Що таке ОРИГІНАЛЬНИЙ СКЛАД Англійською - Англійська переклад

• the original lineup
• the original members
• original composition
• original line-up

Приклади вживання Оригінальний склад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінальний склад повернувся до своїх ролей.
The original cast reprise their roles.

Але все повертається на круги своя, і в 1998-му повернувся і оригінальний склад"Metal Church".
But everything returns to normal, and 1998 and returned to the original composition'Metal Church'.

Оригінальний склад Black Sabbath почав працювати над новим студійним альбомом в 2001 році з продюсером Ріком Рубіном[13].
Sabbath began work on a new studio album in 2001 with producer Rick Rubin.

Після того як він і група переїхала в Лос-Анджелес в 1980 році, назву гурту було скорочено до Ratt і оригінальний склад був утверджено.
After he and the band moved to Los Angeles in 1980, the band's name was shortened to Ratt in 1981 and the original lineup was solidified in 1983.

Оригінальний склад описувався як 50% чистого граніту товщиною пів-дюйму, 43% вапняку та 7% бітуму.
The original composition was described as 50% clean granite of half-inch size, 43% of limestone mineral, and 7% of bitumen.

Однак, 18 жовтня було оголошено, що оригінальний склад Atomic Kitten возз'єднається для шоу від ITV2 разом з іншими групами своєї епохи, включаючи B* Witched, Five, Liberty X та 911.
However, it was announced on 18 October that the original members of Atomic Kitten would reunite for an ITV2 series along with other pop groups of their era, including B*Witched, Five, Liberty X and 911.

Оригінальний склад Black Sabbath почав працювати над новим студійним альбомом в 2001 році з продюсером Ріком Рубіном.
Black Sabbath's original line-up first began work on a new studio album in 2001 with producer Rick Rubin.

Однак, 18 жовтня було оголошено, що оригінальний склад Atomic Kitten возз'єднається для шоу від ITV2 разом з іншими групами своєї епохи, включаючи B* Witched, Five, Liberty X та 911[11][12].
However, on 18 October, it was announced that the original members of Atomic Kitten- including Katona, and without Frost- would reunite for an ITV2 series along with other pop groups of their time, including B*Witched, Five, Liberty X, Honeyz and 911.

Оригінальний склад Black Sabbath почав працювати над новим студійним альбомом в 2001 році з продюсером Ріком Рубіном[13].
The original lineup of Black Sabbath first began work on a new studio album in 2001 with producer Rick Rubin.

Цей вид пробіотиків можна отримати через споживання їжі, яка проходила процес ферментації, що означає, що певні бактерії перетворили оригінальний склад продукту, щоб зробити його більш засвоюваним та з більшою концентрацією поживних речовин.
This type of probiotics is obtained through foods that have been subjected to a fermentation process, which means that certain bacteria have transformed the foods' original composition to make them more digestible and with a higher concentration of nutrients.

Оригінальний склад, що складається з Сарцевіка(вокал і бас), Олсона(гітара), і Фарма(ударні), випустив свій перший демозапис, Goofy, на початку 1993 року.
The original lineup, consisting of Sarcevic(vocals& bass), Ohlsson(guitar), and Färm(drums), released their first demo tape, Goofy, in early 1993.

Не зважаючи на те, що оригінальний склад гурту швидко розпався, перші два альбоми- New York Dolls(альбом)(1973), та Too Much Too Soon(альбом)(1974)- стали одними із культових альбомів рок-н-ролу.
Although their original line-up fell apart quickly, the band's first two albums- New York Dolls(1973) and Too Much Too Soon(1974)- became among the most popular cult records in rock.

Оригінальний склад команди включав Майора Венса Астро, астронавта з Землі з XX століття, який провів тисячоліття, подорожуючи по системі Альфа Центавра в анабіозі.
The original members of the team included Major Vance Astro, an astronaut from the 20th century Earth who spends a thousand years travelling to Alpha Centauri in suspended animation.

У січні 2002 року оригінальний склад гурту(в тому числі Андерсон, Абрамс, Корнік і Банкер) возз'єдналися для разового виступу в пабі в Англії, який було знято для включення в DVD Living with the Past.
In January 2002, the original lineup of the band(including Anderson, Abrahams, Cornick and Bunker) reunited for a one-off pub performance in England that was filmed for inclusion in the Living with the Past DVD.

Року оригінальний склад британського жіночого гурту Bananarama возз'єднався для запису«Waterloo» для пародії Євробачення A Song For Eurotrash на Channel 4.
In 1998, the original line-up of UK girl group Bananarama reunited to record"Waterloo" for the Eurovision parody A Song For Eurotrash on Channel 4.

Група кілька разів возз'єднувалася в оригінальному складі, за винятком барабанщика Білла Уорда.
Several times the group reunited in the original lineup, except for drummer bill ward.

Більшість виступів були записані у Кнебворт-Парку 9 серпня 1986 року, що ознаменувало собою останній концерт гурту з оригінальним складом.
Most of the performances were recorded at Knebworth Park on 9 August 1986, which marks the band's final ever concert with its original line-up.

Завдяки оригінальному складу групи, новий альбом«The Uplift Mofo Party Plan», що вийшов 25 червня 1987 року, мав успіх.
Due to the unique composition of the band, the new record«The Uplift Mofo Party Plan», which was released on June 25, 1987, has been successful.

Міхаель Кіске описує це так,-«Грати оригінальну пісню Helloween з Unisonic було вже як спалах, але грати з оригінальним складом та Енді, буде чимось особливим.
As Michael Kiske describes it:"Playing an original HELLOWEEN track with UNISONIC was quite a flashback already, but rocking with the original line-up and Andi will be something really special.

Записи ж бродвейського і лондонського оригінальних складів отримали"Греммі".
Both the original London and Broadway cast recordings won GRAMMY.

McKagan був останнім з оригінального складу Guns N' Roses, хто покинув групу;
McKagan was the last of Rose's original bandmates to leave;

Zeitgeist отримав змішані огляди з великою частиною критики, призначеної для відсутності половини оригінального складу.
Zeitgeist received mixed reviews, with much of the criticism targeted at the absence of half of the original lineup.

Індивідуальна робота з замовниками, косультаціі і розробка оригінального складу гумових сумішей з необхідними вимогами по показникам.
Individual work with customers, consulting and development of the original composition of rubber compounds with the necessary requirements.

KISS вже оголошували про прощальний тур у 2000 році, однак це були останні концерти оригінального складу.
KISS has already announced a farewell tour in 2000, but these were the last concerts of the original lineup.

На початку весни 2005 року ще один учасник оригінального складу групи залишив«ОЕ»- гітарист Павло Гудімов.
In the beginning of 2005 another member of the original lineup left the band- guitarist Pavel Gudimov.

Постійні зміни складу призвели до того, що єдиним членом гурту з оригінального складу залишився Джон Галлагер(John Gallagher).
Constant line-up changes throughout the years have left John Gallagher the only remaining original member.

Очікується повернення всієї команди оригінального складу..
The entire original cast is expected to return.

У 1979 році вийшов останній альбом Led Zeppelin в оригінальному складі-“In Through the Out Door”.
Led Zeppelin released their final original album,"In Through The Out Door.".

Возз'єднання оригінального складу"Animals" відбувалося двічі, в 1977-му і в 1983-му.
A reunion of the original Animals took place in both 1977 and 1983.