Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНА ОДИНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• organizational unit

Приклади вживання Організаційна одиниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видавцем може бути юридична особа, фізична особа або інша організаційна одиниця, хоча і не має статусу юридичної особи.
A publisher can be a legal or physical person or other organisational unit even if it did not possess legal status.

Офіс управління проектом(Project Management Office, PMO)- організаційна одиниця, яка несе відповідальність за централізоване і координоване управління проектами.
Project Management Office A project management office(PMO) is an organizational unit to centralize and coordinate the management of projects under its domain.

Видавцем може бути юридична особа, фізична особа або інша організаційна одиниця, хоча і не має статусу юридичної особи.
The publisher can be a legal entity, a natural person or a different organizational entity, even if it is not a legal entity..

Project management office, PMO-(Офіс управління проектом)- організаційна одиниця, яка несе певну відповідальність відносно централізованого і координованого управління тими проектами, які входять в її сферу відповідальності.
Project management office(PMO): is an organizational unit to centralize and coordinate the management of projects under its domain.

Стратегія маркетингу- раціональна, логічна побудова, керуючись якою організаційна одиниця розраховує вирішити свої маркетингові задачі.
Marketing strategy- a rational, logical construction, guided by which the organizational unit expects to solve its marketing problems.

Результатом кроку 3 є те, що кожна організаційна одиниця має для кожної вхідної команди таблицю станів впорядкованих виробничих правил, кожна з яких підходить для виконання розширеним кінцевим автоматом(FSA).
The result of step 3 is that each organizational unit has for each input command a state-table of ordered production rules, each suitable for execution by an extended finite state automaton(FSA).

Оскільки ДНК є молекулярна одиниця реплікації, так що клітина є організаційна одиниця життя,“квантова сутність” біологічних систем.
As DNA is the molecular unit of replication, so the cell is the organizational unit of life, the"quantum entity" of biological systems.

КЛІЄНТ- фізична особа, а також юридична особа та організаційна одиниця, яка не є юридичною особою, юридичні положення якої є специфічними, і яка здійснює або має намір укласти договір або використовувати інші послуги, пропоновані через Інтернет-магазин.
CUSTOMER a natural person, as well as a legal person and an organizational unit that is not a legal person, the legal provisions of which are specific and which performs or intends to conclude a contract or use other services offered through the ONLINE SHOP.

Якщо мова йде про довгострокове з'єднання ресурсів, виникає, як правило, організація чи організаційна одиниця, функціонування якої підлегле визначеним, відносно стійким правилам і нормам, тобто підприємство.
If it is a question of a long-term connection of resources, there usually arises an organization or an organizational unit whose functioning is subject to certain, relatively stable rules and norms, i.e. company.

Район організаційних одиниць.
Organizational Unit District.

Організаційні одиниці- контейнери, в яких домени можуть бути згруповані.
Organizational units: Containers in which domains can be grouped.

Відокремлення малих організаційних одиниць, колективів, що розробляють визначене завдання.
Isolating small organizational units, teams working on a given task.

Управління та координація роботи співробітників, а також організаційних одиниць ПУГП;
Management and coordination of PUIG employees, associates and PUIG organizational units;

III Колишні та нинішні повітові самоврядувальні організаційні одиниці.
III Former and current self-governing district organizational units.

Факультет біоінформатики був створений в 2017 році і, таким чином, став третьою організаційною одиницею Вроцлавської Вищої Школи Прикладної Інформатики.
The Faculty of Bioinformatics was established in 2017, becoming the third organizational unit within the Wrocław Higher School of Information Technology.

Ви будете розвивати розуміння загального управління організаційною одиницею, включаючи її маркетинг, фінанси та людей.
You will develop an understanding of the overall management of an organisational unit, including its marketing, finance and people.

У проектно-орієнтованих організаціях часто діють організаційні одиниці(відділи), які звітують безпосередньо перед менеджером проекту або надають додаткові послуги для різних проектів.
Projectized organizations often have organizational units called departments, but they can either report directly to the project manager or provide support services to the various projects.

Організаційна структура представлена у вигляді ієрархії організаційних одиниць, якими можуть бути компанія, структурний підрозділ або посада.
The organizational structure is represented as a hierarchy of organizational units, which can be a company, a structural unit or office.

Верховна Палата Контролю може контролювати діяльність органів територіального самоврядування, комунальних юридичних осіб та інших комунальних організаційних одиниць з точки зору законності, економності та сумлінності.
The Supreme Chamber of Control may audit the activity of the organs of local self-government, communal legal persons and other communal organizational units regarding the legality, economic prudence and diligence.

Верховна Палата Контролю може контролювати діяльність органів територіального самоврядування, комунальних юридичних осіб та інших комунальних організаційних одиниць з погляду її законності, економічності та сумлінності.
The NIK may audit the activity of local government bodies, communal legal entities and other communal organizational units regarding legality, economic prudence and diligence.

Користувач також може бути юридичною особою і організаційною одиницею, яка не є юридичною особою, але є суб'єктом права, і яка користується Послугами, наданими Адміністратором.
The user may also be a legal person and an organizational unit that is not a legal person, but to whom the law grants legal personality, and which uses the Services provided by the Administrator.

За угодою поміж відповідними органами самоврядування, Повітовий центр зайнятості у м. Ельблонґ від 1 січня 2007 року став організаційною одиницею міста Ельблонґ, яка безпосередньо підлягає Президенту Міста Ельблонґ.
Based on an agreement between appropriate local governments, as of 1 January 2007, the District Employment Office in Elbląg became an organizational unit of the city of Elbląg, reporting directly to the Mayor of Elbląg.

Клієнт- означає фізичну особу, юридичну особу або організаційну одиницю, яка не має правової форми, відносно якої закон визнає правоздатність, яка є користувачем інтернет-сайту, зокрема, з метою користування послугами;
Service Recipient- means an individual, a legal entity or an organisational unit without the status of a legal entity that has been granted legal capacity by law, who or which is the user of the Website, particularly for the purpose of use of Services;

Але там, де значно більше людей, грошових коштів, організаційних одиниць і часу на виконання робіт, ніж у будь-який інший діяльності, який організація коли-небудь займалася, то результат, звичайно, буде позитивним.
But where substantially more people, more dollars, more organizational units, and more time will be involved than on any other infrequent undertaking in the organization's experience, the test result is clearly positive.

За прикладами кластерів як організаційних одиниць можна звернутися до мережі Trans European Hall, яка об'єднує організації з царини культури, креативних індустрій та соціального активізму, що розмістилися в ревіталізованих промислових об'єктах.
To get examples of clusters as organizational units, you can consider the Trans European Hall bringing together organizations from culture centres, creative industries and social activism, located in revitalized industrial facilities.

ITIL модель/ ITSM описує не організаційні одиниці та їх функції, а описує процес, який можна визначити як“взаємозалежну послідовність дій, змін і т. д. спрямованих на реалізацію визначених цілей та завдань.”.
ITIL/ ITSM model does not describe the organizational units and their functions, but the process that is defined as“an interconnected sequence of actions, changes, etc. which are aimed at realization of a certain goal or objective.”.

Це право охоплює також отримання інформації про діяльність органів господарського та професійного самоврядування, а також інших осіб і організаційних одиниць в межах, в яких вони виконують завдання публічної влади і здійснюють хозяйствснное використання комунального майна або майна Державного Казначейства.
This right also includes obtaining information on the activities of economic and professional self-government bodies, as well as other persons and organisational units to the extent that they perform public authority tasks and manage municipal property or State Treasury property.