Що таке ОРГАНІВ СЕРТИФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• certification bodies

Приклади вживання Органів сертифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгортання органів сертифікації.
Deploying Certification Authorities.

Вимоги системи управління щодо органів сертифікації.
Management system requirements for certification bodies.

Один або більше органів сертифікації продуктів.
One or more certification bodies.

Органів сертифікації згідно із статтею 43 GDPR.
Certification bodies in accordance with Article 43 of the GDPR.

Один або більше органів сертифікації продуктів.
One or more product certification bodies.

Підсумки роботи органів сертифікації насіння за 2018 та плани на поточний рік: процедури, строки, ціни, реєстри.
Overview of seeds certification bodies' activities in 2018 and plans for the current year: procedures, terms, prices, registers.

Діючи незалежно від будь-яких інших інтересів, вона відповідає міжнародним стандартам ISO для органів сертифікації(ISO 65).
Operating independently from any other interests, it follows the international ISO standards for certification bodies(ISO 65).

Один з найавторитетніших міжнародних органів сертифікації- компанія SGS(Швейцарія) завершила проведення аудиту ТОВ«Белтімпорт».
One of the most authoritative international certification bodies- SGS(Switzerland) has completed the audit of Beltimport Ltd.

Крім того, у новому законі більш детально прописані норми виробництва, принципи державного регулювання, права та обов'язки виробників і органів сертифікації.
Also, the new law includes more detailed production standards, principles of government regulation, rights and duties of producers and certification bodies.

Вони також просять проводити регулярні перевірки органів сертифікації і лабораторій для виявлення сертифікатів і випробувань, виданих неналежним чином.
They are also asked to conduct regular checks of certification bodies and laboratories to identify and test certificates issued improperly.

ДП«Укрметртестстандарт» проводить роботи з сертифікації систем управління з 1999 року і є лідером серед українських органів сертифікації.
SE“Ukrmetrteststandart” has been conducting appropriate activities for the certification of management systems since 1999 and is the leader between Ukrainian certification agencies.

Органік стандарт” акредитований та включений в офіційний перелік органів сертифікації, визнаних у Європейському Союзі, Швейцарії, Канаді, багатьох країнах пострадянського простору.
Organic Standard” is accredited and included in the official list of the certification bodies recognized in the European Union, Switzerland, Canada and many other countries on the post-Soviet space.

Повідомляється також, що виробник органічної продукції має право укладати договір тільки з одним органом сертифікації, який внесений в державний реєстр органів сертифікації.
It is noted that the organic product manufacturers have the right to conclude an agreement on certification with only one certification body, which is included in the state register of certification bodies.

Реєстр органів сертифікації міститиме інформацію про органи сертифікації, уповноважені Мінагрополітики на здійснення сертифікації органічного виробництва відповідно до законодавства України.
The register of certification bodies will contain information on certification bodies authorized by the Ministry of Agrarian Policy to carry out certification of organic production in accordance with the legislation of Ukraine.

Так, Реєстр операторів формуватиметься Мінагрополітики на підставі інформації від органів сертифікації про операторів, з якими вони уклали договір на проведення сертифікації органічного виробництва.
Thus, the Register of Operators will be formed by the Ministry of Agrarian Policy on the basis of information from the certification bodies about the operators with whom they have concluded the contract for the certification of organic production.

Метрологіі, для отримання протоколів безпеки сировини, а також в ТОВ«Органік стандарт» для підтвердження відповідності зі Стандартом Міжнародних Акредитований Органів Сертифікації з органічного виробництва і переробки согласно регламенту Европейського Союзу.
Metrology, to obtain the safety protocols of raw materials, as well as to LLC“Organic Standard” to confirm compliance with the Standard of the International Accredited Certification Bodies for Organic Production and Processing in accordance with the regulations of the European Union.

Ініціює та приймає безпосередню участь в робочих групах за участю органів сертифікації України та іноземних делегацій(Китай) щодо визнання сертифікатів якості виданих українськими органами сертифікації іноземною стороною.
Initiates and participates directly in working groups with the participation of certification bodies of Ukraine and foreign delegations(China) in recognition of quality certificates issued by Ukrainian certification bodies by a foreign party.

Крім того, прийнято позитивне рішення щодо визнання НААУ за напрямком дії стандартів EN 45011/ISO/IEC 17065- акредитація органів з сертифікації продукції з особливими умовами- проведення спостереження для усіх органів сертифікації продукції та аналізу роботи НААУ з ООВ, що розташовані у зоні проведення антитерористичної операції у Донецькій та Луганській областях, а також території АР Крим.
Furthermore, it was taken a positive decision on recognition of NAAU in the scope of accreditation of products certification bodies on compliance with the standards EN 45011/ISO/IEC 17065 with special conditions- conducting of surveillance for all products certification bodies and analysis of NAAU work with CABs located in the area of performing antiterrorist operation in Donetsk and Lugansk regions, as well as AR Crimea.

Зазначеним Законом України запроваджується чітка та прозора система реєстрації органів сертифікації, операторів ринку та органічного насіння, визначається механізм державного контролю(нагляду) за діяльністю суб'єктів ринку органічної продукції та встановлює їх відповідальність за порушення законодавства у цій сфері.
The specified Law of Ukraine introduces a clear and transparent system of registration of certification bodies, market operators and organic seeds, determines the mechanism of state control(supervision) of activities of subjects of the organic products market and establishes their responsibility for violation of the legislation in this area.

Крім того, прийнято позитивне рішення щодо визнання НААУ за напрямком дії стандартів EN 45011/ISO/IEC 17065- акредитація органів з сертифікації продукції з особливими умовами- проведення спостереження для усіх органів сертифікації продукції та аналізу роботи НААУ з ООВ, що розташовані у зоні проведення антитерористичної операції у Донецькій та Луганській областях, а також території АР Крим.
Furthermore, a positive decision was made regarding recognition of NAAU in the scope of accreditation of products certification bodies according to the standard EN 45011/ISO/IEC 17065 with the special conditions- conducting surveillance for all products certification bodies and analysis of NAAU work with CABs located in the area of antiterrorist operation in Donetsk and Lugansk regions, as well as on the territory of AR Krimea.

У 2013 році НААУ налагоджено тісну співпрацю з Міністерством охорони здоров'я та Державною службою України з лікарських засобів з питань акредитації клініко-медичних лабораторій та органів сертифікації медичної продукції та заплановано проведення навчання персоналу акредитації у даній сфері, у тому числі за кордоном з метою розпочати роботи із акредитації медичних лабораторій та органів сертифікації медичної продукції.
In 2013 NAAU established close cooperation with the Ministry of health of Ukraine and the State Service of Ukraine on Medicinal Products in the sphere of accreditation of medical laboratories and bodies certifying medical products. Also it was planned to conduct training for personnel on accreditation in this sphere, including training abroad with the aim to start accreditation of medical laboratories and medical products certification bodies.

Положення про органи сертифікації продукції та порядок їх акредитації”;
Regulations on product certification bodies and their accreditation procedure”;

Зареєстрованими органами сертифікації.
Registered Certification Bodies.

Власники веб-сайтів купують сертифікати SSL через органи сертифікації.
Website owners purchase SSL certificates through Certification Authorities(CA).

Акредитовані органи сертифікації.
Accredited certification bodies.

Співпраця з акредитованими органами сертифікації та компетентними аудиторами, які були схвалені IFS;
To work with accredited certification bodies and qualified auditors approved for IFS Food.

Співпраця з акредитованими органами сертифікації та компетентними аудиторами, які були схвалені IFS;
Work with accredited certification bodies and qualified auditors approved by IFS.

Органи сертифікації є незалежними компаніями, які акредитували свої програми сертифікації в FSC.
Certification bodies are independent companies that have accredited their FSC certification programs.

Матраци нашого виробництва сертифіковані в органах сертифікації України.
The mattresses produced by us are certified by certification bodies of Ukraine.