Приклади вживання Організаційну модель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створюємо організаційну модель.
Відповідно до нього формуємо організаційну модель.
We generate the organizational model in accordance with it.Розробив організаційну модель«Тріада бренду» у компанії.
Developed the organizational model of Triada brand in the company.Організаційну модель і структуру відповідно до нової ідеї та стратегії.
Organizational model and structure according to a new idea and strategy.Під неї створюємо організаційну модель та оптимізуємо бізнес-процеси.
Under it we develop an organizational model and optimize business processes.Сформувати довготерміновий фокус розвитку та організаційну модель компанії.
To form a long-term focus of development and an organizational model of the company.Налагоджуємо організаційну модель у компанії та її команду. Готуємо фундамент для прориву.
We establish the organizational model of the company and the team and prepare the foundation for a breakthrough.Визначаємо необхідні ресурси та формуємо організаційну модель, яка забезпечить функціонування стратегії.
We define required resources and form an organizational model that will ensure the strategy functioning.В ній пояснюється, що щоразу, коли людство прямує до нового рівня свідомості,воно винаходить продуктивнішу організаційну модель.
It explains how every time humanity has shifted to a new stage of consciousness,it has also invented a radically more productive organizational model.Ми побудували організаційну модель, провели перший освітній проект та почали співпрацю з навчальними закладами та їхніми випускниками.
We designed the organizational model, implemented the first educational project and launched cooperation with two Ukrainian educational institutions and their alumni.Під струтуру, яку ми розписали спільно з власником, формуємо організаційну модель- визначаємо компетентних та відповідальних за кожен із бізнес-процесів.
For the structure that we have developed together with the owner, we generate an organizational model- define competent and responsible people for each of the business processes.З метою підвищення якості формування методикианалізу потенціалу розвитку підприємства запропоновано організаційну модель методики та надано характеристику її елементам.
In order to increase the quality of the process of formation of methods of analysis of potential of enterprise development,the article offers an organisation model of methods and characterises its main elements.Розроблено організаційну модель спільного ведення обліку і контролю підприємством та сторонньою фірмою на принципах делегування обліково-контрольних повноважень, захисту та дистанційності передачі даних.
It develops an organisational model of general accounting and control by an enterprise and outside firm on principles of delegation of accounting and controlling authorities, protection and distant data transfer.Нова концепція визначає основні цілі та напрями діяльності з використання інформаційно-комунікаційних технологій(ІКТ) в органах державної влади суб'єктів РФ на період до 2018 року,а також організаційну модель управління зазначеною діяльністю.
The concept on regional informatization defines key targets and activities on the use of ICT in regional public authorities till 2018 andestablishes organizational model of managing these activities.Але незважаючи на жартівливу форму, ми частково погоджуємося з думкою Боба: всі відчували велику честь працювати в групі, заснованої на довірі та повазі один до одного, з людей,які просувають організаційну модель, засновану на людях, співробітництво та типах організації товариств, в яких ми хотіли б працювати.
Though tinged with humor, Bob's sentiments were shared by the groupwe all enjoyed working with people who shared compatible goals and values based on mutual trust and respect, promoting collaborative,people-focused organizational models, and building the types of professional communities in which we would want to work.Але незважаючи на жартівливу форму, ми частково погоджуємося з думкою Боба: всі відчували велику честь працювати в групі, заснованої на довірі та повазі один до одного, з людей,які просувають організаційну модель, засновану на людях, співробітництво та типах організації товариств, в яких ми хотіли б працювати.
Although tinged with humor, no one disagreed with Bob's sentiments--that we all felt privileged to work with a group Але незважаючи на жартівливу форму, ми частково погоджуємося з думкою Боба: всі відчували велику честь працювати в групі, заснованої на довірі та повазі один до одного, з людей,які просувають організаційну модель, засновану на людях, співробітництво та типах організації товариств, в яких ми хотіли б працювати.
But while tinged with humor, few disagreed with Bob's sentiments- that we all felt privileged to work with a group of people who held a set of compatible values, a set of values based on trust and respect for each other andpromoting organizational models based on people, collaboration, and building the types of Організаційна модель трансформації відносин власності аграрних підприємств у регіонах України.
The organizational model of agrarian enterprises property terms transformation in Ukrainian regions.Організаційна модель без збоїв.
Organizational model without fail.Організації майбутнього- які організаційні моделі нам потрібні для прискорення прогресу.
Organizations of future- what organizational models we need to accelerate progress.Організаційна модель функціонування індустріального парку.
Organizational model of the industrial park functioning.Запропоновано організаційні моделі формування інформаційної бази для управління розвитком територіальних громад.
Organizational models to form an information base for managing the development of territorial communities are proposed.Формування візії розвитку та організаційної моделі групи«1+1 медіа».
Vision development and organizational model formation of the“1+ 1” group.Переосмислення власного досвіду та формування нових організаційних моделей;
Rethinking your own experience and forming new organizational models.Управляти глобальними інноваціями та формувати організаційні моделі.
Manage global innovations and form organizational models.Сьогодні, Інститут Санта-Фе продовжує слідувати цій організаційній моделі.
Today, the Santa Fe Institute continues to follow this organizational model.Важлива частина проекту- упровадження іншої організаційної моделі ринку електроенергії.
An important part of the project is to introduce a different organizational model of the power market.Комплексна економіко-організаційна модель підприємств з розробки інформаційних технологій c.
An Integrated Economic-Organizational Model of the Enterprises in the Development of Information Technologies p.Організаційно-правові формули установ охорони здоров'я. Організаційні моделі надання медичних послуг.
