Що таке ОРГАНІЗМУ ПАЦІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• of the patient's body

Приклади вживання Організму пацієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальні особливості організму пацієнта, наприклад, алергічні реакції;
Individual differences of the patient's body, for example, allergic reactions;

З антибіотиків перевагу віддають найменш токсичним для організму пацієнта:.
From antibiotics preference is given to the least toxic for the patient's body:.

Індивідуальні особливості організму пацієнта(наприклад, дуже тонка і чутлива шкіра).
Individual characteristics of the patient's body(for example, very thin and sensitive skin).

Гіпертрофія рубців може бути викликана індивідуальними особливостями організму пацієнта.
Cicatrix hypertrophy can be caused by the individual differences of the patient's body.

Процес загоєння і появи шрамів залежить від реакції організму пацієнта на загоєння ран.
Healing and the ultimate scar depends on the reaction of the patient's body to the healing of wounds.

Важливою основою лабораторної діагностики є інформація про стан організму пацієнта.
An important basis for patient diagnostics is the information on the state of the patient's body.

Після цього її виводять з організму пацієнта через невеликі канюлі, які вводять через мікроскопічні отвори.
After that it is removed from the patient's body through a small cannula which is inserted through a microscopic hole.

Завдяки цьому процес отримання інформації про функціонування організму пацієнта значно прискорюється.
Thanks to this, the process of obtaining information about the functioning of the patient's body is significantly accelerated.

Пластика воріт проводиться із застосуванням тканин з організму пацієнта або використовують синтетичні матеріали нового покоління.
Gate plastic is made using tissues from the patient's body or using synthetic materials of a new generation.

Він буде враховувати не тільки загальні рекомендації при різних захворюваннях, але і стан організму пацієнта.
He will take into account not only the general recommendations for various diseases, but also the state of the patient's body.

Якщо місцеве знеболювання не діє в силу індивідуальних особливостей організму пацієнта, то може бути застосоване загальне.
If local anesthesia does not work due to the individual characteristics of the patient's body, then a general one can be applied.

Тільки лікар може підібрати найбільш ефективний засіб, орієнтуючись на індивідуальні особливості організму пацієнта.
Only a doctor can choose the most effective means of, focusing on the individual characteristics of the patient's body.

Уникнути звикання організму пацієнта медикаментами, що застосовуються при хворобі Паркінсона, можна тільки при дотриманні таких умов:.
It is possible to avoid habituation of the patient's body to medicines used in Parkinson's disease only under the following conditions:.

Тривалість цього етапу залежить від розміру подовження і регенеративних здібностей організму пацієнта.
The duration of this stage depends on the rate of the lengthening and regenerative abilities of the patient's body.

Анатомічні особливості організму пацієнта, тобто різні патології, і захворювання також впливають на якість одержуваної картини.
Anatomical features of the patient's body, that is, various pathologies, and diseases also affect the quality of the resulting picture.

Процеси оновлення та оздоровлення організму починаються відразу ж після введення стовбурових клітин до організму пацієнта.
The regeneration and rehabilitation processes of a living organism begin right after the infusion of stem cells into the patient's body.

Теоретично здається, що немає нічого простішого, ніж видалити вчасно діагностовану пухлину з організму пацієнта і потихеньку допомагати йому повертатися до нормального життя.
Theoretically, it seems that nothing is easier than removing the diagnosed tumor in time from the patient's body, and slowly helping him/her to return to normal life.

Під впливом ультразвукових імпульсів кальцієві відкладення«розбиваються» на найдрібніші частинки, які виводяться з організму пацієнта з кровотоком.
Under the influence of ultrasonic pulses, calcium deposits are“broken up” into tiny particles that are removed from the patient's body through the bloodstream.

На результат клітинної терапії впливають такі важливі фактори, як стан організму пацієнта, тяжкість і тривалість хвороби, її ускладнення.
The result of cellular therapy depends on such important factors as the state of the patient's body, the severity and duration of the disease, its complications.

Існує широкий перелік методик, які дозволять підібрати підходящий вид втручання з урахуванням бажань і особливостей організму пацієнта.
There is a wide range of techniques that allow to choose the right type of intervention, taking into account the desires and characteristics of the patient's body.

Він записує аудіо та відео дані процесу оперування, показники життєво-важливих функцій організму пацієнта, а також дані, отримані від електронних хірургічних інструментів.
It records audio and video data of the operation process, indicators of the vital functions of the patient's body, data obtained from electronic surgical instruments.

В результаті лікар отримує необхідні дані про стан всіх систем і органів, може прогнозувати хід лікування, визначає відповідну реакцію організму пацієнта при змінах в терапії.
As a result, doctor obtains the required data on the condition of all systems and organs, he can prognosticate progress of treatment, determines patient's body response on changes in therapy.

Тільки індивідуальні схеми лікування, розроблені з урахуванням всіх особливостей організму пацієнта, щоб лікувати не тільки симптоми, але й причини хвороб.
Only individual schemes of treatment, developed to take into account all specific features of the patient's organism in order to treat not only symptoms, but also causes of diseases.

Жирові клітини людини мають перевагу в порівнянні з іншими речовинами(колаген, гіалуронова кислота або aртеколл), тому що вони не є чужорідними предметами, і, таким чином, абсолютно безпечні для організму пацієнта.
Human fat cells have an advantage over other formulas(collagen, hyaluronic acid or Artecoll) because they are not a foreign object and are thus perfectly safe for the patient's body.

Формування рекомендацій по лікувальній дії і корекції стану функціональних систем організму пацієнта із застосуванням різних фізичних чинників: лазеро-, КВЧ- і акупунктура;
Creation of recommendations about medical influence and condition correction of functional systems of patient's organism under application of various physical factors: laser-, UHF- and acupuncture;

Вибір адекватної схеми лікування гепатомегалії багато в чому залежить від этиопатогенетической форми даної патології та індивідуальних особливостей організму пацієнта.
The choice of an adequate treatment regimen for hepatomegaly largely depends on the etiopathogenetic form of this pathology and the individual characteristics of the patient's body.

Лікар розглядає не кожен симптом чи патологію окремо, а прослідковує взаємозв'язки систем організму пацієнта, щоб комплексно сформувати лікування гострих та хронічних станів свого пацієнта..
This doctor does not consider each symptom or pathology separately, but tracks interrelations in the patient's body systems to formulate relevant treatment of acute and chronic patient's conditions in a complex manner.

Після вивчення результатів обстежень фахівець розробляє індивідуальну програму лікування, при цьому враховуються фізіологічні особливості організму пацієнта, а також його анамнез.
After studying the results of the examinations, the specialist develops an individual treatment program, taking into account the physiological characteristics of the patient's body, as well as his anamnesis.

Результативність та ефективність будь-якого лікування повинно визначатися професійним індивідуальним підходом до пошуку першопричини порушення, з терплячим діагностуванням і нейтральним вислухуванням організму пацієнта.
The effectiveness and effectiveness of any treatment should be determined by a professional individual approach to finding the root cause of the disorder, with patient diagnosis and neutral listening to the patient's body.

Зараз для терапії алкогольних гепатитів в медицині застосовується широка група сучасних високоефективних лікарських засобів, які дозволяють вилікувати захворювання або на довгий час стабілізувати стан печінки і організму пацієнта в цілому.
Now, for the treatment of alcoholic hepatitis in medicine, a wide group of modern highly effective drugs are used that can cure the disease or stabilize the condition of the liver and the patient's body as a whole for a long time.