Що таке ОРГАНІЗАТОРСЬКІ ЗДІБНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• organizational skills
• organizational abilities
• organisational skills
• managerials ability

Приклади вживання Організаторські здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є організаторські здібності?
Do you have organisational skills?

Всі вони йшли у політику з вірою у зміни та власні організаторські здібності.
They all went into politics with faith in change and their own organizational skills.

У тебе є організаторські здібності?
Do you have organisational skills?

Виходячи з цього, ФББ прагне розвивати самостійність, організаторські здібності і творчі задатки наших студентів.
Coming from it the faculty of Banking Business aims to develop independence, organization capabilities and creative making of our students.

Хороша посидючість і організаторські здібності дозволяють таким людям займати посади начальника.
Good perseverance and organizational skills allow such people to occupy positions of chief.

Переконані, що професійний досвід, енергія, управлінський талант і організаторські здібності дозволять Вам домогтися значних досягнень.
We are sure that the professional experience, energy, talent management and organizational skills will enable you to make significant advances.

Досвід спілкування і особисті організаторські здібності також повинен мати професійний координатор"Ейвон".
Experience of communication and personal organizational skills should also have a professional coordinator"Avon".

Кузьміної розкрито такі здібності, як педагогічна спостережливість, педагогічне уяву, педагогічний такт, розподіл уваги, організаторські здібності.
Kuzmina, such abilities as pedagogical observation, pedagogical imagination, pedagogical tact, attention distribution, organizational abilities are revealed.

Як показують ці дослідження, організаторські здібності включають наступні психологічні властивості особистості:.
In a number of researches it is shown that managerials ability include the following psychological properties of the personality:.

Ці навички включають в себе можливість працювати незалежно один від одного, брати участь в команді, організаторські здібності, ініціативність і розвиваються хороші звички роботи.
These skills include being able to work independently, participate in a team, organizational abilities, taking initiative and developing good work habits.

У ряді досліджень показано, що організаторські здібності включають в себе наступні психологічні властивості особистості:.
In a number of researches it is shown that managerials ability include the following psychological properties of the personality:.

Однак, командиру підрозділу важливо знати, що емоційний лідер, що виявляє організаторські здібності, здатний очолити групу як позитивною, так і негативною спрямованості.
However, it is important for the unit commander to know that an emotional leader with organizational skills is able to lead a group of both positive and negative orientation.

Надалі лідерські та організаторські здібності Жуйміня в повній мірі проявилися, коли була вдосконалена система організації праці на заводі.
The leadership and organizational abilities of Ruimin fully manifested when the labor organization system of the factory was improved.

По справедливості потрібно винагородити тяжку працю шахтаря, котрий ризикує життям глибоко під землею, й організаторські здібності та ініціативу бізнесмена.
A worthy reward should be both for the hard work of the coal-miner who risks his life underground, and for the organizational abilities and initiative of the businessman.

Тут вам доведеться проявити свої організаторські здібності, щоб зацікавити власників автомобілів перспективою організованого будівництва гаражного комплексу.
Here you have to prove your organizational skills to motivate car owners perspective of the organized construction of the garage complex.

Тут на тебе очікує цікава робота, море вражень та друзів, а також перспективна кар'єра, якщо в тебе є бажання розвиватись разом з нашою компанією і якщо ти проявляєш організаторські здібності.
Here you will get an interesting job, a lot of experience and friends, as well as a rewarding career-if you have a desire to grow with the company and if you show organizational skills.

Необхідно мати неабиякі організаторські здібності, вміти налагоджувати контакт з багатьма партнерами(фотографи, ресторани, стилісти, автопрокат.).
It is necessary to have outstanding organizational skills, to be able to establish contact with many partners(photographers, restaurants, stylists, car rentals…).

Для роботи в будь-якій сфері йому потрібні посидючість і грамотність при роботі з паперами, а у сфері управління персоналом- і організаторські здібності, і креативність, і комунікаційні навички.
To work in any field, he needs diligence and literacy when working with papers, and in the field of personnel management- and organizational skills, and creativity, and communication skills..

Величезна працездатність, неабиякі організаторські здібності у поєднанні зі щирою захопленістю предметом досліджень допомагали 20-річному Срезневському у подальшій роботі.
Huge capacity, considerable organizational skills in coupled with a sincere enthusiasm for the subject of research helped 20 years Sreznevsky in the future.

Такі риси як людяність, чуйність, шляхетність сформували славу високо порядного керівника, а організаторські здібності увінчалися обранням В. Ковтуна головою правління Харківської організації НСХУ.
Such features as humanity, responsiveness, generosity formed the glory of a highly respectable leader, and organizational abilities crowned the election of Kovtun chairman of the board of the Kharkiv organization NSHU.

Довгий виробничий досвід, великі організаторські здібності, наполегливість у досягненні мети служили підставою для призначення його директором відомого Інституту ім.
Long production experience, great organizational skills, perseverance in achieving the goal served as the basis for appointing him as the director of the famous Institute.

Надаючи людям на місцях можливість проявити себе в ролі організаторів концертів у своєму місті за участю музикантів високого рівня, ми сподіваємося показати багатьом силу ініціативи, надати віру в себе та у свої організаторські здібності.
By giving local people the opportunity to express themselves as organizers of concerts of high level musicians in their cities, we hope to show them the power of initiative, give confidence in themselves and in their organizational skills.

Його досвід керівництва військами та організаторські здібності дозволили істотно підвищити ефективність військово-державного управління, зміцнити обороноздатність країни.
His military leadership experience and organizational skills have allowed significantly improve the efficiency of military public administration, to strengthen the country's defense.

Ті, хто обирають спеціалізацію«Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності», повинні володіти такими якостями, як активність, наполегливість, працелюбність, ініціативність, мати організаторські здібності, схильність до лідерства, бути відповідальними та не боятися приймати важливі рішення.
Those, who choose"Management" should possess such qualities as activity, perseverance, diligence, initiative, have organizational skills, a tendency to lead, be responsible and don't be afraid of making important decisions.

Учасники неодноразово проявляли свою креативність, організаторські здібності та практикували роботу в команді під час підготовки різноманітних презентацій та зйомок коротких відео.
Participants repeatedly showed their creativity, organizational skills and practiced teamwork during the preparation of various presentations and the creation of short videos.

Мачек показав великі організаторські здібності і політичне мистецтво, в результаті чого ХСП заручилася підтримкою всіх класів хорватського народу, а також послідовників практично будь-якої ідеології.
Maček showed great organisational abilities and political skill, which resulted in HSS gathering support from all classes of Croatian people, as well from followers of almost any ideology.

З 1 квітня 1998 року ВАТ"Житомирський маслозавод" почав виробляти продукцію під торговою маркою"Рудь"- таке рішення прийняли на загальних зборах трудового колективу, вшановуючи свого керівника, його знання і організаторські здібності.
On April 1st, 1998, PJSC“Zhytomyr Butter Plant” initiated the manufacturing of products under the Rud trade mark- such decision was made at general meeting of the company's personnel by employees who acknowledged the talent of their manager, his experience and organizational abilities.

Чехун, зокрема, зазначив:"Ваша невичерпна енергія, великі організаторські здібності, високий професіоналізм і працездатність є підґрунтям впевненої перспективи та успішного розвитку Національного технічного університету України"Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського".
Chehun, in particular, said:"Your inexhaustible energy, great organizational skills, professionalism and efficiency are the basis confident prospects and the successful development of the National Technical University of Ukraine.

Особиста принциповість, високі організаторські здібності, досвід роботи з різними міністерствами і відомствами, комунікабельність, знання законодавства а так само порядок документообігу дозволяє використовувати весь потенціал громадської організації для внесення пропозицій для зміни законодавства.
Personal integrity, high organizational skills, experience in working with various ministries and departments, communication skills, knowledge of the law, as well as document management, makes it possible to use the full potential of a public organization to make proposals for amending legislation.