Що таке ОРГАНІЗАЦІЯ ЗУСТРІЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• organization of meetings
• organizing meetings

Приклади вживання Організація зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація зустрічей з іноземними делегаціями.
Organization of meetings with foreign delegations.

Відвідування та організація зустрічей, робочих груп, форумів, громадських слухань;
Attending and organizing meetings, working groups, forums, public hearings;

Організація зустрічей іноземних делегацій в МДУ;
Organize visit of foreign delegations to the MRM Network;

Ділова переписка, організація зустрічей, переговорів, переклади з/на англійської, французької мови.
Business communication, organization of meetings, negotiations, translations from English/French to Russian/Ukrainian.

Організація зустрічей і переговорів із потенційними партнерами;
Business meetings/visits with potential partners;

До основних видів діяльності Комісії входить організація зустрічей та обговорень між зацікавленими сторонами, а також семінари та лекції із запрошеними експертами.
The key activities of the Commission will include organising meetings and discussions between interested parties, as well as workshops and lectures with invited experts.

Організація зустрічей і протокольного супроводу делегацій.
To organize meetings and ceremonial accompaniment of delegations.

Сприяння поширенню наукових даних і контакту між ветеринарними спеціалістами, організація зустрічей для обговорення захворювань ВРХ, проведення наукових засідань та практичних семінарів;
The support of scientific data dissemination and contacts between veterinary experts, organizing meetings for discussing the animal diseases, holding scientific meetings and workshops;

Організація зустрічей з топ-менеджерами та власниками бізнесу.
Organization of meetings with top managers and business owners.

Основними приорітетами при цьому є залучення студентів до національно-патріотичних заходів та акцій університету, організація зустрічей з відомими вченими і громадськими діячами тощо.
The main priorities here are the involvement of students in national-patriotic events and actions of the university, organization of meetings with famous scientists and public figures, etc.

Організація зустрічей з представниками українського сектору енергетики.
Organization of meetings with representatives of the Ukrainian energy sector.

Персональна хроніка подій, календарі та нагадування, відстеження витраченого часу, організація зустрічей, система спільної роботи, прогноз і розрахунок зарплати.
A personal chronicle of events, calendars, and reminders, tracking of time, an organization of the meetings, a system of the joint work, forecast and calculation of salary.

Організація зустрічей учнів та студентів з очевидцями, учасниками визвольних змагань;
Organizing meetings of pupils with witnesses and participants of liberation movement;

Фігура помічника режисера в цьому сенсі відіграє ключову роль в компанії, тому що їх спеціальної підготовки в адміністративному секретаря організація зустрічей або по телефону і здатність брати на себе відповідальність багато в чому залежить від спритності та безперебійне функціонування одного і того ж…[-].
The figure of the assistant director in this regard plays a key role in the company because of its specific preparation in administrative secretarial organizing meetings or call and ability to assume responsibility depend largely on the speed and the proper functioning of the same.

Організація зустрічей, нарад та інших досконалих заходів для бездоганної репутації.
Organization of meetings, conferences, and other perfect events for impeccable reputation.

Вартість включає переліт Київ- Нур-Султан- Київ, розміщення в Radisson Hotel Astana 5*, логістика відповідно до програми, сніданок та вечеря, участь у діловій програмі, презентація компанії в експозиції Форуму, екскурсійна програма, організація зустрічей в рамках Форуму.
The cost includes flight Kiev- Nur-Sultan- Kiev, accommodation in Radisson Hotel Astana 5*, logistics according to the program, breakfast and dinner, participation in the business program, presentation of the company in the exposition of the Forum, excursion program, organization of meetings within the Forum.

Організація зустрічей дітей з біологічними батьками/особами, що їх замінюють.
Organization of meetings of children with their biological parents/ persons in loco parentis.

Звертаємо увагу, що члени-учасники Українсько-Китайської Ділової ради(УКДР) можуть розраховувати на індивідуальний підхід та спеціальні умови участі у форумі(оформлення віз, бронювання авіаквитків та номерів у готелі, організація зустрічей в аеропортах та відвідуванні заходів форуму у супроводі перекладача тощо).
Please note that the members of the Ukrainian-Chinese Business Council(UCBC) can rely on individual approach and special conditions to participate in the forum(visa processing, booking of air tickets and hotel rooms, organization of meetings at airports and attending forum's events accompanied by an interpreter, etc.).

Організація зустрічей спортсменів з дітьми із шкіл-інтернатів, дитячих будинків, звичайних шкіл.
Organization of meetings of athletes with children from boarding schools, orphanages, and regular schools.

Мета проекту: промоція книг найвідомішого львівського видавництва, ознайомлення дітей-читачів районних та сільських бібліотек з новинками сучасної літератури, організація зустрічей з письменниками, знайомство бібліотекарів з активними, нестандартними формами та методичне забезпечення проведення заходів з популяризації художньої літератури.
The Aim of the project: books promotion of the most famous publishing house in Lviv, familiarization children- readers from district and rural libraries with the latest modern literature, organizing meetings with writers, librarians' familiarization with active, unusual form. As well, promoting of literature by methodological support of activities.

Організація зустрічей керівників факультетів та завідувачів кафедрами ДНУ з учнями 10-11 класів та їх батьками.
Arrangement of meetings of chiefs of department boards and heads of the departments of DNU with students of 10-11th forms and their parents.

Викладання учнів як використовувати англійську мову в ділових середовищахвивчення найрізноманітніших бізнес-тем, таких як організація зустрічей, посадові інструкції, мотивація персоналу, підбір персоналу, написання листа, електронний бізнес, ділова етикарозвиток ключових мовних навичок та навичок міжкультурного спілкування завдяки бізнес-цільовим завданнямстимулювання креативного мислення та аналізу шляхом вирішення реальних ситуацій роботи…[-].
Teaching learners how to use English in business environments studying a variety of business-related topics such as arranging meetings, job descriptions, staff motivation, recruitment, letter writing, e-business, business ethics developing key language skills and cross-cultural communication skills through business orientated tasks stimulating creative thinking and analysis by dealing with real-life work situations…[-].

Організація зустрічей науковців та студентів ТНЕУ з відомими політиками, науковцями, керівниками центральних та місцевих органів державної влади, органів місцевого самоврядування.
Organizing meetings of scientists and students of TNEU with well-known politicians, scientists, heads of central and local government bodies, local self-government bodies.

Пошук необхідного підрядника, організації зустрічі або контакт;
Searching for the necessary contractor, arranging a meeting or contact;

Фріш висловив вдячність владі ДНР за організацію зустрічі в Донецьку.
Frisch grateful to DPR authorities for organization of meeting in Donetsk.

Ефективний розвиток даного напрямку вимагає організації зустрічей для представлення та обговорення результатів проведених досліджень.
The effective development of this research direction needs the organization of meetings for the presentation and thorough discussion of the obtained results.

Безумовно, теоретичний курс з організації зустрічей високопоставлених персон або санітарно-гігієнічних норм роботи ресторану вкрай необхідний.
Certainly, the theoretical course on organizing meetings of high-ranking individuals or sanitary and hygienic norms of the restaurant's operation is extremely necessary.

Агент, як правило, бере на себе всі витрати, пов'язані з перельотами і організацією зустрічей з представниками футбольного клубу.
The agent usually assumes all costs related to travel and organization of meetings with representatives of the football club.

Ми хотіли б також подякувати отцю Петру Kушці, які охоче допомагає нам в організації зустрічей з українською громадою.
We would also like to thank Father Petro Kuszka who willingly helps us in organizing meetings with the community of migrants.