Що таке ОРГАНІЗУВАТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to organize themselves

Приклади вживання Організувати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміння організувати себе та інших.
Ability to organize themselves and others.

Це доступно, важливо тільки організувати себе і сходити в поліклініку.
It is available, it is only important to organize yourself and go to the clinic.

Як ми можемо організувати себе, подібно до Луїзи, щоб залучити волонтерів, вчитися, реформувати, покращувати і організовувати добродійну роботу так, щоб це відповідало вимогам нашого часу?
How are we to organize ourselves, like Louise, to engage the volunteers, study, reform, improve and organize charity so that it responds to the demands of our times?

Здатність організувати себе та інших;
Ability to systematize self and others.

Взявши на замітку наші поради, ви з легкістю зможете організувати себе і поліпшити плоди вашої роботи.
By taking note of our advice, you can easily organize themselves and to improve fruit your work.

Здатність організувати себе та інших;
To be able to organize themselves and others.

Отже, громадянське суспільство та політичні партії повинні організувати себе за найскладніших умов, і це- єдиний вихід.
So civil society and political parties have to organize themselves in the most difficult circumstances, but that is the only solution.

Вижили повинні будуть організувати себе, щоб вижити і намагатися врятуватись.
The survivors must organize themselves in order to survive and be rescued.

Інститути, їхні мережі й організації підтверджують свою роль і відповідальність у цьому плані і свідчать про свою готовність належним чином організувати себе в рамках автономії.
The institutions and their networks and organisations acknowledge their role and responsibility in this regard, and confirm their willingness to organise themselves accordingly within the framework of autonomy.

Вижили повинні будуть організувати себе, щоб вижити і намагатися врятуватись.
Survivors will have to organize themselves to survive and try to be rescued.

Таким чином, цілком можливо, що вони можуть дізнатися, кому варто довіряти, який ефект їхні дії будуть мати один на одного і на СР, і як організувати себе, щоб отримати переваги та уникнути шкоди.
Thus, it is possible that they can learn whom to trust, what effects their actions will have on each other and on the CPR, and how to organize themselves to gain benefits and avoid harm.

Якщо вона здатна мотивувати та організувати себе до самостійного навчання, то це найкращий шлях.
If it is able to motivate and organize themselves to independent study, it is the best way.

В сучасному світі із неймовірним розвитком інформаційних технологій та стрімкими темпами усіх процесів, важко переоцінити важливість тих речей, які допомагають нам організувати себе, свій час та працю, миттєво зберегти те важливе, що нам необхідно саме….
In today's world with its incredible development of information technologies and the rapid speed of all processes it's hard to overestimate the importance of those things that help us to organize ourselves, our time and….

Вміння почути кожного, організувати себе та інших- дуже важливі.
The ability to listen to everyone, to organize others as well as himself are all very important skill.

Так само і людське суспільство, якби воно знало, яким чином можна правильно організувати себе, відповідно до цього закону, прийшло б до комфортного, впевненого, щасливого існування.
It is the same for the human society as well as for individuals; if they knew the correct way of organizing themselves, they would come to a comfortable, confident and happy existence.

Ці види додаткових можливостей важко організувати себе, і поки ви зайняті в заселенні, у вихідні дні буде літати.
These types of extra opportunities are hard to organize yourself and while you are busy settling in, the weekends will fly by.

В результаті молодий чоловік, який не звик до дисципліни, не зможе достатньо організувати себе для навчання у вузі(навіть якщо потрапить на бюджет) і привести в порядок особисте життя.
The result is a young man who is not accustomed to discipline, will not be able enough to organize themselves for studying at the University(even if you get on the budget) to put in order personal life.

Ось чому цього року я хочу дати вам 11 порад, як організувати Різдво без поспіху, щоб ви знали, як організувати себе, щоб все було підготовлено заздалегідь, і щоб можна було насолоджуватися сімейними та стравами розслабленими, не будучи тут і там, не зупиняючись ні на хвилину.
That is why this year, I want to give you 11 tips to organize a Christmas without hurry, so that you know how to organize yourself to have everything prepared in advance and to be able to enjoy family and meals relaxed without having to be here and there without stopping for a moment.

Наприклад, жителі півночі були змушені копіювати юридичні інституції стародавнього Риму, щоб організувати себе, а також вивчити грецький алфавіт та арабські числові символи та системи для того, щоб передавати інформацію та рахувати.
For example, Northerners had to copy the legal institutions of ancient Rome to organize themselves and learn the Greek alphabet and the Arabic number symbols and systems to convey information and calculate.

Європа невідкладно має прокинутися, організувати себе і захистити себе від терористичної загрози».
It is urgent that Europe wakes up, organises itself and defends itself against the terrorist threat.'”.

Як ми організуємо себе.
How we organise ourselves.

Як ми організуємо себе.
How we organize ourselves.

Організуйте собі неймовірні….
You have organized incredible….

Якщо ми організуємо себе, на різдвяних вечірках, у нас є час на все.
If we organize ourselves, at Christmas parties, we have time for everything.

Церква Сходу організувала себе в 410 році як національна церква Сасанійської імперії через Собор Селевкиї-Ктезіфон.
The Church of the East organized itself in 410 as the national church of the Sasanian Empire through the Council of Seleucia-Ctesiphon.

Тоді організуйте собі саме ось таке робоче місце, де вас ніхто не потривожить, і ви зможете залишитися зі своїми думками наодинці.
Then organize yourself just such a workplace, where no one will disturb you, and you can be alone with your thoughts.

Відповідно до цієї точки зору детермінізму ми організуємо себе для задоволення потреб технології і результат цієї організації знаходиться за межами нашого контролю, або ми не маємо свободи вибору щодо результатів(автономної технології).
According to this view of determinism we organize ourselves to meet the needs of technology and the outcome of this organization is beyond our control or we do not have the freedom to make a choice regarding the outcome.

Якщо це північні країни або Західна Європа, завдяки інформаційній підтримці, ви знатимете, що потрібно робити, аби організувати собі трансфер, переїзд, знайти житло тощо.
If it's Northern or Western Europe, you will know exactly what to do, thanks to their information support, to organize your transfer, accommodation and so on.

У вас виникне відчуття, що ви створили не бізнес, який несе ту саму фінансову свободу, а організували собі робоче місце- до того ж не на найкращих умовах.
You certainly there a feeling that you did not create a business that carries that same financial freedom, and organize your workspace and besides is not the best conditions.

Під час нестабільного політичного клімату в кінці правління короля Джеймса II в 1688 році чутки ірландців, що йдуть на Лондон, швидко поширювалися по всій Англії та частині Уельсу, що призвело до паніки, і тисячі людей організували себе в ополчення, щоб чекати зустрічного ворога.
During the unstable political climate at the end of King James II's reign in 1688, rumors of the Irish marching on London spread quickly across England and parts of Wales, resulting in panic and thousands organizing themselves into militias to wait for the oncoming enemy.