Приклади вживання Організаційні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організаційні аспекти тримання засуджених ув'язнених.
Organisational aspects of imprisoning sentenced prisoners.Технічні, правові та організаційні аспекти телемедицини;
Організаційні аспекти делегування обліково контрольних повноважень.
Organisational Aspects of Delegating Accounting and Controlling Authorities.МЕДИЧНА ПРАКТИКА 2019 РОКУ: Актуальні правові та організаційні аспекти».
The free webinar"MEDICAL PRACTICE 2019: Current legal and organizational aspects".Організаційні аспекти ризик-менеджменту при наданні лізингових послуг c.
Organizational Aspects of Risk Management in the Provision of Leasing Services p.R(98) 7 про етичні та організаційні аспекти надання медичної допомоги у в'язницях.
R(98) 7 Concerning the Ethical and Organisational Aspects of Health Care in PrisonApr. 8.Організаційні аспекти комунікаційної політики та її роль у розвитку підприємств Харківського регіону(c. 112- 116).
Organizational aspects of communication politics and her role are in development of enterprises of Kharkov region(p. 112- 116).Розглянуто правові та організаційні аспекти депортації іноземних громадян з території України.
Legal and organizational aspects of deportation of foreigners from the territory of Ukraine have been considered.Рекомендації Rec(98)7 Комітету Міністрів державам-членам про етичні і організаційні аспекти охорони здоров'я у в'язниці;
R(98) 7 of the Committee ofMinisters to Member States Concerning the Ethical and Organisational Aspects of Health Care in Prison.Опишіть організаційні аспекти вашої компанії та претензії на покращення прогресу.
Describe the organizational aspects of your company and pretensions to improve the progress of it.Довідник також пояснює структурні та організаційні аспекти поліції, необхідні для створення й збереження демократичної поліції.
The Guidebook elaborates on structural and managerial aspects within the police which are considered necessary to achieve and sustain democratic policing.Правові та організаційні аспекти АТ шляхом злиття виділу поділу перетворення та приєднання.
Legal and organizational aspects of JSC 's reorganizing by merging separation division transformation and accession.Професіонали із солідною підготовкою,які добре знають нові сучасні маркетингові тенденції та розуміють організаційні аспекти, що створюють корпоративну цінність…[-].
Professionals with solid training, whohave a sound knowledge of new modern marketing trends and insight into the organizational aspects that generate corporative value.Методичні та організаційні аспекти аналізу господарської діяльності коледжів бюджетної сфери України.
Methodological and organizational aspects of economic activity analysis of state and municipal property collages of Ukraine.Вони також будуть підготовлені для можливості зачаття автономних театральних постановок,керуючий художні та організаційні аспекти самі по собі і пропонуючи дійсне підтримку самого виробництва.
They will also be prepared for the possibilities of conceiving autonomous theatre productions,managing the artistic and organisational aspects by themselves and offering valid support to the production itself.Правові та організаційні аспекти підвищення рівня охорони праці та промислової безпеки на підприємствах України.
Legal and organizational issues of improving the labor protection and industrial safety level at Ukrainian enterprises.Розроблений з урахуванням чиновників правоохоронних органів, магістр державної адміністрації коледжу Ганни Марія зспеціалізацією кримінальної юстиції врівноважує керівні та організаційні аспекти державної служби зі специфічними потребами правосуддя.
Designed with law enforcement officials in mind, Anna Maria College's Master of Public Administration with aCriminal Justice specialization balances the leadership and organizational aspects of public service with the specific needs of the justi….Правові та організаційні аспекти формування та впровадження системи безперервної православної освіти в Україні.
Legal and institutional aspects of the formation and implementation of the system of continuous Orthodox education in Ukraine.Професіонали, які мають міцний досвід як у маркетингу, так і в комерційномууправлінні, добре знають про нові маркетингові тенденції та глибоко знають організаційні аспекти, що створюють корпоративну цінність, що є ключовим фактором для розвитку будь-якої організації.-.
Professionals who have a solid background, both in marketing and commercial management,aware Усі організаційні аспекти навчання можна вирішувати он-лайн(запис на іспити, доступ до навчальних матеріалів, виконання домашніх завдань, перевірка результатів навчання).
All the organisational aspects of studying can be addressed online(registering for exams; study materials; submitting homework; checking grades).Професіонали, які мають міцний досвід як у маркетингу, так і в комерційному управлінні,добре знають про нові маркетингові тенденції та глибоко знають організаційні аспекти, що створюють корпоративну цінність, що є ключовим фактором для розвитку будь-якої організації.-.
Professionals with a solid background, both in marketing and commercial management,knowledgeable about new marketing trends and with a deep knowledge of the organizational aspects that generate corporate value, which is key to enabling Сюди входять організаційні аспекти, пов'язані з такою зміною(наприклад, переадресація в поштовому відділенні, повідомлення родичів і знайомих, пошук нового місця для домашньої тварини).
This includes organisational aspects related to this sort of change(e.g. redirection of post, informing relatives and acquaintances of the person requiring care, looking for a new home for pets).Нам іще не випадало шукати відповіді на ці запитання, принаймні поки що, оскільки американська перевага й система альянсів, а також економічні,політичні й організаційні аспекти чинного світового ладу, які всі, зрештою, залежать від сили, тримають зачиненою цю скриньку Пандори.
We have not had to find out the answers to these questions, not yet, because American predominance, the American alliance system, and the economic,political, and institutional aspects of the present order, all ultimately dependent on power, have mostly kept the lid closed on this Pandora's box.У статті розглянуто організаційні аспекти формування інтегрованої звітності на сучасному підприємстві в контексті функціонального призначення даної звітності як елементу інформаційного забезпечення процесу прийняття управлінських рішень.
The article considers the organizational aspects of formation of the integrated reporting in a contemporary enterprise in the context of the functional purpose of this reporting as an element of the information support for the managerial decision-making process.Ця сесія покликана забезпечити спортивним журналістам із всього світу можливість зустрітися і обговорити роль засобів масової інформації в галузі спорту,сучасні проблеми олімпійських ігор, організаційні аспекти гри, і відносини олімпійського руху із засобами масової інформації в минулому і в теперішній час.
This session aims to provide sports journalists from around the world with the opportunity to meet and discuss the role of the media in sports,contemporary Olympic issues, organisational aspects of the Games, and the relationship of the Olympic Movement with the media in the past and the present.Під час конгресу працювали пленарні і 35 секційних засідань з різноманітних напрямків теоретичної і практичної медицини, фармації, які включали 605 доповідей з актуальних питань теоретичної, експериментальної, клінічної медицини,а також гуманітарні й організаційні аспекти медичної і фармацевтичної галузей, безпеки медичних технологій.
During the Congress were conducted the plenary and 35 breakout sessions on various areas of theoretical and practical medicine, pharmacy, which included 605 reports on topical issues of theoretical, experimental, clinical medicine,and humanitarian and organizational aspects of medical and pharmaceutical industries, medical technology security.Постійний представник України при Європейському Союзі Микола Точицький обговорив на зустрічі з послом з особливихдоручень МЗС Литви Річардасом Дягутісом організаційні аспекти підготовки Міжнародної конференції з питань реформ, а також актуальні питання співробітництва Україна-ЄС.
Permanent Representative of Ukraine to the European Union Mykola Tochytsky has discussed at a meeting with Special Envoy of the Ministry ofForeign Affairs of Lithuania Ričardas Degutis the organizational aspects of the preparation of the International Ukraine Reform Conference, as well as current issues of Ukraine-EU cooperation.
