Що таке ОРГАНІЧНИХ ВИРОБНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• organic producers
• organic growers

Приклади вживання Органічних виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість органічних виробників.
Number of organic producers.

Шоуруми органічних виробників та центри видачі споживчих кошиків.
Showrooms of organic producers and consumer basket dispensing centers.

Зустрічайте сертифікованих органічних виробників в унікальному середовищі.
Meet certified organic producers in a unique environment.

У кожному аграрному сегменті є невелика кількість сертифікованих органічних виробників.
Many southern states have relatively few certified organic producers.

Останні 29 років поспіль він збирає органічних виробників з усього світу.
For the last 29 years it collects organic producers from around the world.

Львівська область першою в Україні передбачила можливість державної підтримки органічних виробників.
Lviv region was the first to adopt the possibility of government support for organic producers.

За останні 5 років кількість органічних виробників виросла майже в 2 рази.
Over the past 5 years, the number of organic producers has almost doubled.

Конгрес:«Органічна Україна 2017». Презентація проекту кооперації органічних виробників.
Congress: Organic Ukraine 2017. Presentation of the project of cooperation of organic producers.

УкрБіоЛенд входить до 5 найбільших органічних виробників в Україні за розміром ферми.
UkrBioLand is in TOP 5 organic producers in Ukraine by the farm's size.

Тому для органічних виробників варто тримати руку на пульсі, оскільки ситуація змінюється досить динамічно.
Therefore, it is important for organic producers to keep abreast, since the situation is changing quite dynamically.

У мене є ідея доторкнутися і групувати членів"органічного кооперативу", органічних виробників та всіх інших зацікавлених.
I have the idea of touching and group members"cooparatives bio" organic producers, and other interested.

Наприклад, один із найбільших українських органічних виробників ПП«Агроекологія»(більше інформації можна дізнатися з відео).
For example, PE“Agroecology”, one of the largest Ukrainian organic producers more information can be found from the video WEB.

Тому для органічних виробників варто тримати руку на пульсі, оскільки ситуація змінюється досить динамічно, додає фахівець.
Therefore, for organic producers should hold a hand on pulse, since the situation is changing quite dynamically, the expert adds.

Bio- це нішовий маркетплейс для B2B ринку, який гарантує прямий доступ до органічних виробників для покупців з усього світу.
Bio is a niche marketplace for the B2B market, which guarantees direct access to the organic producers for buyers from all over the world.

П'ятнадцять років тому, органічних виробників, можливо, мав пояснити покупцям на ринку фермера, що ярлик“органічний” засобами.
Just a short fifteen years ago, organic growers might have had to explain to shoppers at a farmer's market what the label“organic” means.

Станом на сьогодні Органік Стандарт є провідним сертифікаційним органом в Україні, ним сертифіковано більше 50% органічних виробників.
Nowadays Organic Standard has became a leading certification body in Ukraine, more than 50% organic producers were certified by OS.

Якщо залишки пестицидів є такою нагальною проблемою для органічних виробників, як саме мінімізувати їх потрапляння, та як команда Органік Стандарт контролює цей процес?
If the pesticide residues became such problem for organic producers, how to minimize them, and how Organic Standard controls this process?

BIOFACH"- це провідна міжнародна виставка органічних продуктів, яка вже багато років збирає органічних виробників з усього світу.
BIOFACH is the world's leading organic food exhibition, and has been gathering organic producers from all over the world for many years.

Вже який рік поспіль збирає органічних виробників, громадські організації, органи сертифікації та інші організації-учасники органічного ринку зі всього світу.
For several years now, it has been gathering organic producers, public organizations, certification bodies and other organizations participating in the organic market from around the world.

Починаючи з 2014 року Агропорт підтримує розвиток органічного ринку та з 2018 розширює свою географію на Південь, що обумовлено новими можливостями для органічних виробників.
From 2014, Agroport supports the development of the organic market and, from 2018, expands its geography to the South of Ukraine, due to new opportunities for organic producers.

Замість того, щоб застосовувати хімічні речовини для лікування хвороб і боротьби з шкідниками, як і звичайні виробники повинні зробити, органічних виробників орієнтовані на профілактику шляхом постійного поліпшення грунту.
Rather than apply chemicals to cure disease and control pests as conventional growers must do, organic growers are oriented toward prevention through continuous soil improvements.

Компанія пройшла органічну сертифікацію відповідно до стандартів з органічного виробництва та переробки, що є еквівалентним Постановам Ради ЄС № 834/2007 та Європейської Комісії № 889/2008 у 2016 році, взявши на себе ініціативу об'єднати всіх органічних виробників з регіону.
The company was certified according to the Equivalent European Union Organic Production& Processing Standard in 2016, taking the initiative to unite all organic producers in the region.

Пріоритетними напрямками є створення мережі органічних виробників в Україні, формування внутрішнього ринку органічної продукції, розробка законодавства та нормативно-правової бази для органічного виробництва в Україні.
Its priorities are: building a network of organic producers in Ukraine, formation of the internal organic market, development of the legislation and regulatory framework for organic production in Ukraine.

На виставці, що доповнювала роботу Форуму, можна було ознайомитися з актуальним асортиментом продукції провідних українських органічних виробників, продегустувати їхні сири, молочні та м'ясні продукти, соки тощо та отримати відповіді на запитання.
At the exhibition, which was supporting the Forum activities, visitors could find the current range of the products of the leading Ukrainian organic producers, taste their cheese, dairy and meat products, juices, etc. and get answers to questions.

Agrohub, як інноваційний партнер Organic Ukraine Business Hub, оголошує набір заявок від стартапів на участь в Національному павільйоні України на наймасштабнішій виставці органічних виробників BIOFACH 2019 у Нюрнберзі.
Agrohub as an innovative partner of BuyOrganicInUA. Organic Ukraine Business Hub at Biofach 2019, announces the start of application submission from startups for participation in the National Pavilion of Ukraine at the largest exhibition of organic producers BIOFACH 2019 in Nuremberg.

Важливо, щоб у майбутньому(після завершення швейцарської допомоги) цей результативний інструмент експорту продовжував працювати для українських органічних виробників, зокрема і на позитивний імідж України як надійного постачальника органічної продукції та агродержави загалом».
It is important for this effective export tool to continue working in future(after the support of Switzerland is ceased) for the Ukrainian organic producers in particular and for the positive image of Ukraine as a reliable organic supplier and agrarian country in general.

Лютого 2015 р. під час найбільшої світової виставки«БіоФах-2015» в м. Нюрнберг(Німеччина) проект Дослідного інституту органічного сільського господарства(FiBL)«Розвиток органічного ринку в Україні»(2012-2016) та проект UNEP«Екологізація економік у країнах Східного партнерства»(EaP-GREEN) організували захід, спрямований на налагодження ділових контактів органічних виробників з України, Молдови та Вірменії з міжнародними трейдерами.
During the worldwide biggest Organic Trade Exhibition“Biofach 2015” in Nuremberg, on February 13, 2015, FiBL project"Organic Market Development in Ukraine"(2012- 2016) and the UNEP project"Greening Economies in the Eastern Neighbourhood"(EaP GREEN) organised a joint matchmaking event to facilitate an exchange of information between organic producers from Ukraine, Moldova and Armenia and international traders.

Згідно з останнім опитуванням FiBL про органічне землеробство в усьому світі, органічні сільськогосподарські угіддя значно зросли, а кількість органічних виробників і органічних роздрібних продажів продовжувала зростати протягом року, досягнувши ще одного найвищого рівня, про що свідчать дані з 181 країни.
According to the latest FiBL survey on organic agriculture worldwide, the organic farmland increased substantially, and the number of organic producers and organic retail sales also continued to grow, reaching another all-time high, as shown by the data from 181 countries(data as of the end 2017).

Тому зацікавленим органічним виробникам варто тримати руку на пульсі, адже вимоги можуть змінюватися.
Therefore, interested organic producers should keep abreast as the requirements may vary.

Щоб маркувати продукцію як органічну, виробникам доведеться проходити сертифікацію.
To label a product as organic, producers must go through a certification process.