- use these elements to create an exotic style.

Відвідувачі можуть ознайомитись з матеріалами присвяченими фізико-геологічній характеристиці краю, побачити опудала тварин та птахів Ніжинщини, гербарії, колекції яєць.
Visitors can get acquainted with the materials on the physical and geological characteristics of land, to see stuffed animals and birds of Nizhyn area, herbariums and collections of eggs.