Що таке ОРГАНІЗОВУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will organize

Приклади вживання Організовуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж організовуватиме ваше весілля?
Who will manage your wedding?

Також інститут розпочне закликати до членства в Європі і організовуватиме свої перші художні та культурні заходи.
The Institute will launch a Europe-wide call for membership and organize its first artistic and cultural events.

Хто ж організовуватиме ваше весілля?
Who will conduct your wedding?

З наближенням дати остаточної публікації, DQS організовуватиме семінари та вебінари для підготовки організацій до переходу на ISO 45001.
As the final publication date approaches, DQS will organize workshops and webinars to prepare organizations for the transition to ISO 45001.

Хто ж організовуватиме ваше весілля?
Who will be officiating your wedding?

Для досягнення своїх цілей, партія буде застосовувати всі засоби демократії, проводитиме політичні дії, організовуватиме групи трудящих.
To achieve its objectives, the Workers Party is in favor of utilizing instruments of democracy, political action, and organized workers' groups.

Хто організовуватиме роботу та керуватиме на місцях?
Who should organize and direct the work in each field?

Задля цього російська сторона організовуватиме паломництво православних росіян до київських святинь.
To this end, the Russian side will organize a pilgrimage of Russian Orthodox believers to Kyiv shrines.

Інститут організовуватиме у 2008 р. XIX Міжнародну конференцію міської історії.
Host institution of the XIXth international Conference on Urban History in 2008.

Занепокоєння викликає той факт, що вибори організовуватиме ЦВК, строк повноважень більшості членів якої завершився ще в червні 2014 року.
The fact that elections are to be organized by Central Election Commission(CEC), commission of the majority of whose members' expired as far back in June 2014, gives rise to concern.

Організовуватиме київський захід компанія PGL, яка працювала з The Boston Major 2016.
The event will be organized by PGL company, which worked on The Boston Major 2016.

У той же час секретар організовуватиме роботу ставки верховного головнокомандувача, якщо її створять.
At the same time, the Secretary shall organize the work of Supreme commander, if it will create.

Він організовуватиме та підтримуватиме навчання українських експертів і ділитиметься власним досвідом із забезпечення якості, впливом зовнішніх джерел інформації та різних контекстів на показники якості.
It will arrange and support Ukrainian experts study and share its experience in quality assurance, influence of external sources and contexts to quality indicators.

В рамках проекту фонд організовуватиме та підтримуватиме заходи для учнів старших класів, студентів та активної молоді.
In the framework of the project the Foundation will organize and support activities for senior pupils, students and active youth.

У березні 2018 р. Центр біомедичної етики і права Левенського католицького університету організовуватиме 4 набір на інтенсивний курс на тему«Справедливість та визначення пріоритетів у сфері охорони здоров'я».
In the spring of 2018, the Centre for Biomedical Ethics and Law(KU Leuven) organizes the fourth edition of the successful intensive course‘Justice and Priority Setting in Health Care'.

Найближча подія, яку організовуватиме«Дрібнота»,- це щорічне міське свято до дня захисту дітей, яке відбудеться 2 червня у Міському парку ім. Т. Шевченка.
The closest event organized by Dribnota is an annual city fest dedicated to the Children's Day. It will be held on 2 June in Shevchenko City Park.

Розуміючи екологічні проблеми великих населених пунктів, компанія виділятиме кошти і, взаємодіючи з місцевими організаціями та волонтерами, які захищають природу, організовуватиме акції з відновлення зелених зон, висаджування дерев і реабілітації екосередовища.
Understanding the environmental problems of large settlements, the company will allocate funds and, in collaboration with local organizations and volunteers, organize actions to restore green areas, plant trees, and rehabilitate the environment.

Крім того, ООН Women організовуватиме літні школи, які навчатимуть жінок щодо підприємництва та мереж, щоб сприяти їхній роботі після навчання, а отже, і розширенню їх економічних можливостей.
In addition, UN Women will organize summer schools that will train the women in entrepreneurship and networking to contribute to their post-study employment and thus economic empowerment.

КОЗУБА, якщо і після проведення такої масштабної акції протесту робітників держава не прислухається до їх законних вимог і не змінить своє ставлення до підприємств найбільшої бюджетонаповнюючої галузі, профспілка організовуватиме акції протесту в Києві.
Kozub, if and after such a large scale protest of workers state does not take to heart of government their legal requirements and doesn't change its attitude towards enterprises of the most budget-filling industry, the union will organize a protest in Kiev.

Компанія організовуватиме та проводитиме тематичні семінари за участю провідних фахівців у своїй галузі, що дозволить обмінюватися актуальною інформацією, набутим досвідом і практичним доробком.
The Company will organize and conduct topical seminars featuring leading experts in their fields, which will allow exchanging pertinent information, gained experience and practical developments.

Офіс у Києві, згодом- у Дніпрі, а потім- перші клієнти в Тбілісі,- навіть тоді ми ще не здогадувались, що виростемо в міжнародну компанію, яка організовуватиме бізнес поїздки, конгреси, професійні воркшопи, events, створюватиме тури для партнерів, власні авторські надихаючі тури для клієнтів та співробітників бізнес-організацій по всьому світу.
An office in Kyiv, later- in Dnipro, and then- first clients in Tbilisi,- even then we could not imagine that we would grow into an international company that will organize business trips, congresses, professional workshops, events, create tours for partners, own author's inspirational tours for clients and employees of business organizations around the world.

Компанія організовуватиме та проводитиме тематичні семінари, форуми, брифінги та презентації за участю провідних фахівців у своїй сфері, що дозволить обмінюватися актуальною інформацією, набутим досвідом і практичним доробком.
The Company will organize and conduct topical seminars, forums, briefings and presentations featuring leading experts in their fields, which will allow exchanging pertinent information, gained experience and practical developments.

Протягом року OUTLOOK організовуватиме дні національних культур країн, з якими Україна має дипломатичні відносини, а також тематичні кінопокази, міжкультурні майстер-класи та тренінги, арт-діалоги, зустрічі з цікавими особистостями, благодійні проекти.
Throughout the year OUTLOOK will organize festivals devoted to national cultures of various countries with which Ukraine has established diplomatic relations, as well as thematic film demonstrations, intercultural workshops and trainings, art dialogues, tastings, meetings with prominent individuals, charity projects.

Як я організовую свій робочий день.
How I organize my work day.

Ви сортуєте, випрямляєте і організовуєте, а потім БАМ!
You sort and straighten and organize, and then BAM!

Організовуйте учасників коворкінгу та команди швидше та зручніше.
Organize coworking members and teams faster and easier than ever before.

Повторюємо вам, організовуйте, організовуйте і управляйте, і ви доб'етесь успіху.
I repeat to you, organize, organize and manage, and you dobetes success.

Організовуй і категоризуй свою роботу.
Organize and categorize your work.

Організовую роботу команди з забезпечення якості цілого продукту.
Organize the work of the team to ensure the quality of the whole product.