Що таке ОРГАНІЗАЦІЯ БУЛА СТВОРЕНА Англійською - Англійська переклад

• organization was established
• organization was created
• the organisation was established

Приклади вживання Організація була створена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація була створена для….
Our organization was established to….

Коли і з якою метою організація була створена.
When and with what purpose the organization was created.

Наша організація була створена у червні 2016 року!
Our organization was established in June 2016!

ОПЕК як постійно діюча міждержавна організація була створена на конференції в Багдаді 10- 14 вересня 1960.
The OPEC, as an organization, was created at the conference in Bagdad on September 10-14, 1960.

Організація була створена 29 вересня 1954 року.
The organization has been created on September 29, 1954.

Дана некомерційна організація була створена і підтримувалася Європейською Радою.
This non-profit organization was established and supported by the European Council.

Організація була створена в 1945 році, її штаб-квартира розташована в Парижі.
The organization was established in 1945, and its headquarters are located in Paris.

Як вказується в документах, організація була створена з метою отримання в оренду земельних ділянок в Бабиному Яру.
As indicated in the documents, the organization was created with the purpose of obtaining a lease of land at Babi Yar.

Наша організація була створена для того, щоб допомагати таким людям.
Our company was set up to help such clients.

Анна Голубовська-Онісімова, Голова Координаційної ради ВЕГО«МАМА-86» зазначила, що організація була створена у 1990 р. з метою розкриття інформації про наслідки Чорнобиля.
Anna Golubovska-Onisimova, Chair of the Coordination Board of“MAMA-86”, said that the organization was established in 1990 to disclose information about the effects of Chornobyl.

Тобто організація була створена для того, аби допомагати людям.
The organization was created to help people.

Після того, як смертельний"Ураган Жанна" вразив Гаїті в 2004 році, громадська організація була створена для того, щоб"відновити гордість і привід сподіватися" на Гаїті через спільні проекти, такі як розподіл продовольства, підтримка мистецтва та надзвичайна допомога.
After the deadly"Hurricane Jeanne" struck Haiti in 2004, the grassroots non-profit organization was established to"restore pride and a reason to hope" to the Haitian people through community projects such as food distribution, support for the arts and emergency relief.

Наша організація була створена для того, щоб допомагати таким людям.
Our company was created to help such people.

Організація була створена 5 травня 1959 під назвою Umeå Studenters Idrottsförening(USIF).
The organisation was formed on 5 May 1959 as Umeå Studenters Idrottsförening(USIF).

Серпня 1936, партійна організація була створена в Мадагаскарі, Комуністична партія(Французька секція Комуністичного Інтернаціоналу) області Мадагаскар.
On 12 August 1936, a party organization was formed in Madagascar, the Communist Party(French Section of the Communist International) of the Region of Madagascar.

Організація була створена в липні 2001 року за ініціативи начальника порту М. П.
The organization was established in July 2001 and pioneered by the General Manager of the port N.

Всесвітня туристична організація була створена вперше як Міжнародний конгрес офіційних туристичних організацій у 1925 році в Гаазі, Нідерланди.
World Tourism Organization was established at first as International Congress of the official tourist organizations in 1925 in The Hague, Netherlands.

Організація була створена 16 листопада 1945 і її штаб-квартира знаходиться в Парижі.
The organization was established on November 16, 1945, and its headquarters are now located in Paris, France.

Ця організація була створена з метою полегшити шлях у пошуку роботи якомога більше потенційних кандидатів.
This entity was created with the aim of facilitating the way in job search as many potential candidates.

Організація була створена на Першій зустрічі лідерів ісламського світу в Рабаті(королівство Марокко) 25 вересня 1969 року.
The Organization was established after the summit of Arab leaders held in Rabat, Kingdom of Morocco on 25 September 1969.

Організація була створена Генеральною Асамблеєю ООН, щоб допомагати дітям у післявоєнній Європі, Китаї та на Близькому Сході.
UNICEF was established by the United Nations General Assembly to help children in post-war Europe, China and the Middle East.

Організація була створена 2016 року для боротьби з корупцією через інструменти фінансового контролю активів посадоців.
The organization was established in 2016 to combat corruption through financial control instruments for the public official's assets.

Організація була створена в 1979 році і допомогла організувати перше Всесвітнє возз'єднання, проведене біженцями в Скоп'є.
The organisation was established in 1979 and helped to organise the first World Reunion held by the refugee's was held in Skopje.

Організація була створена з метою забезпечення незалежності лікарів, упро­вадження високих стандартів етичної поведінки та надання медичної допомоги.
The organization was created to ensure the independence of physicians, and to work for the highest possible standards of ethical behavior and care by physicians.

Організація була створена в 2004 році і стала успішним зразком того, як установа з великим впливом радянського музейного менеджменту(чи його відсутністю) може трансформуватися у сучасну інституцію«для людей».
The organisation was established in 2004 and has since become a successful example of how an institution greatly influenced by Soviet museum management- or lack of it- can be transformed into a contemporary institution“for the people”.

Організація була створена з метою досягнення серед його держав-членів, як це передбачено в статті 1 Статуту,"Підтримувати мир і справедливість, сприяти солідарності, зміцнювати співробітництво і захищати свій суверенітет, свою територіальну цілісність, і незалежність".
The organization was established in order to achieve among its member states- as stipulated in Article 1 of the Charter-"an order of peace and justice, to promote their solidarity, to strengthen their collaboration, and to defend their sovereignty, their territorial integrity, and their independence.".

Організація була створена з метою досягнення серед його держав-членів, як це передбачено в статті 1 Статуту,"Підтримувати мир і справедливість, сприяти солідарності, зміцнювати співробітництво і захищати свій суверенітет, свою територіальну цілісність, і незалежність".
The organization was established in order to achieve among its member states- as stipulated in Article 1 of its Charter-“an order of peace and justice, to promote their solidarity, to strengthen their collaboration, and to defend their sovereignty, their territorial integrity, and their independence.”.