Приклади вживання Організатори конкурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організатори конкурсу отримали величезну кількість фотографій.
У неї тісна сукня,ви бачили, вона вся розшита і важка",- повідомили організатори конкурсу.
She has a tight dress,you saw that it is all embroidered and heavy,”the contest organizers said.Організатори конкурсу: група компаній«Сузір'я», ТМ Fluval.
Найінтригуючий день для всіх учасників- що цього разу вигадали організатори конкурсу,?
Організатори конкурсу нагородили і переможців на рівні навчальних закладів.
За звання змагаються 50 претендентів, яких попередньо відібрали організатори конкурсу- онлайн журнал MC.
Candidates are competing for Організатори конкурсу- Ukrainian Fashion Council іIED-Istituto Europeo di Design.
The competition is organized by Найінтригуючий день для всіх учасників- що цього разу вигадали організатори конкурсу, яким буде завдання?
Організатори конкурсу названі«сучасними юдами»- у найгірших традиціях радянської пропаганди.
The competition's organizers were labelled“modern Judas”, all in the worst traditions of Soviet propaganda.З цього року на Днях науки ФСП організатори конкурсу вирішили відмовитися від обмежень у вимогах до творчих робіт.
From this year on Тепер, якщо організатори конкурсу"Євробачення" домагаються свого, ці риси могли б знайти більш глобальної аудиторії.
Now, if the Eurovision song contest organisers get their way, these traits could find a bigger global audience.До базової платформиоцінки якості діяльності фінансово-кредитних установ організатори конкурсу так само заклали п'ять критеріїв.
To a base platform Відомо, що організатори конкурсу розглядали три міста в якості місця проведення конкурсу. .
It is known that organizers of a competition considered three cities as the venue Нагорода GlobalCCU присуджується кращим корпоративним університетам світу, які створюють стратегічну цінність для людей, бізнесу та суспільства",-відмічають організатори конкурсу.
The Global CCU Awards recognize the very best Corporate Universities at the global scale that create strategic value for people, business and society”,note the contest organizers.Цього разу організатори конкурсу дещо урізноманітнили завдання, додавши інтриги й змінивши його на… автопортрет.
This time Враховуючи безпрецедентні виклики, з якими зіткнувся український бізнес, організатори конкурсу за підтримки партнера конкурсу компанії Укртелеком затвердили номінацію«Перемагаючи обставини».
Given the unprecedented challenges faced by Ukrainian business, the competition organizers under the auspices of Ukrtelecom Організатори конкурсу: громадська організація«Фундація розвитку закарпатського мистецтва", Закарпатська академія мистецтв.
The contest organizers are public organization“Transcarpathian Art Foundation” and Transcarpathian Academy of Arts.Слід відзначити, що спершу організатори конкурсу планували окреслити певними рамками або ж визначити якусь тему для етапу«Імпровізація».
It should be noted that initially, Організатори конкурсу зобов'язуються вказувати ім'я автора роботи при її використанні у будь-якому вигляді.
Organizers of the competitions undertake to specify За чесно здобуте перше місце організатори конкурсу вручили школярці планшет і сертифікат, який спрощує вступ до Української Академії лідерства.
For winning Організатори конкурсу названі«сучасними юдами»- у найгірших традиціях радянської пропаганди.
The organizers of the competition were labeled as«Judases Всього організатори конкурсу цього року отримали кілька тисяч заявок на участь в Google Science Fair зі 107 країн світу.
In total, the competition organizers have received thousands of applications for participation in the Google Science Fair this year from 107 countries of the world.Організатори конкурсу не несуть відповідальності за втрату або затримку поштових відправлень з вини організації поштового зв'язку або третіх осіб.
The contest organizers are not liable for the loss or delay of mail through the fault of the organization of postal services or third parties.Цього року організатори Конкурсу закликали дітей висловитися на тему майбутньої екологічної катастрофи, яка викликана діяльністю людини і набуває глобального масштабу.
This year, the Contest organisers asked children to speak up on the topic of the looming environmental disaster caused by human activity which has become a problem worldwide.Організатори конкурсу поставили перед собою завдання представити громадськості надійні фінансові структури України, які заслуговують на довіру бізнесу і суспільства.
Contest organizers set a goal to provide reliable public financial institutions of Ukraine, trustworthy business and society.Як зазначають організатори конкурсу, основними критеріями для визначення переможців були: якісні показники, відкритість і доступність інформації про діяльність банку;
According to the organizers of the competition, Організатори конкурсу розпочнуть формувати преміальний фонд ще цього року і вже звернулися до усіх прихильників Івана Франка долучитися до цієї кампанії.
The competition organizers will start forming a prize fund this year and have already appealed to all Ivan Franko admirers to join this campaign.Організатори конкурсу виділили RTS FM серед інших лауреатів в номінації"Культура і масові комунікації" спеціальним призом як"Перше інтерактивне радіо в Росії".
The competition organizers have allocated RTS. FM among other winners in the category“Culture and Mass Communications” special prize as the“First interactive radio in Russia”.Організатори конкурсу пропонують долучитися всім охочим активістам у регіонах самостійно організувати виставки найкращих робіт та публічні дискусії.
Організатори конкурсу«Північноамериканський автомобіль, позашляховик і пікап року»(NACTOY) на спеціальному заході в Детройті, США назвали переможців премії.
