Що таке ОРГАНІЗОВАНОГО ЗЛОЧИННОГО Англійською - Англійська переклад

• organized criminal

Приклади вживання Організованого злочинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корбан був заарештований 31 жовтня 2015 року за підозрою в створенні організованого злочинного угруповання.
On 31 October 2015, Korban was arrested and suspected to be head of organized crime group.

Олександр Онищенко(Кадиров)- підозрюваний у створенні організованого злочинного угруповання, корупції та державній зраді на користь Росії.
Oleksandr Onishchenko(Kadyrov)- a suspect in the creation of organized crime, corruption and treason in Russia's favor.

В цілому, обшуки пройшли в восьми приміщеннях в різних частинах Іспанії, а їх результатом став арешт шести членів організованого злочинного угруповання і вилучення 4 600 IT пристроїв.
Total, searches were held in eight areas in different parts of Spain, and their result was the arrest of six members of an organized criminal group and seizure 4 600 IT devices.

Ватажок організованого злочинного угруповання, яке незаконно переправляло нелегальних мігрантів із України до Великобританії рейсовими літаками і приватними яхтами, засуджений до 8, 5 років позбавлення волі.
The head of an organised crime group who facilitated the entry of Ukrainian illegal immigrants into the UK by private yachts and scheduled flights has been sentenced to eight and a half years.

Співробітники СБУ провели понад 20 обшуків у рамках спецоперації з викриття організованого злочинного угруповання, причетного до розбійних нападів і пограбувань.
During the searches found weapons SBU has conducted more than 20 searches in the framework of the special operation on exposure of the organized criminal group involved in assaults and robberies.

У вересні 1999 року офіційний документ Українського МВС«Огляд найнебезпечніших організованих злочинних структур в Україні» визначив Ахметова як лідера організованого злочинного угрупування.
In September 1999, an official Ukrainian Ministry of Internal Affairs report titled the"Overview of the Most Dangerous Organized Crime Structures in Ukraine" identified Akhmetov as a leader of an organized crime syndicate.

СБУ затримала злочинців у Запорізькій області(ВІДЕО) Співробітники СБУ провели понад 20 обшуків у рамках спецоперації з викриття організованого злочинного угруповання, причетного до розбійних нападів і пограбувань.
During the searches found weapons SBU has conducted more than 20 searches in the framework of the special operation on exposure of the organized criminal group involved in assaults and robberies.

Як повідомляє прес-служба НАБУ у Facebook, спецоперацію з проникнення детектива НАБУ до організованого злочинного угруповання у складі чинних та колишніх посадовців Державної міграційної служби України розпочалося у квітні 2017 року.
As the press service of NABOO in Facebook, a special operation to infiltrate their investigator to the organized criminal group composed of current and former officials of the State migration service of Ukraine began in April 2017.

Згідно з висновками судів, які розглядали справу, у ній стверджувалося, що публічна особа, президент Української національної федерації таїландського боксу, був членом організованого злочинного угруповання та«координатором замовних вбивств і фінансистом».
According to the findings of the civil courts, it was stated that a public figure, the President of the Ukraine National Thai Boxing Federation, was a member of an organised criminal group and“a coordinator and sponsor of murders”.

Крім того, як повідомив голова СПУ, К. Бриль пов'язаний з діяльністю організованого злочинного угруповання«Вірмени», на рахунку якого, за оперативними даними, ряд кримінальних справ, в тому числі, нарокторгівля, рекет.
In addition, the SPU head said that Bryl is associated with the activities of the Armenians organized criminal group, which, according to operational data, has a number of criminal cases launched against it, including drug trafficking and racketeering.

У Національному антикорупційному бюро заявили, що Генеральна прокуратура України та Служба безпеки України незаконно втрутилися у спецоперацію бюро щодо виявлення учасників організованого злочинного угруповання у Державній міграційній службі України.
The National anti-corruption Bureau said that the Prosecutor General's office of Ukraine and security Service of Ukraine illegally intervened in the special operation Bureau to identify members of an organized criminal group in the State migration service of Ukraine.

Апеляційний суд Закарпатської області залишив без змін вирок Великоберезнянського районного суду стосовно учасників організованого злочинного угруповання, які наприкінці 2008 року переправили майже 30 нелегальних мігрантів через державний кордон України до Словацької Республіки.
The Court of Appeal in Transcarpathian region hasn't changed the verdict of Velikiy Berezny District Court against the organized criminal group members, who in late 2008, transported nearly 30 illegal immigrants to the Slovak Republic across the state border of Ukraine.

Це подання внесуть наступного тижня, і воно буде розглянуте в установленому порядку",- наголосив він, зазначивши, що йдеться про притягнення Бакуліна до відповідальності за статтями про створення організованого злочинного угруповання, розкрадання державних коштів тощо.
This performance will make next week, and will be reviewed in the prescribed manner”,- he stressed, noting that we are talking about bringing Bakulin to responsibility under articles about creation of an organized criminal group, embezzlement of public funds, and the like.

За дорученням прокуратури Служба безпеки України та Міністерство внутрішніх справ у суворій відповідності до чинного законодавства готові вжити всіх необхідних заходів для роззброєння і затримання організованого злочинного угрупування, яке 11 липня в місті Мукачевому здійснило тяжкі злочини із застосуванням зброї, у тому числі важкої.
On behalf of the Prosecutor's Office, the Security Service of Ukraine and the Ministry of Internal Affairs, in strict accordance with current legislation, are ready to take all necessary steps to disarm and detain the organized criminal group, which committed serious crimes involving heavy weapons on July 11 in the city of Mukachevo.

Вчинені організованою злочинною групою або злочинною організацією;
Committed by an organized criminal group or by a criminal organization;

Організовані злочинні угруповання у Азії.
Organized crime groups in Asia.

Організована злочинна група готувалася до операції.
Organized criminal group was preparing for surgery.

Невеликі організовані злочинні групи інвестують у незаконні лабораторії та продають допінгові речовини;
Small organised crime groups are investing in illegal labs and selling the doping substances;

Ми знаємо, яка організована злочинна група проводить цю кампанію.
We know what organized crime is conducting this campaign.

Цим користуються організовані злочинні групи національного і міжнародного рівнів.
It is primarily practiced by organized criminal groups at the international and domestic levels.

Організовані злочинні кола можуть бути використані спецслужбами цієї країни у багатьох місцях.
Organised criminal circles can be used by the given country's secret services in many places.

Організовані злочинні угруповання в Азії.
Organized crime groups in Asia.

Багато організовані злочинні групи відомі під своїми етнічними або національними назвами.
Many organized criminal groups have a national or ethnic base.

Організованими злочинними групами азіатського походження.
Asian organised crime groups.

Участь в організованій злочинній групі й рекеті;
Participation in an organised criminal group and racketeering;

Вони сприяють організованим злочинним групам в Іспанії.
And they have deployed organized crime groups in Spain.

Злочин вчинено організованою злочинною групою.
(d) the offence is committed by an organized criminal group;

За цей час поліцейський задокументував діяльність двох організованих злочинних груп.
The police probe delved into the activities of two organised crime groups.

Злочинній діяльності організованої злочинної групи;
(a) Criminal activities of the organised criminal group;

Організованими злочинними організаціями та злочинцями;
Organized criminal organizations and criminals;.