Що таке ОРИГІНАЛЬНИЙ ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• original document
• original paper
• was a genuine document

Приклади вживання Оригінальний документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дивилася оригінальний документ.
So I looked up the original paper.

Оригінальний документ буде розміщено у файлі студента.
The original document will be placed in the student's file.

Я дивилася оригінальний документ.
I looked at the original document.

Купити диплом магістра в нашій компанії- отримати повністю оригінальний документ!
To buy a master's degree in our company to get completely original paper!

Я дивилася оригінальний документ.
I have found the original document.

Оригінальний документ, який би визначав рівень доходів працюючого чоловіка;
The original document that would determine the income level of the working spouse;

Сімонс описує оригінальний документ:.
Simons describes the original draft:.

Зауваження: оригінальний документ новіший за цей переклад.
Note: The original document is newer than this translation.

Апостилювання повинно проводитися в тій країні, де був виданий оригінальний документ.
The apostille must be made in the country in which this original document was issued.

Оригінальний документ Сатоші Накамото все ще рекомендується читати будь-кому, хто вивчає, як працює біткойн.
Null Functor's original paper is still recommended reading for anyone studying how BitcoinV works.

Для отримання більш детальної інформації про Біткойн, ви можете переглянути цю сторінку та оригінальний документ.
To learn more about Bitcoin, you can consult the dedicated page and the original paper.

Однак BILD дозволили побачити оригінальний документ і отримати цифрову копію, яка надана кільком експертам для перевірки.
However, BILD was allowed to see the original document and owns a digital copy, which it provided to several experts for verification.

Для отримання більш детальної інформації про Біткойн, ви можете переглянути цю сторінку та оригінальний документ.
For more information on Bitcoin, you are able to consult the dedicated page and the original paper.

Стовпчик в коефіцієнтах матриці H представляє оригінальний документ зі значенням, що визначає значення документа у функції.
A column in the coefficients matrix H represents an original document with a cell value defining the document's rank for a feature.

Дослідження показало, що це оригінальний документ, намальований у 1513 році Пірі Рейсом- знаменитим адміралом турецького флоту 16-го століття.
The study showed that this is an original document, drawn in 1513 by Piri Reis, the famous admiral of the 16th century Turkish fleet.

Перш ніж розглядати деякі аспекти спадщини Кільця, важливо розглянути оригінальний документ, який зробив можливим пануванн римської церкви.
Before looking at some aspects of the Ring legacy, it is important to consider the original document which made Church kingship possible in the first place.

Дослідження показало, що це оригінальний документ, намальований у 1513 році Пірі Рейсом- знаменитим адміралом турецького флоту 16-го століття.
Research showed it was a genuine document drawn in 1513 by Piri Reis, a famous admiral of the Turkish fleet in the 16th-century.

Якщо переклад здійснений в державі, де був виданий документ, його потрібно легалізувати таким самим чином, як і оригінальний документ.
If the translation is done in the country where the document was issued, it should be legalized in the same manner as the original document.

Дослідження показало, що це оригінальний документ, намальований у 1513 році Пірі Рейсом- знаменитим адміралом турецького флоту 16-го століття.
Research has since confirmed that it is a genuine document drawn in 1513 by Piri Reis, a famous admiral of the Turkish fleet during the sixteenth century.

Як правило, той, хто береться за реферування, повинен бути хоча б частково обізнаним у тій галузі знань, з якою пов'язаний оригінальний документ.
As a rule, the one who takes on abstracting, should be at least partially aware of in the area of?? knowledge, which is associated with the original document.

Знайшовши у вікні, файл, що містить оригінальний документ, клацніть по ньому один раз лівою кнопкою миші, потім натисніть сполучення клавіш CTRL+ C, а після цього- поєднання CTRL+ V.
Finding in the opened window the file that contains the original document, click on it once with the left mouse button, and then press CTRL+ C and then CTRL+ V.

Намагається проаналізувати роботу: він прагне ретельно вивчити оригінальний документ, щоб дати загальне уявлення про його зміст, охоплюючи всі пункти двох попередніх типів резюме.
Try to analyze the work: It seeks to carefully examine the original document to give a general idea of its content, covering all the points of the two previous types of synopsis.

Його оригінальний документ описує тяжкість головного болю, як такий, що може змусити нормального чоловіка вчинити спробу самогубства чи повний суїцид; в його записах 1939-го року сказано:.
His original paper describes the severity of the headaches as being able to take normal men and force them to attempt or complete suicide; his 1939 paper said:.

Якщо ви бажаєте поглибитись у деталі, ви можете прочитати оригінальний документ, в якому описується архітектура системи, прочитати документацію для розробників, або ознайомитись з Bitcoin wiki.
If you want to learn more of the details, you can read the original paper that describes its design, the developer documentation, or explore the Bitcoin wiki.

Якщо оригінальний документ міститься в електронному вигляді(у файлі) та його копія теж повинна бути файлом, то створити копію можна за допомогою комп'ютерної програми, яка встановлюється разом з операційною системою комп'ютера- менеджера файлів.
If the original document contained in electronic form(in the file) and a copy thereof must also be a file, then create a copy using a computer program that is installed with your computer's operating system file Manager.

Якщо ви бажаєте поглибитись у деталі, ви можете прочитати оригінальний документ, в якому описується архітектура системи, прочитати документацію для розробників, або ознайомитись з Bitcoin wiki.
If you want to get into the details, you can read the original paper that describes the system's design, read the developer documentation, and explore the Bitcoin wiki.

Його оригінальний документ описує тяжкість головного болю, як такий, що може змусити нормального чоловіка вчинити спробу самогубства чи повний суїцид; в його записах 1939-го року сказано:«Наші пацієнти були інвалідизовані цим розладом і страждали від нападів болю від двох до двадцяти разів на тиждень.
His original paper describes the severity of the headaches as being able to take normal men and force them to attempt or complete suicide; his 1939 paper said:"Our patients were disabled by the disorder and suffered from bouts of pain from two to twenty times a week.

Якщо комп'ютер підключений до такого пристрою, то відкривши оригінальний документ його за допомогою відповідної редакторі, натисніть сполучення клавіш CTRL+ P, і документ буде відправлений на друк.
If the computer is connected to such a device, open the original document in the appropriate size editor, press CTRL+ P and the document will be sent to the printer.