Що таке ОРГАНІЧНИМИ СПОЛУКАМИ Англійською - Англійська переклад

• organic compounds

Приклади вживання Органічними сполуками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озон і його реакції з органічними сполуками.
Ozone and its reactions with organic compounds.

Феромагнітний резонанс у комплексі Fe3O4 наночастинок з органічними сполуками.
Ferromagnetic resonance in the complex of Fe3O4 nanoparticles with organic compounds.

Той же цукор або кофеїн є органічними сполуками- з'ївши один персик, ми отримуємо 13 грам цукру.
The same sugar or caffeine are organic compounds- eating one peach, we get 13 g of sugar.

При нормальних умовах відбувається тільки кілька реакцій між водою та органічними сполуками.
Under normal conditions, only a few reactions between water and organic compound.

Вітаміни є низькомолекулярними органічними сполуками, біологічно активними у незначних концентраціях.
Vitamins are low molecular weight organic compounds that are biologically active in insignificant concentrations.

Особливо небезпечні отруєння солями важких металів, різними інсектофунгіцидами, іншими неорганічними і органічними сполуками.
Especially dangerous poisoning by salts of heavy metals, various insectofungicides, other inorganic and organic compounds.

Основними джерелами енергії в цьому сенсі є вуглеводні, які є органічними сполуками, які складаються з водню і вуглецю;
The main sources of energy in this respect constitute what hydrocarbons, which are compound organic that comply by hydrogen and carbon;

Підземні води забруднені розчиненим у воді залізом, солями кальцію і магнію, механічними домішками і органічними сполуками.
Groundwater is contaminated with iron dissolved in water, calcium and magnesium salts, mechanical impurities and organic compounds.

Вони хочуть зрозуміти, у чому зв'язок між нещодавно виявленими органічними сполуками та флуктуаціями метану в атмосфері.
They want to understand the relationship between these newly discovered organic compounds and the fluctuating methane in the atmosphere.

Варто запам'ятати, що грунт заправляється органічними сполуками, що грають головну роль при вирощуванні печериць, тому на добриві економити не можна.
It is worth remembering that the soil is filled with organic compounds that play a major role in growing mushrooms, so you can not save on fertilizer.

Помаранчевий тріклінная кристал, Non-гигроскопичен, розчинний в воді, нерозчинні в спирті, Toxic, сильний окислювач, займисті тертя або зіткнення з органічними сполуками.
Orange triclinic crystal, Non-hydroscopic, water-soluble, Non-soluble in alcohol, Toxic, Strong oxidizer, Flammable in friction or collision with organic compounds.

По-третє, велика вірогідність"отруєння" іонітів органічними сполуками, розчиненими у воді, і, як наслідок, зниження ефективності установки.
Third, high probability of“poisoning” of ion exchangers in organic compounds, dissolved in water and, consequently, reducing the effectiveness of the installation.

Хлор навмисно додається до водопостачання для знищення мікробів і патогенних мікроорганізмів, але коли він змішується з іншими органічними сполуками, він може створювати кілька шкідливих побічних продуктів.
Chlorine is deliberately added to the US water supply to kill germs and pathogens, but when it mixes with other organic compounds it can create a few harmful byproducts.

Наш наступний крок- дослідити новий матеріал з органічними сполуками, які більш актуальні для споживачів, і перевірити, як швидко будуть зникати плями від томатного соусу або вина”,- сказав Раманатхан.
Our next step will be to test our nano-enhanced textiles with organic compounds that could be more relevant to consumers, to see how quickly they can handle common stains like tomato sauce or wine," says Ramanathan.

Хлор навмисно додається до водопостачання для знищення мікробів і патогенних мікроорганізмів, але коли він змішується з іншими органічними сполуками, він може створювати кілька шкідливих побічних продуктів.
Chlorine is used as a water disinfectant by many municipal water systems to control microbes, but when it combines with other organic compounds, it can create several harmful byproducts.

З тих пір як космічний апарат НАСА Dawn(«Світанок») виявив на поверхні Церери ділянки, багаті органічними сполуками, вчені з Південно-Західного дослідницького інституту, США, почали ретельний аналіз даних для з'ясування походження цієї«органіки».
Since the NASA Dawn(Dawn) spacecraft discovered areas rich in organic compounds on the surface of Ceres, scientists from the Southwest Research Institute, USA, have begun a thorough analysis of the data to determine the origin of this“organic”.

Причому, на відміну, наприклад, від мінеральної води, де мінеральні речовини знаходяться в іонної формі, в рослинах мінеральні речовини пов'язані з органічними сполуками, знаходяться в оптимальному співвідношенні і, отже, активніше вступають в обмін речовин.
Moreover, unlike, for example, mineral water, where minerals are in ionic form, in plants minerals associated with organic compounds, are in an optimum ratio, and hence come into active metabolism.

Також я доповіла про те, що ми зробили приголомшливе відкриття- таке, що трапляється раз на життя- відкриття гейзерів, що вивергаються з тих розколів на південному полюсі, що складаються з маленьких кришталиків льоду, в поєднанні з парою та елементарними органічними сполуками, як двоокис карбону та метан.
And I also reported that we would made this mind-blowing discovery-- this once-in-a-lifetime discovery of towering jets erupting from those fractures at the south pole, consisting of tiny water ice crystals accompanied by water vapor and simple organic compounds like carbon dioxide and methane.

Дослідження комет і астероїдів показують, що первісна туманність, що породила Сонце і планети, була багата водою і складними органічними сполуками”,- каже Карін Эберг, співробітник Гарвард-Смітсоніанського астрофізичного центру в Кембриджі(штат Массачусетс, США) і провідний автор нової роботи.
Studies of comets and asteroids show that the solar nebula that spawned the Sun and planets was rich in water and complex organic compounds,” explained Karin Öberg, an astronomer with the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, and lead author of the new paper.

Як і у випадку з органічними сполуками, загалом цис- ізомери більше реакційноздатний, і є єдиним ізомером, який може відновлювати алкенів і алкінів до алканів, але з іншої причини: транс- ізомер не може виставити водні у лінію відповідно до відновлюваного алкена, а цис- ізомер формується у зручне положення для приєднання воднів до ненасиченого зв'язку.
As with organic compounds, the cis isomer is generally the more reactive of the two, being the only isomer that can reduce alkenes and alkynes to alkanes, but for a different reason: the trans isomer cannot line its hydrogens up suitably to reduce the alkene, but the cis isomer, being shaped differently, can.

В органічних сполуках Карбон завжди виявляє валентність 4.
In Organic Compounds, Carbon always has a valency of four.

Дана органічна сполука також володіє унікальною здатністю«транспортувати» інші речовини.
This organic compound also has the unique ability to“transport” other substances.

Найпростіша органічна сполука- метан CH4.
The simplest organic compound is methane, CH4.

Елементи живлення, що містяться в грунтах, знаходяться в різних мінеральних і органічних сполуках.
The nutrients contained in the soils are in various mineral and organic compounds.

Піразин являє собою гетероциклічну ароматичну органічну сполуку з хімічною формулою C4H4N2.
Pyrazine is a heterocyclic aromatic organic compound with the chemical formula C4H4N2.

Фарнезол- це натуральна 15-вуглецева органічна сполука, яка являє собою ациклічний сесквітерпеновий спирт.
Farnesol is a natural 15-carbon organic compound which is an acyclic sesquiterpene alcohol.