Приклади вживання Оригінальний малюнок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часто утворюють оригінальний малюнок на склі.
Often form original drawing on glass.Ці прожилки можуть утворити оригінальний малюнок.
You can own this original painting.Оригінальний малюнок шпалер ідеально поєднується з посудом на кухні.
The original pattern wallpaper perfectly with the dishes in the kitchen.Ці прожилки можуть утворити оригінальний малюнок.
These veins can create an original drawing.Другий оригінальний малюнок безпосередньо від Шевченка потрапив до Лазаревських.
The second original drawing directly from Shevchenko transferred to Lazarevsky.Використовуючи скло в якості будівельногоматеріалу для фартуха можна створити неповторний і оригінальний малюнок.
Using glass as a building material for the apron,you can create a unique and original image.Можна підібрати оригінальний малюнок або пейзаж, який внесе родзинку в загальний інтер'єр приміщення.
You can pick up an original drawing or landscape, which will highlight in the interior space.Оригінальний малюнок на нігтях зможе зробити кожна дівчина, навіть якщо вона не володіє художнім талантом.
The original drawing on the nails can make every girl, even if she does not have artistic talent.На сторінках кампанії проти дискримінації можна проголосувати за найбільш оригінальний малюнок.
А оригінальний малюнок з совами дає зрозуміти, що вони пов'язані не просто так, а мають глибокий сенс.
And the original drawing with owls makes it clear that they are not just connected, but have a deep meaning.Існують дві основні категорії водонепроникних етикеток: розповсюдження води:коли етикетка затоплена, оригінальний малюнок на етикетці швидко пошириться.
There are two main categories of waterproof labels, one is the proliferation of water:When the label is flooded, the original pattern on the label will quickly spread around.Оригінальний малюнок був переміщений в монастир, але копія знаходиться на своєму місці всередині чудовою грот.
The original figure has been moved to the monastery, but a replica sits in her place inside the gorgeous grotto.Додатковими факторами захисту можуть служити- оригінальний малюнок, розроблений спеціально для Вас, нанесення наскрізної нумерації, гільйшна сітка, приховані зображення й багато чого іншого.
The additional security means may include: an original image designed especially for you, continuous numbering embossing, Guilloche grid, hidden При виборі тату потрібно дізнатися про його значення, але все ж в першу чергу можна орієнтуватися на себе і свої побажання, а також рекомендації майстра,здатного створити оригінальний малюнок завдяки використанню цікавих і неординарних технік нанесення зображення на тіло.
When choosing a tattoo you need to know about its value, but still you can first of all focus on yourself and your wishes, as well as the recommendations of the master,who is able to create an original drawing through the use of interesting and unusual techniques of applying an image on the body.З іншого боку, оригінальний малюнок або незвичайна обробка розсувних дверей допоможуть надати спальні фарб і виразності.
On the other hand, the original drawing or unusual finishing of sliding doors will help to give the bedroom color and expressiveness.Обраний переможець глядацьких симпатій,переможці в номінаціях«самий добрий» та«самий оригінальний малюнок», а також«самий юний художник» отримали чудові призи- білети в кіно та зоопарк для всієї родини, а також набори для творчості.
The chosen winner of the audience sympathies,the winners in the nominations"the kindest" and"the most original drawing", as well as the"youngest artist" received wonderful prizes- tickets to the cinema and a zoo for the whole family, as well as sets for creativity.Темна меблі з оригінальним малюнком на фартусі красиво виглядає.
The dark furniture with original design on the apron looks wonderful.Створіть родзинку, доповнивши оздоблення квартири оригінальним малюнком.
Create a flavor, adding decoration apartment original design.Вони особливо захоплюють своїм зовнішнім виглядом, унікальним дизайном і оригінальними малюнками.
Трафарети для швидкого прикраси кавових напоїв оригінальними малюнками ⋆"Порезкі.
Stencils for quick decoration of coffee beverages by original drawings⋆"Porezki.Свою або іншого користувача в контакті стіну можна прикрасити оригінальним малюнком в стилі«графіті».
His oranother user in contact wall can be decorated with original drawing in the style of"graffiti".Доповнити джинси оригінальним малюнком більш світлого тону або нанести на них орнамент можна зі звичайною пензликом в руках.
You can add jeans with an original drawing of Оригінальні малюнки з діснеївських мультфільмів як Аліса в країні чудес і Білосніжка найближчим часом може бути втрачено згасання і розпад.
Original drawings from Disney cartoons like Alice in Wonderland and Snow White could soon be lost to fading and decay.Існують не тільки прозорі моделі, які володіють стильним зовнішнімвиглядом, але і варіанти, які прикрашені оригінальним малюнком, що ідеально підходять для обраного столу.
There are not only transparent models that have a stylish appearance,but also variants that are decorated with an original design that is ideal for the selected table.Великий асортимент светрів з натуральних тканин, трикотажу, моделі з оригінальними малюнками, модними і стильними написами;
Large assortment of sweaters made of natural fabrics, knitwear, models with original designs, fashionable and stylish inscriptions;Завдяки його природного багатобарвності, великій кількості сортів і оригінальному малюнку на кожному окремому шматку, а також хорошою сполучуваності з іншими матеріалами дизайнер отримує необмежені можливості його застосування.
Thanks to its natural multicolor, a great number of sorts and original pattern on each separate piece, and also good matching with other materials, a bathroom designer obtains unlimited possibilities of its usage.Завдяки його природного багатобарвності, великій кількості сортів і оригінальному малюнку на кожному окремому шматку, а також хорошою сполучуваності з іншими матеріалами дизайнер отримує необмежені можливості його застосування.
Due to its natural pleochromatism, a large number of varieties and original designs on each piece, as well as a good compatibility with other materials, the designer has the unlimited possibilities of its use.Оригінальні малюнки показують чотири додаткових Тому проводи й в корму від носового ліфт, можливо, покликане дати відновлення повітряних суден над носом, але це може бути видалені з остаточних конфігурації корабля.
Original drawings show four additional wires fore and aft of the forward lift, possibly intended to allow recovery of aircraft over the bows, but these may have been deleted from the ship's final configuration.Три сезони експедиції дали в цілому більше 70 відвіданих містечок, 700 зібраних об'єктів єврейської спадщини з художньою і музейною вартістю, близько 1500 народних пісень і 1000 народних, компанійських і синагогальних мотивів, кілька сотень документів(щоденники, рукописи,пінкаси, оригінальні малюнки, кетуби), 1500 знімків інтер'єрів старих синагог, могильних пам'ятників та культових предметів.
Three seasons of the expedition brought a total of 70 visited tows, 700 Jewish heritage items of artistic and museum value gathered, around 1500 folk songs and 1000 folk, convivial, and synagogal motifs, hundreds of documents(diaries, manuscripts,pinkas, original drawings, ketubahs), 1500 photos of the interiors of old synagogues, grave monuments and objects of cult.
