Приклади вживання Організаторам та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спасибі організаторам та суддям!
Thanks to the organisers and judges!Виражаємо вдячність організаторам та тренерам.
A feeling of gratitude to organizers and trainers.Дякуємо організаторам та суддям!
Thanks to the organisers and judges!Бажаю організаторам та учасникам Форуму ефективної роботи та цікавих ідей!
I wish the organizers and participants of the Forum fruitful work Володимир Кличко подякував організаторам та гостям заходу через персональне відеоповідомлення.
Wladimir Klitschko thanked the organizers and guests with a personal video message.Дякую організаторам та учасникам за цікаву, нову інформацію!
Thank you, organizers and participants, for new interesting information!Майор Кочмарський Ростислав Тарасович висловив щиру подяку організаторам та учасникам проекту.
Major Rostyslav Kochmarskyi expressed his sincere gratitude to the organizers and project participants.Дякуємо організаторам та всім, хто підтримує подібні проєкти!
Thank you to the organizers and everyone who supports such projects!Національна мережа готелів Reikartz висловлює подяку організаторам та спонсорам проекту Резиденції Святого Миколая.
Reikartz сompany expresses gratitude to the organizers and sponsors of Дякумо організаторам та учасникам за ці продуктивні дні!
Thanks once again to the organizers and participants for these productive days!На завершення, хотілося б подякувати організаторам та партнерам конференції за цікаві теми для доповідей.
In Дякуємо організаторам та правничій спільноті за високу оцінку нашої роботи.
Thanks to the organizers and legal community for their appreciation of our work.Нападники заблокували вхід до приміщення та вигукували погрози організаторам та учасникам.
Ми дуже вдячні організаторам та гостям, які зробили цей вечір незабутнім.
We are very grateful to the organizers and guests who have made this evening unforgettable.Бажаю організаторам та учасникам нового набору успіхів та натхнення! Потрібну справу робите!
I wish organizers and participants a new set of success Бажаємо висловити подяку організаторам та учасникам цих заходів за приємну атмосферу та корисне спілкування!
We would like to thank the organizers and participants of these events for a pleasant atmosphere Ми вдячні організаторам та учасникам велелюдних мітингів та народних віче за витримку і толерантність, підтримку працівників міліції у забезпеченні правопорядку.
We are thanful to the organizators and participants of Насіннєва асоціація України висловлює подяку організаторам та всім учасникам, які працюють над спільною метою- зробити кращим український насіннєвий ринок!
Seed Association of Ukraine expresses its gratitude to the organizers and all participants who are working towards a common goal-Gaming надали організаторам та іншим командам докази того, що геймери порушували правила.
Gaming members provided the organizers and other teams with the proofs of the rules violation.Компанія HLB Ukraine висловлює вдячність організаторам та спікерам конференції за те, що піднімають важливі питання для аудиторів та надають можливість відкритого їх обговорення.
HLB Ukraine expresses gratitude to the organizers and speakers of Дякуємо організаторам та учасникам виставки за неймовірні емоції та незабутньо проведений час!
Thanks to the organizers and participants of Висловлюємо вдячність організаторам та учасникам заходу за плідне обговорення питань співпраці місцевих громад і видобувних компаній.
We would like Дякуємо організаторам та учасникам за плідну зустріч та цікаві дискусії!
We thank the organizers and attendees for insightful presentations Дякуємо організаторам та гостям конференції за неабиякий інтерес та цікаву дискусію.
We thank the organizers and guests of the conference for their great interest Дякуємо організаторам та гостям цього заходу за теплий прийом та корисну інформацію!
Thanks to the organizers and guests of this event for Дякую всім організаторам та учасникам виставки за чудову можливість долучитися до прекрасного, отримати безліч позитивних емоцій та ідей!!!”.
Thank all the organizers and exhibitors for the wonderful opportunity to join the beautiful, to get a lot of positive emotions Особливо дякую організаторам та партнерам конкурсу видавництву ArtHuss за книгу«150 років сучасного мистецтва в одній пілюлі»- вона неймовірна!».
Special thanks to the organizers and partners of Бажаємо висловити подяку організаторам та учасникам цих заходів за приємну атмосферу та корисне спілкування! Міжнародна будівельна та інтер'єрна виставка KyivBuild відбулась 1-3 березня….
We would like to thank the organizers and participants of these events for a pleasant atmosphere Учасники були вдячні організаторам та спонсорам заходу та сподіваються на нові зустрічі в рамках Аероконгресу, які збагатять новим практичним досвідом.
Participants of Хотілося б віддати належне організаторам та учасникам конференції і подякувати їм за надану можливість спілкування з однодумцями в сфері сільського господарства України.
I would like 
