Що таке ОРГАНІЗАТОРОМ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• the organizer of the event

Приклади вживання Організатором події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатором події є Startup.
The event organizer is Startup.

Від самого початку було незрозуміло, хто саме є організатором події.
Initially, it was unclear just who had organised the event.

Організатором події виступає компанія Iteca спільно з міжнародним партнером ITE Group Plc(Великобританія).
The organizer of the event is Iteca together with international partner ITE Group Plc(Great Britain).

Як ви бачите, ви є організатором події. Натисніть кнопку Створити, щоб додати записи інших учасників.
You will see that you are the organizer of the event. Click the New button to add the other attendees.

Організатором події є мережа енергетичних інновацій Greencubator www. greencubator. info.
The organizer of the event is the network of energy innovations Greencubator www. greencubator. info.

Якщо в події не візьме участі мінімальна кількість учасників, осіб, команд тощо, визначена Товариством або організатором події.
The minimum number of players, people, teams etc. specified by the Company or the event organizer does not take part in the event;.

Організатором події став Німецько-Український Фонд за фінансової підтримки Уряду Німеччини.
The organizer of the event was the German-Ukrainian Fund financed by the Government of Germany.

Якщо ви створюєте запис події або завдання, а потім додаєте до нього учасників, програма вважає вас організатором події. Щоб додати учасників, скористайтеся вкладкою учасників, у діалоговому вікні Редагувати подію або Редагувати завдання. Якщо ви є організатором події з груповим плануванням, у перегляді порядку денного до запису події буде додано невеличку піктограму Організатора..
When you create an event or a to-do, and add attendees to it, you are acting as the event organizer. To add attendees, use the attendee tab, in the Edit Event, or Edit To-do dialog. In the agenda view, a little icon Organizer Icon is placed in the event, if you are the organizer of a group scheduling event..

Організатором події виступає Асоціація IT Ukraine- найбільше об'єднання сервісних ІТ-компаній, що працюють на території України.
The organizer of the event is IT Ukraine Association- the largest community of service IT companies operating in Ukraine.

Організатором події є Асоціація IT Ukraine- найбільше об'єднання сервісних ІТ-компаній, що працюють на території України.
The organizer of the event is the Association IT Ukraine- the largest pool of service IT companies operating in the territory of Ukraine.

Організатором події виступає компанія Valor Software- розробник програмного забезпечення, що спеціалізується на технологічному стеку Angular, Node, TypeScript та приймає активну участь в opensource-русі спільноти.
Valor Software, a software developing company, is an organizer of the event. It specializes on a technological stack of Angular, Node&TypeScript and plays an active role in opensource-movement of the community.

Організатори події Аспен Інститут Київ та Impact Hub Odessa.
The event was organized by Aspen Institute Kyiv and Impact Hub Odessa.

Організаторами події стали ГО….
The organisers of the event have become….

Організатор події- Християнська церква«Перемог….
Mastermind of the event was Victory Christian….

Організаторами події виступили Центр Інноваційної Освіти"Про.
The event was organized by the Centre of Innovational Education"Pro.

Уявімо, що ви організатор події.
Imagine you are an event organizer.

Їжа на замовлення в Києві- справжній порятунок для організаторів події.
Food to order in Kiev is a real salvation for the organizers of the event.

Уявімо, що ви організатор події.
Imagine that you are an event organiser.

Координували рух колони стюарди й організатори події- Клуб Velo-Stalker.
Velostalker Club- stewards and organizers of the event- were coordinating movement of the column.

Уявімо, що ви організатор події.
Suppose you are an event organizer.

Організатор події- група терміналів«ТІС», співорганізатор- компанія IdeasFirst.
The organizer of the event is the TIS group of terminals, the co-organizer is IdeasFirst company.

Організатор події отримає вашу пропозицію електронною поштою і зможе прийняти або відхилити її.
The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline.

Організатор події- АсоціаціяIT-Ukraine- найбільше об'єднання сервісних ІТ-компаній, що працюють на території України.
The organizer of the event is IT Ukraine Association- the largest community of service IT companies operating in Ukraine.

Тиждень потому, організатор події попросив мене повернутися і сказав, що є стіна якраз навпроти будинку того чоловіка.
But a week later, the organizer of the event asked me to come back, and he told me that there was a wall right in front of this guy's house.

Студентам цей хакатон дає можливості зазирнути в напрям“дорослої” розробки проектів»,- говорить Олексій Молчановський, викладач УКУ, та організатор події.
Hackathon allows students to have a glimpse into the“adult” project development,” says Oleksii Molchanovskyi, teacher at Ukrainian Catholic University, and organizer of the event.

Натомість організатори події компанія Run Ukraine, відмовились від дистанції 2 км, 5 км та естафети 2 х 10 км.
Instead, the organizers of the event- the company Run Ukraine- refused the distance of 2 km, 5 km and the relay race of 2 x 10 km.

Організатор події- Християнська церква«Перемога», за підтримки Київської міської державної адміністрації та Соціальної служби у справах дітей та молоді міста Києва.
Mastermind of the event was Victory Christian church supported by Kyiv City State Administration and Social Service for Children and Youth Affairs of Kyiv city.

Грудня організатори події, компанія Run Ukraine, розпочала реєстрацію на півмарафонську дистанцію- 21, 0975 км.
On November 27, the organizers of the event, Run Ukraine, opened registration for the half marathon course- 21.0975 km.

Натомість організатори події компанія Run Ukraine, відмовились від дистанції 2 км, 5 км та естафети 2×10 км.
Instead, the organizers of the event- the company Run Ukraine- refused the distance of 2 km, 5 km and the relay race of 2 x 10 km.