Що таке ОРГАНІЗАТОРАМ ЗАХОДУ Англійською - Англійська переклад

• the organizers of the event

Приклади вживання Організаторам заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висловлюємо подяку організаторам заходу за запрошення.
We are grateful to the event organizers for the invitation.

Щиро вдячна організаторам заходу: ви робите добру справу для майбутнього української нації та молодих талантів.
Sincerely thankful to organizers of the event, you are doing good work for the future of the Ukrainian nation and young talents.

Згідно із законодавством, права на трансляцію зображення і/або звуку, на запис, фото- і відеозйомку належать організаторам заходу.
According to the law, the rights to broadcast images and/ or sound, to record, photograph and videotape belong to the organizers of the event.

Дякуємо організаторам заходу за можливість долучитися до чудового заходу та презентувати проект нашої компанії.
We thank the organizers of the event for the opportunity to join an excellent event and to present the project of our company.

Представник МІП Геннадій Семенченко привітав учасників конкурсу, подякував організаторам заходу та побажав юнкорам успіхів у навчанні та творчих перемог.
Hennadii Semchenko of the Ministry of Information Policy greeted the participants of the competition, thanked the organisers, and wished the young journalists all the best.

Величезне спасибі організаторам заходу- Олегу Савенкова, Jaume Masià, всім хто долучився до організації та проведенні заходу!.
Many thanks to the organizers of the event- Oleg Savenkov, Jaume Masià, to all who took part in organizing and conducting the event!.

Відвідали прем'єру фільму або цікавий захід і вважає за необхідне написати рецензію до фільму, а може і подякувати організаторам заходу.
Visited the premiere of the film or an interesting event and considers it necessary to write a review for the film, and maybe thank the organizers of the event.

Він також дорікнув організаторам заходу в спотворенні історії та ігноруванні ролі Польщі і поляків у Другій світовій війні, передає Gazeta Prawna.
He also reproached the event's organizers for“distorting history” and ignoring the role of Poland and Poles in World War II, Gazeta Prawna reports.

До початку стрілянини співробітники поліцейського управління Трентона повідомили організаторам заходу, що захід необхідно закрити»,- заявив на прес-конференції в неділю Анджело Онофрі, прокурор округу Мерсер.
Prior to the shooting, members of the Trenton Police Department informed event organisers that the event needed to be shut down,” Angelo Onofri, the Mercer County prosecutor, said at a news conference on Sunday.

Велике дякую організаторам заходу“Еко-стиль” який залишив гарний настрій, позитивні емоції та зумів показати екологічні проблеми людства.
Team"Winnie-the-Poohs""Big thanks to the organizers of the event“Eco-Style” which left a good mood and positive emotions while demonstrating the environmental problems of mankind.

Кафедра фізичної реабілітації та здоров'я людини ННІ фізичного виховання і спорту дякує організаторам заходу, Кремінській районній дитячій бібліотеці, за надану можливість подарувати хвилини радості цим особливим діткам!
The Department of Physical Rehabilitation and Human Health thanks the organizers of the event, the Kreminna District Children's Library, for the opportunity to give moments of joy to these special children!

Велике спасибі організаторам заходу, приємно бадьорою в цей вечір публіці і, звичайно, талановитим групам AS/DS, Blood Brothers і MetalForce, які надали фаном класичної важкої сцени можливість відчути звучання легендарних рок-і метал-команд.
Many thanks to the organizers of the event, to cheerful audience of that night and certainly, talented bands AS/ DS, Blood Brothers and MetalForce, who gave the fans of classic heavy scene opportunity to feel the sound of the legendary rock and metal bands.

Михайло Жернаков, директор Фундації«Де-юре» і член української неурядової організації під назвою«Реанімаційний пакет реформ» розповів організаторам заходу про урядову практику ухилення від реформ шляхом перешкоджання положенням неурядових організацій і здійснення тиску на них.
Mr Mykhailo Zhernakov, Director of‘DeJuRe Foundation' and Board member of the Ukrainian NGO'Reanimation Package of Reforms', told the event organizers about the government's practice of pullback from the reforms by means of introducing legislatives obstacles to NGOs and exertion of pressure.

Організатори заходу самі не контролюють розподіл квитків.
The organizers of the event themselves do not control tickets distribution.

З повагою, організатори заходу- ГО“СЕНС”.
With respect, the organizers of the event is"sense".

Організатори заходу не хочуть відкривати відразу всі секрети й таємниці.
Organizers of the event do not want to open all the secrets and secrets right away.

Організаторами заходу були Ескандер и Зарема Бариеви.
The organizers of the event were Escandar and Zarema Bariev.

Сертифікати учасників та посилання на інформаційні ресурси організаторів заходу.
The certificates of participants and links to information resources of the event organizers.

Організатором заходу обрали лідера виставкової галузі- компанію Smile-Expo.
Event will be organized by Smile-Expo- leader of the exhibition industry.

Організатор заходу- Комітет АПУ з податкового та митного права.
The organizer of the Event is the APA Committee on Tax and Customs Law.

Організатор заходу- асоціація«Український клуб аграрного бізнесу».
The event was organized by“Ukrainian Agrobusiness Club” association.

Організатором заходу є Німецька Асоціація автомобільної промисловості(VDA).
The organizer of the event is the German Association of the Automotive Industry(VDA).

Організатори заходу анулювали запрошення білоруському президентові.
The event's organisers cancelled their invitation to the Belarusian president.

Організатором заходу виступила група, що називає себе«Boston Free Speech».
Saturday's event is being organized by a group that calls itself Boston Free Speech.

Організатором заходу виступив старший викладач кафедри Шматков Д.
The event was organized senior lecturer Daniel Shmatkov.

Організатором заходу виступає благодійний фонд мецената Наталії Коваленко NK Foundation.
The event is organized by the philanthropist NK Foundation by maecenas Natalia Kovalenko.

Організатором заходу виступила Міжнародна торгова палата.
The event was organized by the International Chamber of Commerce.

Організаторами заходу виступили Посольство Франції в Україні та Французький інститут в Україні.
The event was hosted by the Embassy of France in Ukraine and the French Institute in Ukraine.

Таке рішення прийняла асоціація GSM, що є організатором заходу.
This decision was made by the GSM Association which is the organizer of the event.

Організаторами заходів виступили аналітичний центр DiXi Group та Міністерство фінансів України.
The event was organized by the DiXi Group Analytical Center and the Ministry of Finance of Ukraine.