Що таке ОРГАНІЗАТОРІВ ТА УЧАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• organizers and participants
• organisers and participants

Приклади вживання Організаторів та учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переслідування організаторів та учасників мирних зібрань.
Persecution of the organizers and participants of peaceful gatherings.

Дії організаторів та учасників мирних зібрань за які може наступити:.
Actions of organizers and participants of peaceful assemblies that may entail:.

Погрози на адресу організаторів та учасників; розгони мирних зібрань;
Threats against the organizers and participants; dispersals of peaceful assembly;

Вітаю організаторів та учасників Всеукраїнської музичної олімпіади«Голос Країни»!
I congratulate the organizers and participants of Ukrainian Music Contest“Voice of the country”!

Кримінальна відповідальність організаторів та учасників організованої групи чи злочинної організації.
Criminal liability of organizers and members of an organized group or criminal organization.

Притягнення організаторів та учасників зборів до кримінальної або адміністративної відповідальності.
Involvement of the organizers and participants of the meeting to the criminal or administrative liability.

Ці два випадки свідчать про навмисний характер нападів на організаторів та учасників мирних протестів.
These are but two cases of the continuous deliberate targeting of organisers and participants of peaceful protests.

Посол США висловилась щодо вкрай важливої теми Конференції та привітала організаторів та учасників.
The US Ambassador told about the very important topic of the Conference and welcomed the organizers and participants.

Таким чином більшість заходів Днів були зірвані, плани організаторів та учасників заходів були порушені.
Thus the majority of events had to be cancelled; the plans of the organizers and participants were foiled.

Інтерактивні заходи неформальної освіти безперечно зблизили місцевих жителів, організаторів та учасників.
Non-formal educational activities prompted interactive activities that undoubtedly brought together local residents, organizers and participants.

Безперервні випадки навмисної травлі організаторів та учасників мирних акцій протесту, а також журналістів повинні бути негайно зупинені.
The continuous cases of deliberate targeting of organisers and participants of peaceful protests as well as of journalists must immediately be stopped.

Липня 1918 року, дізнавшись, що вбита вся сім'я, вони офіційно одобрили розстріл, ні один із організаторів та учасників розстрілу не отримав ніякого покарання.
On 18 July 1918, having learned that the whole family had been shot, they officially accepted the execution, punishing none of the organisers and participants in the shooting.

Забезпечувати безпеку організаторів та учасників будь-яких зібрань, включаючи контрзібрання та спонтанні зібрання, незалежно від їхньої політичної позиції.
To ensure the safety of organizers and participants of any assemblies, including counter-assemblies and spontaneous assemblies, regardless of their political position.

Протести тривали, незважаючи на жорстокі медіа-кампанії проти організаторів та учасників, а також жорстоке втручання жандармерії 10 серпня 2018 р.
Protests continued despite vicious media campaigns against the organizers and participants as well as the brutal and unjustified intervention by the Gendarmerie on August 10, 2018.

Потім поліція вивела організаторів та учасників заходу з приміщення, посилаючись на нібито ризик замінування, і зовні нападники атакували їх, кидаючи по них важкими предметами, включно з молотками.
The police then led the event's organizers and participants outside on the pretext that there was a bomb threat, where assailants attacked them by throwing heavy objects, including hammers.

Фонд Олександра Вілкула«Українська перспектива» традиційно підтримує організаторів та учасників двох масштабних літературних конкурсів, присвячених Великій Вітчизняній війні.
Oleksandr Vilkul Foundation"Ukrainian Perspective" traditionally supports the organizers and participants of two large-scale literary contests dedicated to the Great Patriotic War.

Привітали організаторів та учасників мистецького заходу із малої батьківщини Миколи Макаренка, Роменщини- листом за підписами голови Роменської районної адміністрації Валерія Білохи та очільника районної ради Віктора Переварухи.
The organizers and participants of the event from the small homeland Mykola Makarenko, Romenshchina- were greeted by a letter signed by the head of the Romany district administration ValeryByloha and the head of the district council Viktor Perevarukha.

Ми запропонуємо Вам різні варіанти залів з урахуванням побажань організаторів та учасників конференції і складемо найвигіднішу пропозицію в рамках передбачуваного бюджету.
We will offer you various options for the rooms, taking into account the wishes of the organizers and participants of the conference, and will make the most advantageous offer within the framework of the proposed budget.

Успішне проведення Екуменічних соціальних тижнів, які були присвячені питанням Кооперативного руху в Україні(2008) та Соціальній відповідальності(2009) наштовхнуло організаторів та учасників Форуму на ідею створення та розвитку Національної Мережі ЕСТ в Україні.
The successful holding of the Ecumenical Social Weeks that were devoted to the cooperative movement in Ukraine(2008) and social responsibility(2009) promоted the organizers and participants of the forum an idea to create and develop the National Network of the ESW in Ukraine.

Один із організаторів та учасник мистецької формації КОМА.
He is one of the organizers and participants of the art formation KOMA.

Бажаю організаторам та учасникам Форуму ефективної роботи та цікавих ідей!
I wish the organizers and participants of the Forum fruitful work and interesting ideas!

Шановні організатори та учасники конференції.
Dear organizers and participants of the conference.

Організатори та учасники поїздки підтверджують це своїми відгуками.
The organizers and participants of the trip confirm this by their feedback.

Дякую організаторам та учасникам за цікаву, нову інформацію!
Thank you, organizers and participants, for new interesting information!

Петро Борисович висловив готовність щодо співпраці з організаторами та учасниками конференції.
Peter Borisovych expressed willingness to cooperate with the organizers and participants of the conference.

Молоді науковці БДПУ є організаторами та учасниками наукових заходів різних рівнів.
Young scientists of BSPU are active participants and organizers for scientific events of various levels.

Організатор та учасник багатьох заходів, що здійснювалися в музеї.
The organizer and participant of many actions which were carried out in Museum.

Дякуємо організаторам та учасникам за плідну зустріч та цікаві дискусії!
We thank the organizers and attendees for insightful presentations and interesting discussions!

Організатор та учасник різноманітних міжнародних проектів.
Organizer and participant of international projects.