Що таке ОРГАНІЗОВАНОЮ ЗЛОЧИННІСТЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• organized crime and
• organised crime and

Приклади вживання Організованою злочинністю та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організованою злочинністю та корупцією в Україні.
Organised crime and corruption in Montenegro.

Проект звітності організованою злочинністю та( OCCRP).
The Organised Crime and Corruption Reporting Project( OCCRP).

Джовані Кеслер(Giovanni Kessler)- відомий італійський юрист та прокурор, спеціалізується на боротьбі з фінансовими злочинами, організованою злочинністю та корупцією.
Giovanni Kessler is a famous Italian lawyer and prosecutor, who specializes in fighting financial crimes, organized crime and corruption.

Комітету питань Боротьби організованою злочинністю та корупцією.
The Committee on Fighting Organized Crime and Corruption.

КНР поглиблює співробітництво з іншими країнами світу у боротьбі з тероризмом, транснаціональною організованою злочинністю та незаконною діяльністю у кібернетичному просторі.
The PRC deepens cooperation with other countries of the world in the struggle against terrorism, transnational organized crime and illegal activities in cybernetic space.

Координаційного комітету організованою злочинністю та корупцією Суд.
The Coordinating Committee for Combating Organised Crime and Corruption the Court.

Сторони досягли домовленості про поглиблення співробітництва між двома країнами у боротьбі з тероризмом, організованою злочинністю та незаконною діяльністю в кібернетичній сфері.
The parties agreed to deepen cooperation between the two countries in the struggle against terrorism, organized crime and illegal activities in the cybernetic sphere.

З боротьби з тероризмом, організованою злочинністю та розповсюдженням наркотиків;
The struggle against terrorism, organizedcrime and disseminationofdrugs;

Протокол до Угоди щодо співробітництва між Урядами держав-учасниць ГУУАМ у сфері боротьби із тероризмом, організованою злочинністю та іншими небезпечними видами злочинів від 20 липня 2002 року.
Agreement on cooperation between the Governments of the State Parties of GUUAM in the sphere of fight against terrorism, organized crime and other dangerous types of crimes of July 20, 2002.

З боротьби з тероризмом, організованою злочинністю та розповсюдженням наркотиків;
The struggle against terrorism, organized crime and dissemination of drugs;

Педро Гомез Перейра, бразильський юрист, експерт ICAR/Basel Institute of Governance, має ступінь аспіранта в галузі конституційного права і має досвід роботи більше 10 років в cфері повернення активів, а також у запобігання та боротьби з корупцією, організованою злочинністю та відмиванням грошей.
Pedro Gomes Pereira, Brazilian lawyer, holds a post-graduate degree in Constitutional Law and has over 10 years' experience in the field of asset recovery and in preventing and combating corruption, organized crime and money laundering.

Більшість цих видів діяльності контролюється організованою злочинністю та має захист за участю правоохоронних органів.[4].
Most of these activities are controlled by organized crime and protected by bribes to law enforcement.[7].

У проекті брали участь журналісти-розслідувачі із двох міжнародних мереж:“Центру з розслідування корупції та організованої злочинності”(OCCRP) та“Rise Project”, які спеціалізуються на відслідковуванні фінансових зв'язків між політикою, організованою злочинністю та, за зовнішніми ознаками, законним бізнесом.
Investigative journalists from two international networks, Organised Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) and Rise Project, who specialise in tracking financial links between politics, organised crime and apparently legitimate business, participated in the project.

Сторони обмінялись думками з питань співробітництва у боротьбі з тероризмом, транскордонною організованою злочинністю та нелегальною міграцією і дійшли згоди щодо визначення конкретних форм дій за згаданими напрямами.
The sides exchanged views on cooperation in the fight against terrorism, cross-border organized crime and illegal migration and agreed to work together in these aspects.

Додатковий список санкцій є прямим свідченням того, що країни ЄС взяли курс на повне згортання взаємодії з Росією в питаннях міжнародної та регіональної безпеки, включаючи боротьбу з розповсюдженням зброї масового знищення, тероризмом, організованою злочинністю та іншими новими викликами та загрозами.
The additional sanctions list is a direct indication of the fact that EU countries have embarked on the course to completely terminate interaction with Russia on international and regional security, including the fight against the proliferation of weapons of mass destruction, terrorism, organized crime and other new challenges and threats.

Оскільки Україна- сусід Європейського Союзу, ми маємо потребу в її сприянні в боротьбі з тероризмом, організованою злочинністю та нелегальною міграцією і хочемо бачити її стабільною, процвітаючою і демократичною країною.
As Ukraine is a neighbour of the EU, we need its cooperation in combating terrorism, organised crime and illegal migration, and we want to see a stable, prosperous and democratic nation.

У зв'язку з цим я хочу підкреслити важливість документів, які ми повинні та намагаємось прийняти сьогодні-"Декларація про спільні зусилля із забезпечення стабільності та безпеки в регіоні", а також угода, яка присвячена співробітництву у сфері боротьби з тероризмом, організованою злочинністю та іншими небезпечними злочинами.
In this connection, I wish to emphasize importance of documents which we will adopt today-"Declaration on joint efforts for providing stability and security in the region", and also the agreement related to cooperation in the field of struggle against terrorism, the organized crime and other dangerous crimes..

Але при цьому в структурі СБУ досі діють так звані спеціальні підрозділи по боротьбі з корупцією й організованою злочинністю та контррозвідувального захисту економіки, які фактично дублюють діяльність інших органів правопорядку.
SBU structure still includes the so-called special units on fighting corruption and organized crime and counterintelligence protection of economy, which basically have the same function as other law enforcement agencies.

Прогрес виконання Україною технічних критеріїв другої фази Плану дій з візової лібералізації, а також політичну складову візового діалогу між Україною та ЄС, зокрема реформи у сфері боротьби з корупцією, дискримінацією, організованою злочинністю та забезпечення належних соціальних умов для внутрішньо-переміщених осіб.
Ukraine's progress in implementing technical criteria for the second part of the Action Plan on visa liberalization[Link]and the political component of the visa dialogue between Ukraine and the EU, including reforms in anti-corruption sector, discrimination, organized crime and ensuring adequate social conditions for the internally displaced persons.

У своїй найвідомішій книзі«Наркоторговці»(2010, Grijalbo Mondadori Sa) Анабель описує зв'язки між організованою злочинністю та людьми на високих посадах у владі- від службовців уряду до поліції, військовиків та бізнесменів.
In her best known book, Los Señores del Narco/ The Drug Traffickers(2010, Grijalbo Mondadori Sa), Anabel details the complicities between organized crime and high-level authorities, from government officials to the police, the military and businessmen.

Відділу організованої злочинності та рекету.
The Organized Crime and Racketeering Section.

Румунське розслідування організованої злочинності та тероризму директора.
The Romanian Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism( DIICOT).

Дирекція розслідування організованої злочинності та тероризму( DIICOT).
The Directorate for Investigating Organised Crime and Terrorism( DIICOT).

Організована злочинність та її кримінально правова оцінка.
Organized Crime and its Criminal Legal Evaluation.

Характеристика сучасної організованої злочинності та її тенденції.
Describe organized crime and its current trends.

Взаємозв'язок організованої злочинності та тероризму не можна ігнорувати.
Links between organized crime and terrorism must not be disregarded.

Брудні гроші є джерелом життєдіяльності організованої злочинності та тероризму.
Illicit money is a key enabler for organised crime and terrorism.

Впродовж кар'єри вона майже виключно займалась розслідуванням кейсів транснаціональної організованої злочинності та корупційними кейсами, суб'єктами яких були представники всіх країн світу.
Over the course of her career, she has investigated almost exclusively transnational organized crime and corruption cases, involving subjects from all over the world.

Другапричи на- це“Механізм координації та верифікації”, який ЄС застосовував до Болгарії та Румунії в таких сферах, як організована злочинність та корупція.
The second is the"Coordination and Verification Mechanism" that the EU has applied to Bulgaria and Romania in areas such as organized crime and corruption.

Суд Косова у лютому ув'язнив Келменді на 6 років за наркотрафік, але зняв з нього звинувачення у вбивстві, організованій злочинності та інших злочинах.
A Kosovo court in February jailed Kelmendi for six years for trafficking drugs but cleared him of murder, organised crime and other charges.