Що таке ОРГАНІЗАТОРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• organizers and
• organisers and

Приклади вживання Організаторів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прес-конференція організаторів та журі конкурсу.
Press-conference of organizers and jury.

Організаторів та кураторів музичних фестивалів.
Organisers and curators of music festivals.

Переслідування організаторів та учасників мирних зібрань.
Persecution of the organizers and participants of peaceful gatherings.

Дії організаторів та учасників мирних зібрань за які може наступити:.
Actions of organizers and participants of peaceful assemblies that may entail:.

Дякую Богові і команді організаторів та спікерам з Америки».
Thankful to God and the team of the organizers and speakers from America”.

Один із організаторів та учасник мистецької формації КОМА.
He is one of the organizers and participants of the art formation KOMA.

У описі заходів можна знайти контакти організаторів та посилання на їх веб-ресурси.
In the event descriptions you can find contacts of organizers and links to their web resources.

Вітаю організаторів та учасників Всеукраїнської музичної олімпіади«Голос Країни»!
I congratulate the organizers and participants of Ukrainian Music Contest“Voice of the country”!

Нижче наведено список всіх конференцій, організаторів та тем з моменту створення заходу.
Below is a list of all the conferences, organisers and themes since the inception of the event.

Притягнення організаторів та учасників зборів до кримінальної або адміністративної відповідальності.
Involvement of the organizers and participants of the meeting to the criminal or administrative liability.

Кримінальна відповідальність організаторів та учасників організованої групи чи злочинної організації.
Criminal liability of organizers and members of an organized group or criminal organization.

Ці два випадки свідчать про навмисний характер нападів на організаторів та учасників мирних протестів.
These are but two cases of the continuous deliberate targeting of organisers and participants of peaceful protests.

Проте, за спостереженнями організаторів та відгуками фанатів, є інтерес для влаштування масштабних концертів.
However, according to the observations of the organizers and feedback from fans, there is a considerable interest for large concerts.

Жеребкування проводиться під контролем Організаторів та в присутності Команд учасників.
Drawings shall be conducted under the control of the Organizers and in the presence of participants' Teams.

За підрахунками організаторів та відділення міліції УВС по ВВЦ, виставку відвідали 82 тисячі чоловік.
According to estimates of the organizers and the police department of the OCE, the exhibition was visited by 82,000 people.

Сотні палестинських підлітків проігнорували заклики організаторів та ізраїльських військових триматися якомога далі від кордону.
Hundreds of Palestinian youths ignored calls from the organizers and the Israeli military to stay away from the frontier.

У жовтні 1990 став одним із організаторів та активних учасників студентського голодування(«Революція на граніті»), що відбулася у Києві.
In October 1990 he became one of the organizers and active participants of the student hunger strike("revolution on granite"), which took place in Kiev.

У посткомуністичній Росії робилися спроби обгрунтувати необхідність притягнення до відповідальності організаторів та провідників політики тоталітаризму.
In post-Communist Russia attempts were made to justify the need to hold to account the organisers and executors of totalitarian policies.

Наша команда організаторів та усі 20 дітей- учасників проекту дуже вдячні Британській раді за фінансову підтримку нашого оздоровчого наметового табору.
Our team of organizers and all 20 children- participants of the project are very grateful to the British Council for funding our health camp.

Наприкінці усіх випробувань, команди-учасники квесту отримали нагороди: Сертифікати від організаторів та подарунки від депутата міської ради Романа Романова.
At the end of the event, the teams received awards, certificates from the quest organizers, and gifts from city council member Roman Romanov.

Під час спецоперації правоохоронці затримали одного з організаторів та двох співорганізаторів, а також двадцять найманих працівників, які забезпечували роботу нарколабораторії.
During the special operation law enforcers detained one of the organisers and two co-organisers, as well as 20 employees working in the drug lab.

Липня 1918 року, дізнавшись, що вбита вся сім'я, вони офіційно одобрили розстріл, ні один із організаторів та учасників розстрілу не отримав ніякого покарання.
On 18 July 1918, having learned that the whole family had been shot, they officially accepted the execution, punishing none of the organisers and participants in the shooting.

Безперервні випадки навмисної травлі організаторів та учасників мирних акцій протесту, а також журналістів повинні бути негайно зупинені.
The continuous cases of deliberate targeting of organisers and participants of peaceful protests as well as of journalists must immediately be stopped.

Завдяки зусиллям організаторів та партнерів, три команди MHW16 потраплять на одну з найбільших технологічних конференцій світу- The Next Web 2017, Нідерланди.
Thanks to the efforts of the organizers and partners, three teams MHW16 will get into one of the largest technology conference in the world- The Next Web 2017, Netherlands.

Однак сотні палестинських юнаків проігнорували заклики організаторів та ізраїльських військових триматися якомога далі від кордону.
But hundreds of Palestinian youths ignored calls from the organisers and the Israeli military to stay away from the frontier and violence broke out.

Якщо ти хочеш приєднатися до команди організаторів та отримати досвід створення таких івентів, раді будемо бачити тебе в якості волонтера(ки) фестивалю.
If you want to join to the team of organizers and get the experience of creating similar events, we will be happy to welcome you as a volunteer of the festival.

Протести тривали, незважаючи на жорстокі медіа-кампанії проти організаторів та учасників, а також жорстоке втручання жандармерії 10 серпня 2018 р.
Protests continued despite vicious media campaigns against the organizers and participants as well as the brutal and unjustified intervention by the Gendarmerie on August 10, 2018.

Забезпечувати безпеку організаторів та учасників будь-яких зібрань, включаючи контрзібрання та спонтанні зібрання, незалежно від їхньої політичної позиції.
To ensure the safety of organizers and participants of any assemblies, including counter-assemblies and spontaneous assemblies, regardless of their political position.

Фонд Олександра Вілкула«Українська перспектива» традиційно підтримує організаторів та учасників двох масштабних літературних конкурсів, присвячених Великій Вітчизняній війні.
Oleksandr Vilkul Foundation"Ukrainian Perspective" traditionally supports the organizers and participants of two large-scale literary contests dedicated to the Great Patriotic War.

Команда організаторів та тренерів докладали всіх зусиль, аби забезпечити комфорт кожного учасника проекту та створити дружню, майже сімейну атмосферу в дуже короткий термін.
The team of organizers and trainers did all possible to ensure comfort of each participant of the project and create a friendly, almost family-type atmosphere within a very short term.