Приклади вживання Опіум Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опіум«Молися на мене».
Один із них- опіум.
One of them is the okapi.Релігія- опіум для народу!
Маркса:"Релігія опіум народу".
Marx:'opium of the people'.Скільки опіум для народу?
Опіум, чай і порох у нас в кишені.
We have opium, tea and powder.Оптимізм- опіум для народу.
Optimism is the opium of mankind.Маркс визначив релігію як опіум народу.
Marx described religion as the opium of the people.Релігія- опіум народу.
Religion is the opium of Чесно кажучи, я вважаю, що це опіум для народу.
Honestly, I feel it is a shortcut to people's hearts.Релігія- опіум для народу.
Religion is the opium of Релігія є опіум народу(«До критики гегелівської філософії права»).
Дівчина не хотіла йти з Хендерсоном так як вживала опіум.
She was obviously unwilling togo Релігія є опіум народу(«До критики гегелівської філософії права»).
It is the opium of the people,”(Introduction to the Critique of Hegel's Philosophy of Right).Попередниками сучасних антидепресантів стали каннабіс,більш відомий як марихуана, та опіум.
The forerunners of modern antidepressants were cannabis,more commonly known as marijuana, and opium.У його вживанні"меконін" достовірно позначає опіум і рекомендується при очних хворобах і психічних розладах.
In his use of“meconin” it indicates the opium and recommended for eye diseases and mental disorders.Або все ж таки комуністи, проповідуючи ідеї атеїзму,мають рацію, кажучи про те, що релігія- опіум для народу.
Or are the Communists, preaching the ideas of atheism,are right in saying that religion- the opium of the people.Шоко, Danzatoria і Опіум березня деякі з найбільш популярних гарячих точок в Барселоні для місцевих жителів і туристів.
Shôko, Danzatoria and Opium Mar are some of the most popular hot-spots in Barcelona for both locals and tourists.Коли прогрес концентрується на чомусь, що ми не хочемо бажати- коли він перетворює опіум у героїн- нам здається, що це погано.
When progress concentrates something we don't want to want- when it transforms opium into heroin- it seems bad.Опіум завезли в Англію для проби, щоб подивитися, чи не можна навернути до цього наркотику простий народ-селян і нижчі класи.
Opium was brought to England for a sample to see if it is possible to addict simple peasant people and lower classes to this drug.Ленін писав:«Релігія є опіум народу,- цей вислів Маркса є наріжний камінь усього світогляду марксизму в питанні про релігію.
Lenin wrote;“Marx said,‘Religion is the opium of the people'- and this postulate is the corner stone of the whole philosophy of Marxism with regard to religion.Розкопки кургану в Росії в 2013 році показали, що скіфські племінні вожді використовували золоті бонги2400 років тому, щоб курити конопель та опіум.
Excavations of a kurgan in Russia in 2013 revealed that Scythian tribal chiefs used gold bongs2400 years ago to smoke cannabis and opium.Вперше опіум був завезений до Англії з індійської провінції Бенгалії в 1683 році на«чайні кліпери» Британської Ост-Індської компанії.
Opium was first introduced to England from the Indian province of Bengal in 1683 on the tea clippers of the British East India Company.Магнітно-резонансна томографія показує, що продукти з високим вмістом цукру іжиру впливають на головний мозок аналогічно тому, як це роблять героїн, опіум або морфій.
Magnetic resonance imaging shows that foods high in sugar andfat affect the brain in a similar way to heroin, opium, or morphine.Ленін писав:«Релігія є опіум народу,- цей вислів Маркса є наріжний камінь усього світогляду марксизму в питанні про релігію.
According to Lenin:"Marx said'Religion is the opium of the people'- and this postulate is the cornerstone of the whole philosophy of Marxism with regard to religion.Ви знайдете довгі набережна майже всі ресторани в Барселонета,і деякі з них стають нічні клуби після регулярних годин, таких як опіум, Шоко і CDLC.
You will find a long the seafront almost all restaurants at La Barceloneta andsome of them become nightclubs after regular hours such as Opium, SHOKO and CDLC.Ця друга опіумна війна закінчилася в 1858,і за умовами Тіенсінского договору Китай продовжував імпортувати опіум, але міг встановлювати великі мита.
This second opium war ended in 1858, and according to the terms of the Treaty of Tiensa, China continued to import opium, but could impose large customs duties.Розкопки кургану в Росії в 2013 році показали, що скіфські племінні вожді використовували золоті бонги 2400 років тому,щоб курити конопель та опіум.
Excavations of a kurgan(burial chamber) in Russia in 2013 revealed that Scythian tribal chiefs used bongs made out of gold2400 years ago to smoke cannabis and opium.
