Що таке ОРГАНІЗАТОРИ КАЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• organizers say
• organisers say

Приклади вживання Організатори кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатори кажуть, що фестиваль….
The organizers believe that this festival….

Кухня тут вегетаріанська, хоча організатори кажуть, що місцеве населення принесло багато солодощів, аби таким чиною привітати демонстрантів.
The food is vegan, but organizers say many locals brought deserts to welcome the protesters.

Організатори кажуть, що запросили всіх переможців.
Organizers say they invited all candidates.

Всесвітній чемпіонат бороди і вус проходить кожні два роки з 1995 року, і його організатори кажуть, що це"головна подія у міжнародному спорті з відрощування бороди".
The World Beard and Moustache Championship has been running every two years since 1995 and its organisers say it is"the premier event in the international sport of bearding".

Проте організатори кажуть, що раді тут усім.
The organisers say that everyone is welcome.

Організатори кажуть, що старі речі приймати не будуть.
Nellhaus says the old measures won't do.

Тим не менш, організатори кажуть, що турбота про тварин і раніше була основною мотивацією людей, які стають веганами.
However, organisers said that a concern for animals was still the primary motivation for people becoming vegan.

Організатори кажуть, що готові зібрати до 1000 чоловік.
Organizers said they hope to collect 1,000 suits.

Організатори кажуть: щороку форум збирає все більше людей.
Organizers say every year, more people take part.

Організатори кажуть, що отримали вже понад 5 тисяч доларів.
Organizers say they have already raised $65 million.

Організатори кажуть, що на марш вийшло два мільйона людей.
Organizers say nearly two million people turned out to march.

Організатори кажуть: жінки повинні мати такі ж права, як і чоловіки.
You say: Women, obviously, should have the same rights as men.

Організатори кажуть, що цього року очікують рекордної кількості учасників.
Organizers expect a record number of participants this year.

Організатори кажуть, що це найбільший етнічний фестиваль у штаті Мічiган.
Organizers said it is the largest Hungarian festival in the state.

Організатори кажуть, бажають аби з кожним роком це число тільки збільшувалося.
Organizers say they hope it only continues to grow every year.

Організатори кажуть: родина- це найцінніше, що є у кожного з нас.
The organizers say: the family is the most valuable thing to do with each of us.

Організатори кажуть, що усе намагались зробити максимально реалістично.
Organizers of the exercise say they tried to make it as realistic as possible.

Організатори кажуть, що захід, спрямований засудити напади у Парижі та проявити солідарність з жертвами.
Organisers say the event aimed to condemn the Paris attacks and show solidarity with the victims.

Організатори кажуть, що це створить свого роду«драматичний фінал»- переможець буде відомий в самому кінці.
According to organizers, this will create a“dramatic finish” as the winner will only be revealed at the very end.

Організатори кажуть, що ця угода буде працювати паралельно з існуючими антипіратськими заходами, спрямованими на зниження онлайн порушень.
Organisers say this agreement will run in parallel with existing anti-piracy measures aimed at reducing online infringement.

Організатори кажуть, що цим самим хотіли урізноманітнити виступи та зробити так, аби глядач побачив дещо більше ніж просто хореографію.
The organizers say that thus they wanted to diversify the performance and show the viewer something more than just a choreography.

Організатори кажуть, що похоронна відправа має дати можливість мусульманам попрощатися з людиною, яку вони вважають героєм своєї релігії.
Organizers say the service is meant especially as a chance for Muslims to say goodbye to a man considered a hero of the faith.

Організатори кажуть, що селяни, після перегляду документального фільму про Бурдус відчули що насправді є люди, які творять спільну справу і яким не байдуже.
The organizers say that the villagers, upon seeing the story of Budrus documented in a film, felt that there were indeed people following what they were doing, that people cared.

Організатори кажуть, що у костюма є ідеологія- заклик українців зберігати природу, щоденно змінюючи себе й свої звички.
According to the organizers of the contest, the outfit has their own ideology- to call Ukrainians every day to change yourself and your habits in order to preserve nature.

Організатори кажуть, що їхня мета- надіслати чіткий сигнал новій адміністрації у перший же день її роботи, а також заявити всьому світу, що права жінок- це права людини.
Organizers intend that the Women's March will send a bold message to the new administration on their first day in office, and to the world, that women's rights are human rights.

Організатори кажуть, що традиційно фаворитами стають європейці, але Сполучені Штати, які вже двічі проводили у себе чемпіонат, швидко стають"новою наддержавою у світі волосся на обличчі".
Organisers say the field has traditionally been dominated by Europeans but that the US, which has twice hosted the event, is fast becoming"the world's new facial hair super power".

Організатори кажуть, що у них і не було мети робити швидку трасу, як у тому ж Берліні, де було встановлено вісім світових рекордів, у тому числі й останній 16 вересня кенійцем Еліудом Кіпчоге- 2 години 1 хвилина 40 секунд.
Organizers say that their goal was not to do a fast track, in the same Berlin, which has set eight world records, including the past 16 Sep Kenyan Eludom Kipchoge- 2 hours 1 minute 40 seconds.

Кажуть організатори туру.
Said the organizers.

Участь безкоштовна,- кажуть організатори.
The event is free, organizers said.

Він є наймасштабнішим, кажуть організатори.
It's the biggest one yet, organizers say.