Що таке ОРГАНІЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
Прикметник
organized
організувати
організовувати
систематизувати
впорядкувати
впорядковувати
упорядкувати
впорядкування
упорядковувати
упорядкування
влаштувати
organised by
orderly
упорядкований
порядок
впорядковано
впорядкованого
організованого
наказовому
спокійну
належну
організовано
санітар
arranged by

Приклади вживання Організованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дендрологічного організованого.
Traktory zdobędą wiosn.
Створення організованого та чистого робочого простору.
Maintain an organized and clean work space.
Запчастини, батарейки, все, що треба для організованого переїзду.
Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.
Допускається застосування як організованого, так і неорганізованого водовідведення.
Allowed to use the organized and unorganized drainage.
У 14 років вона виграла конкурс моделей організованого Girlfriend.
At fourteen years old,she won a model search contest hosted by Girlfriend.
Люди також перекладають
Уявіть собі Джона Леннона, організованого для хору флейтового секстету або флейти.
Imagine by John Lennon arranged for flute sextet or flute choir.
У 14 років вона виграла конкурс моделей організованого Girlfriend.
At fourteen years of age,she won a model search competition hosted by Girlfriend.
Форум організованого з метою сприяти сталому розвитку бізнесу в усьому світі.
The forum is organized with the aim to facilitate sustainable development of business all over the world.
Для нас важливо, щоб наші слухачі отримували максимальну користь від організованого нами навчання.
It is important for us that our listeners receive the maximum benefit from the training we have organized.
Місця організованого відпочинку знаходяться поблизу с. Бориня, Сянок, в Шандровці та на хуторі Ліски.
Places are organized recreation near the villages Borinya, Sanok, in Shandrovtsi and Liska.
Таким чином, стаючи часткою організованого натовпу, людина спускається на кілька сходинок нижче по сходах цивілізації.
By the mere fact that he forms part of an organised crowd, a man descends several rungs in the ladder of civilisation.
У план організованого медичного обслуговування страхова компанія пропонує свої власні лікарі і лікарні приналежності.
In a managed care plan the insurance company offers its own doctors and hospital affiliations.
Генеральний секретар ООН Пан Ґі Мун привітав Нігерію з проведенням, як він сказав,«загалом мирного та організованого» голосування.
Secretary-General Ban Ki-moon congratulated Nigeria on the“largely peaceful and orderly conduct” of the elections.
Крім того, він чи вона може зайняти плану організованого догляду, що дозволяє вибір лікарів і лікарень, які знаходяться в мережі плану.
Otherwise, he or she may take the Managed Care Plan, which allows a choice of doctors and hospitals that are in the network plan.
У 2007 Європейський Економічний та Соціальний Комітет прийняв рішення з питання«Відносини ЄСта Молдови:Роль для організованого громадського суспільства?».
The EESC adopted an opinion on“The EU's relations with Moldova:What role for organised civil society?”in 2007.
Виступ проходить в рамках проекту“Культура трансформації”, організованого Центром візуальної культури та журналом“Політична критика”.
The performance is part of“Culture of Transformation” project, co-organized by Visual Culture Research Center and Political Critique magazine.
На ці питання відповідали експерти автомобільного тафінансового ринку в ході«круглого столу», організованого журналом«Деньги».
These questions were answered by the car andfinancial market experts during the round table discussion organised by“Dengi” magazine.
Далі в період з 1996 по 2000 роки існувала деяка форма організованого футболу, але незрозуміло чи брали в ньому участь клуби з-поза Тхімпху.
Between 1996 and 2000 there was some form of organised football, but it is not clear the extent to which this involved teams from outside of Thimphu.
Підписання відбулося в рамках круглогостолу"Китайські інвестиції в розвиток енергетики України", організованого асоціацією SilkLink.
The signing ceremony took place during the round table“Chineseinvestments in the development of the energy sector of Ukraine” arranged by SilkLink Association.
Починаючи з організованого цукрового бойкоту 1791 року, він очолив другу велику петицію 1806 року, яка призвела до заборони работоргівлі в 1807 р.
Starting with an organised sugar boycott in 1791, it led the second great petition drive of 1806, which brought about the banning of the slave trade in 1807.
В теорії управління ділову нараду визначається як форма організованого, цілеспрямованого взаємодії керівника з колективом за допомогою обміну думками.
In control theory abusiness meeting is defined as a form of organized, purposeful interaction with the team leader through the exchange of views.
Наприкінці січня в Україні відбулося оголошення результатівдослідження“Найбільш шановані роботодавці України 2010”, організованого Reputation Capital та HeadHunter.
At the end of January, the results of The Most Honored Employers ofUkraine 2010' research which was conducted by Reputation Capital and HeadHunter, were announced.
У ході заходу в Ле-Кастелло, організованогоMercedes-AMG, чемпіон-рекордсмен серії DTM Бернд Шнайдер і Томас Йегер надавали підтримку і консультували команди.
During the rollout event in Le Castellet organised by Mercedes-AMG, record-holding DTM Champion Bernd Schneider and Thomas Jäger were on hand to give advice and assistance to the teams.
Під загальною страховий поліс,людина отримує кришкою від усіх видів поштовхів неотесаний організованого людини(будь то навмисно чи ненавмисно) або в силу характеру.
Under a general insurance policy,a person gets a cover against all kinds of uncouth jolts orchestrated by man(whether intentionally or unintentionally) or by the nature.
Значна частина його важливості полягає в свідченнях організованого функціонального суспільства у формі колективного поселення з оточуючими укріпленнями для охорони шромади.
Much of its importance lies in the evidence of an organised functional society in the form of a collective settlement, with surrounding fortifications for communal protection.
Сьогодні міжнародні зацікавлені сторони зібралися у Брюсселі для форуму партнерства Сомалі, організованого Європейським Союзом спільно з федеральним урядом Сомалі та[…].
Today, international stakeholdersgathered in Brussels for the Somalia Partnership Forum, organised by the European Union together with the Federal Government of Somalia and Sweden.
Гемонагляд»- набір процедур організованого нагляду, що пов'язані з серйозними несприятливими або непередбачуваними випадками чи реакціями донорів чи реципієнтів та подальше епідеміологічне спостереження за донорами;
Haemovigilance: a set of organised surveillance procedures relating to serious adverse or unexpected events or reactions in donors or recipients, and the epidemiological follow-up of donors.
Подібним чином Міністерство закордонних справАлбанії висловило занепокоєння щодо проведення референдуму, організованого сербськими паралельними структурами, і, на їх думку, натхненням був Белград.
Similarly, the Foreign Ministry ofAlbania expressed concern about holding a referendum organised by the Serbian parallel structures and that they claimed was inspired by Belgrade.
Співробітники СБУ провели понад20 обшуків у рамках спецоперації з викриття організованого злочинного угруповання, причетного до розбійних нападів і пограбувань.
During the searches found weapons SBU has conducted more than 20searches in the framework of the special operation on exposure of the organized criminal group involved in assaults and robberies.
Результати: 29, Час: 0.7646

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська