Приклади вживання The organizers of the event Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With respect, the organizers of the event is"sense".
Food to order in Kiev is a real salvation for the organizers of the event.
Їжа на замовлення в Києві- справжній порятунок для організаторів події.The organizers of the event were Escandar and Zarema Bariev.
And we learned about it later than we would like,”the organizers of the event explained.
І дізналися ми про це пізніше, ніж хотілося б»,- пояснили організатори заходу.The organizers of the event themselves do not control tickets distribution.
Організатори заходу самі не контролюють розподіл квитків.We hope that soon the war will end with our victory andwe will live in peace," say the organizers of the event.
Сподіваємося, що скоро війна закінчиться нашою перемогою і мибудемо жити в мирі,- розповідають організатори заходу.The organizers of the event in China were Bologna Fiere and United Business Media.
Організаторами івенту в Китаї виступили Bologna Fiere і United Business Media.At the end of the competition the team was awarded medals,certificates and a cup by the organizers of the event.
По закінченню змагань команда була нагороджена медалям,грамотами та кубком від організаторів заходу.The organizers of the event- NGO Lviv Media Forum and the UCU School of Journalism.
Despite the not verylow cost of the drink at 11.5 euros, the organizers of the event expect about six million visitors and beer lovers from many countries.
Попри таку не зовсім низьку вартість організатори дійства очікують близько 6 млн відвідувачів і шанувальників пива з багатьох країн.When the organizers of the event tried to position themselves as leaders of the faction, it caused laughter.
Коли організатори заходу намагалися позиціонувати себе як лідери фракції, це викликало сміх.Visited the premiere of the film or an interesting event and considers it necessary to write a review for the film,and maybe thank the organizers of the event.
Відвідали прем'єру фільму або цікавий The organizers of the event are the Center for Innovation in eGovernment and Google representative office in Ukraine.
Організаторами заходу є Центр інновацій в електронному урядуванні та представництво компанії Google в Україні.On November 27, the organizers of the event, Run Ukraine, opened registration for the half marathon course- 21.0975 km.
Грудня організатори події, компанія Run Ukraine, розпочала реєстрацію на півмарафонську дистанцію- 21, 0975 км.The organizers of the event are Ukraine Spacemodelling Sport Federation and Association Noosphere.
Організатори заходу- Всеукраїнська громадська організація“Федерація ракетомодельного спорту України” та громадська організація“Асоціація Ноосфера”.On December 4, 2018 the organizers of the event, the Run Ukraine company, opened registration for the main course- 21.0975 km.
Грудня 2018 року організатори події, компанія Run Ukraine, розпочали реєстрацію на основну дистанцію- 21, 0975 км.The organizers of the event were the Ukrainian Nuclear Forum and the Ukrainian Nuclear Society NGO.
Організаторами заходу виступили Асоціація«Український Ядерний Форум» та громадська організація«Українське ядерне товариство».The organizers of the event prepared interesting, curious questions, but the team members successfully coped with them.
Організатори заходу підготували цікаві запитання, серед яких були досить курйозні та складні, але з ними учасники команди успішно впорались.According to the organizers of the event, more than 1,000 large China public and private enterprises are planned to participate in COIFAIR 2015.
За інформацією організаторів заходу у COIFAIR 2015 планується участь понад 1000 великих державних і приватних підприємств КНР.The organizers of the event were the National Academy of Educational Sciences of Ukraine and the Fulbright Program Office in Ukraine.
Організатори заходу- Національна академія педагогічних наук України та Офіс Програми Фулбрайта в Україні.We thank the organizers of the event for the opportunity to join an excellent event and to present the project of our company.
Дякуємо організаторам заходу за можливість долучитися до чудового Instead, the organizers of the event- the company Run Ukraine- refused the distance of 2 km, 5 km and the relay race of 2 x 10 km.
Натомість організатори події компанія Run Ukraine, відмовились від дистанції 2 км, 5 км та естафети 2×10 км.This year the organizers of the event, the Run Ukraine company, gave up the 10 km course to reduce the time streets will be closed for traffic.
Цього року організатори заходу компанія Run Ukraine навмисне відмовились від дистанції 10 км задля скорочення часу перекриття вулиць.The organizers of the event were the Good Deeds International Charity Foundation together with the“JCI” worldwide organization of young leaders and entrepreneurs.
Організаторами заходу виступили Міжнародний благодійний фонд Гарних справ разом з всесвітньою організацією молодих лідерів і підприємців«JCI».This year the organizers of the event, Run Ukraine, expect about 2,000 participants and thousands of people inthe audience, coming not only from Ukraine, but also from abroad.
Цього року організатори заходу компанія Run Ukraine очікує близько 2000 учасників та тисячі глядачів, не лише з України, а й з закордону.The organizers of the event are the Ukrainian-Italian Academic Center together with the Department of Romance Philology of the School of Foreign Languages.
Організаторами заходу є Українсько-Італійський академічний центр спільно з кафедрою романської філології факультету іноземних мов.The organizers of the event were the State Archival Service of Ukraine, Central State Archive of Literature and Arts of Ukraine, French Embassy in Ukraine, French institute in Kiev.
Організатори- Державна архівна служба України, Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України, Посольство Франції в Україні, Французький інститут у Києві.
