Що таке ОРГАНІЧНОГО ПАЛИВА Англійською - Англійська переклад

• of organic fuel
• fossil-fuel

Приклади вживання Органічного палива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заміщення органічного палива за рахунок використання ВДЕ.
Replacement of organic fuel due to RES use.

Вкладення в розробки нових покладів органічного палива будуть тривати до 2040 г.
Investments in the development of new deposits of fossil fuels will last until 2040.

Безсумнівною перевагою органічного палива є те, що основа для його виготовлення- поновлювана.
The doubtless advantage of organic fuel is that its base is renewable.

За рахунок газифікації твердих видів біопалива у чистому вигляді або в суміші з іншими видами органічного палива відбувається підвищення ККД.
Due to the gasification of solid biofuels in its pure form or in a mixture with other types of organic fuel, an increase in efficiency is observed.

Як відомо, 8% усього споживаного органічного палива у світі витрачається на процеси сушіння.
As you know, 8% of all consumed organic fuel in the world is spent on drying processes.

У Шотландії неабиякий потенціал у сфері відновлювальних джерел енергії, а також значні можливості для розвитку екологічно-чистих технологій органічного палива та зберігання вуглецю.
Scotland has massive renewables potential, as well as significant opportunities for clean fossil-fuel technologies and carbon storage.

Метою проекту є більш ефективне використання енергетичного потенціалу органічного палива шляхом комбінованого виробництва теплової та електричної енергії на основі спалення….
The purpose of the project is the increasing of the organic fuel use efficiency through combined heat and power generation based mainly on the visbroken atmospheric….

Фактично, піроліз(розкладання і часткова газифікація під дією нагрівання) відбувається при будь-якому способі спалювання твердого органічного палива.
Actually, pyrolysis(decomposition and partial gasification under effects of heating) takes place at any method of incineration of hard organic fuel.

У Бонні делегація США повинні наслідувати приклад президента, активним прихильником органічного палива, до величезну користь"ефективність" вугілля, ядерної енергії та природного газу.
In Bonn, the US delegation is expected to follow the lead of the president, a vocal supporter of fossil fuels, by extolling the benefits of“efficient” coal, nuclear energy and natural gas.

У Шотландії неабиякий потенціал у сфері відновлювальних джерел енергії, а також значні можливості для розвитку екологічно-чистих технологій органічного палива та зберігання вуглецю.
Scotland has a wealth of clean renewable power opportunities- as well as significant opportunities for deployment of clean fossil-fuel technologies and carbon storage.

Відома занепокоєність науковців з приводу"парникового ефекту", що виникає через викиди вуглекислого газу при спалюванні органічного палива, і відповідного глобального потепління клімату на наший планеті.
Well-known the anxiety of scientists about the"greenhouse effect" that arises due to carbon dioxide emissions while organic fuel burning and corresponding global warming on our planet.

Цей захід, який є частиною ініціативи щодо сприяння вільному транспортуванню органічного палива, сприятиме зменшенню викидів забруднюючих речовин та парникових газів, одночасно збережучи конкуренцію на єдиному ринку.
The measure, which is part of an initiative to promote fossil-fuel free transport, will contribute to decreasing emissions of air pollutants and greenhouse gases while, at the same time, preserving competition in the Single Market.

Встановлено, що світові енергетичні ресурси ядерного пального(уран, плутоній і ін.) істотно перевищують енергоресурси природних запасів органічного палива(нафта, вугілля, природний газ та ін.).
It has been established that the world's energy resources of nuclear fuel(uranium, plutonium, and others) considerably exceed the energy resources of natural supplies of organic fuel(petroleum, coal, natural gas, and so on).

У ХХІ столітті Світ переживає чергову енергетичну революцію, спричинену вичерпанням запасів органічного палива, а також негативним впливом вуглецевої енергетики на природне довкілля та здоров'я людини.
In the 21st century, our world is experiencing yet another energy revolution, caused by the organic fuels depletion and the negative impact of the carbon-based energy on the natural environment and human health.

Метою проекту є більш ефективне використання енергетичного потенціалу органічного палива шляхом комбінованого виробництва теплової та електричної енергії на основі спалення атмосферного залишку вісбрекінгу, що супроводжується скороченням викидів парникових газів.
The purpose of the project is the increasing of the organic fuel use efficiency through combined heat and power generation based mainly on the visbroken atmospheric residue combustion, accompanied by greenhouse gases emission reductions.

Застосування інтегративного компановочного рішення, що об'єднує всі компоненти системи в єдину енерго виробляє установку, яка має повну автономністю, що має високу ефективність, яка виражається у високій еквівалентній виробленні електроенергії по відношенню до витрат органічного палива.
The application of integrative compositional solution that integrates all the components into a single power generating unit has full autonomy, having a high efficiency, which translates into high electricity equivalent to the cost of fossil fuels.

На фоні критичного становища у традиційній енергетиці через дефіцит органічного палива, фізичне і моральне старіння устаткування теплових електростанцій, шкідливий вплив їх на екологію навколишнього середовища ядерна енергетика працює досить стабільно і з дотриманням усіх заходів безпеки є найбільш екологічно чистим джерелом енергії.
On the background of critical situation in traditional power engineering due to deficiency of organic fuel, physical and moral ageing of the of thermal power stations equipment and their harmful influence on the ecology of environment, the nuclear engineering works stably enough and, by keeping all safety measures, is the most non-polluting energy source.

Крім того, навіть при великих масштабах енерговиробництва на АЕС атомна енергетика не створить особливих транспортних проблем, оскільки вимагає незначних транспортних витрат, що звільняє суспільство від тягаря постійних перевезень величезних обсягів органічного палива.
In addition, even with large-scale of power generation at nuclear power plants, atomic power engineering will not cause much traffic problems, because it requires negligible transport costs, which frees the society from the burden of constant transport of huge quantities of organic fuels.

Було сформульовано базове компановочне і концептуальне рішення щодо можливої конфігурації автономної енерговиробних установці, яка побудована на базі інтегративних технічних рішень, спрямованих на економію органічного палива в двигунах внутрішнього згоряння; на високоефективне перетворення видів енергії з посиленням вихідного крутного моменту, і, використання планарної технології в конструкції низькооборотний електричних генераторів.
Was formulated basic compositional and conceptual solution for the possible configurations of energy-autonomous installation, which is based on an integrative technological solutions aimed at saving fossil fuels in internal combustion engines, for high-performance conversion of energy with increased torque output, and the use of technology in the design of planar low-speed electric generators.

На відміну від теплоелектростанцій, що працюють на органічному паливі, АЕС працює на ядерному пальному(в основному 233U, 235U, 239Pu).
In contrast to thermal electric power plants that operate on organic fuel, the atomic power plant operates on nuclear fuel(chiefly 233U, 235U, and 239Pu).

Водночас значна кількість енергії, укладеної в органічному паливі, використовується у вигляді теплової і тільки частина її перетворюється в електричну.
At the same time a significant amount of energy contained in organic fuel is used in the form of heat and only part of it is transformed into electricity.

По всій Західній Північній Америці мільйони людей живуть у зонах підвищеного ризику пожеж завдяки все більш сухому, жаркому літо та рясному органічному паливу в прилеглих диких землях.
Throughout Western North America, millions of people live in high-risk wildfire zones thanks to increasingly dry, hot summers and abundant organic fuel in nearby wildlands.

Це органічне паливо, яке використовується чистим або змішаним із дизельним паливом, матиме перевагу в тому, що він без запаху, не забруднює атмосферу та не викидає вуглекислого газу.
This bio fuel, used pure or blended with diesel, would have the advantage of being odorless, non-polluting and does not emit carbon dioxide.

ТЕЦ також працюють на органічному паливі, але на відміну від КЕС виробляють як електричну, так і теплову енергію у вигляді гарячої води і пари для виробничих і теплофікаційних цілей.
CHPs also run on organic fuel, but unlike CES they produce both electrical and thermal energy in the form of hot water and steam for production and district heating purposes.

Конденсаційні електричні станції, що працюють на органічному паливі, будують поблизу місць його добування, а теплоелектроцентралі розміщують поблизу споживачів тепла- промислових підприємств і житлових масивів.
Condensing power plants that run on organic fuel are built near the site of its extraction, and thermal power plants are placed near consumers of heat- industrial enterprises and residential areas.

Населені пункти і місця масового відпочинку населення, де через шкідливих викидів в атмосферу промислових і міських котелень на органічному паливі створюється складна екологічна обстановка;
Settlements and places of mass rest of the population, where complex ecological conditions are created due to harmful emissions of industrial and city boiler-houses, operating on organic fuel, to the atmosphere;

Pantone стверджує, що система може працювати з будь-яким органічним паливом, що містить вуглець.
Pantone argues that the system can work with any fuel that contains organic carbon.

Щоб розігріти сировину до такої температури, потрібно нагріти піч до 2000°C. При цьому використовується органічне паливо.
In order to heat the materials to this very high temperature, a 2,000°C flame is required, which can be produced through the use of fossil fuels.

Ви занадто довго стримували, і ніколи не передбачалося, що ви все ще користуватиметеся органічними паливами на цій стадії вашого розвитку.
You have been held back for far too long, and it was never foreseen that you would still be using fossil fuels at this stage in your development.

Незабаром майже усі виробники електрики, що працюють на органічному паливі(газі, вугіллі) і розподільники електроенергії(обленерго) підуть у приватні руки.
Soon nearly all producers of electricity, working on fossil fuel(gas, coal) and distributors of electricity(oblenergo- regional power companies) will be private.