Що таке ОРИГІНАЛЬНОГО ДЖЕРЕЛА Англійською - Англійська переклад

• original source

Приклади вживання Оригінального джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкреслити лише те, що ви купуєте ліки тільки з оригінального джерела.
To emphasize is only that you buy the remedy only from the original source.

Таким чином, купівля Slimmer лише з оригінального джерела, тому покупка невідомих джерел, як правило, є поганою ідеєю.
In summary, the purchase of Slimmer only from the original source, a purchase of unknown sources would therefore generally a bad idea.

Мені важливо лише те, що ви завжди купуєте Fresh Fingers з оригінального джерела.
All that matters to me is that you always buy Fresh Fingers from the original source.

Це зображенння не обмежує власника авторських прав в можливості отримувати вигоду з оригінального джерела.
This image does not limit the copyright holder's to profit from the original source.

Редагування в режимі офлайн- це процес копіювання вихідних матеріалів з оригінального джерела, не впливаючи на оригінальний запис фільму чи відеокасету.
Offline editing is the process by which raw footage is copied from an original source, without affecting the original film stock or video tape.

Тільки не ризикуйте скористатися сумнівними посередниками замість оригінального джерела цього продукту.
Just do not risk using dubious resellers instead of the original source of this product.

Ми припустили, що надійність оригінального джерела може бути елементом, як і довіра до будь-якого вторинного джерела, як, наприклад, люди, які поділили його чи повторно опублікували.
We hypothesized that the trustworthiness of the original source might be an element, as might the credibility of any secondary source, such as people who shared or reposted it.

Явно не доцільно було б спробувати сторонні неперевірені провайдери замість оригінального джерела цього ресурсу.
Explicitly not advisable would be the way to try out third-party unverified providers instead of the original source of this resource.

Це зображення не обмежує власника авторських прав в можливості отримувати вигоду з оригінального джерела, і не послабить значення чи впізнання зображення, як логотипу.
This image does not limit the copyright holder's ability to profit from the original source, nor will it dilute the importance or recognition of the logo in connection with its organization.

Ніколи не варто придумувати ідею пробувати сторонніх неавторизованих провайдерів замість оригінального джерела цього продукту.
One should never come up with the idea to try out third-party unauthorized providers instead of the original source of this product.

У звинуваченні зазначено, що близько сімдесяти сторінок дисертації Яценюка містять матеріал, який є плагіатом з різних джерел, тридцять дев'ять сторінок- повністю плагіат, а інші сім сторінок перекладено з англійської без належного зазначення оригінального джерела.
The allegation says that around seventy pages of Yatsenyuk's dissertation contain material plagiarized from different sources, of which thirty nine pages are completely plagiarized and another seven pages translated from English without proper attribution to the original source.

За жодних обставин ви не повинні робити помилку, використовуючи неперевірені реселери замість оригінального джерела цього продукту.
Under no circumstances should you make the mistake of using unverified resellers instead of the original source of this product.

Якщо ви зацікавлені в певних даних, які ми надаємо на SpaceWeatherLive, ми радимо вам завантажити їх безпосередньо з оригінального джерела.
If you are interested in certain data that we provide on SpaceWeatherLive we advise you to download it directly from the original source.

Якщо автор в статті використовував роботи або включає в свою статтю фрагменти з робіт(цитати) інших осіб, то таке використання має бути належним чином оформлено шляхом зазначення оригінального джерела в бібліографічному списку до статті.
If the author used the works of other persons or includes fragments from works(quotes) of other persons in his article, such use should be properly drawn up by indicating the original source in the bibliographic list for the article.

Якщо автор в статті використовував роботи або включає в свою статтю фрагменти з робіт(цитати) інших осіб, то таке використання має бути належним чином оформлено шляхом зазначення оригінального джерела в бібліографічному списку до статті.
If the author(s) used in the article the work of other persons or included excerpts from works(citation) of other persons, then such use shall be duly formalized by indicating the original source in the bibliography attached to the article.

Цей вид був також оригінальне джерело, з якого LSD був вперше виділений.
This species was also the original source from which LSD was first isolated.

Оригінальний джерело.
Original source.

Пошукові системи можуть допомогти Вам відшукати оригінальне джерело зображення.
Search engines may help you to find the original source of an image.

На сьогоднішній день ми маємо оригінальне джерело інформації лише про єврейське населення в цілому в Галичині.
To date we have original source information only about the Jewish population of Galicia as a whole.

Тут глечик відображає оригінальне джерело, а вода- це контент, що поширюють.
Here, the pitcher represents the original source and the water is the content being spread.

Оскільки оригінальне джерело невідоме, ми позначили кількість євреїв, у зведеній вище таблиці, як точно не відому.
Because the original source is unknown, we have marked the Jewish numbers as uncertain in the summary table above.

Документація доставки 37 транспортних засобів показала Україну як оригінальне джерело зброї- ефективно приховуючи її справжнє походження.
The shipping documents for 37 of the vehicles showed Ukraine as the original source of the weapons- effectively scrubbing their true origin.

Якщо ілюстрації раніше вже публікувалися, треба вказати оригінальне джерело і представити письмовий дозвіл на їх відтворення від власника права на публікацію.
If the illustrations were previously published, specify the original source and submit written permission to reproduce them from the holder of rights of publication.

Паче того, в більшості випадків ніхто не міг здогадатися, яким було оригінальне джерело.
In fact, I think in most cases, you would never know what the original source could be.

Якщо ви готові приєднатися до руху шанувальників насіння, щоб почати користуватися оригінальним джерелом енергії природи, придбайте Rain Soul сьогодні!
If you are ready to join the seed movement to start taking advantage of nature's original source of power, purchase Rain Soul today!

Якщо злодій не потрудився видалити посилання, посилання на оригінальний пост дозволить Google знати, що ваш вміст є оригінальним джерелом.
If the thief doesn't bother to remove the link, the link to the original post will let Google know your content was the original source.

Якщо вам необхідно викласти якусь думку буквальними словами автора, ви повинні оформити використовувані фрази у вигляді цитати і дати вказівку посиланням на оригінальне джерело.
If you need to present some idea of the literal words of the author, you must apply used phrases in quotes and give the link an indication of the original source.

Будемо раді отримати додаткові оригінальні джерела, а також будь-які аналітичні дані та інформацію, яку ви можете надати.
We would welcome additional original sources, plus any related analysis and information others can provide.

Посилання та бібліографія є важливою частиною будь-якого досліджуваного проекту, оскільки він допомагає визнавати роботу інших, а також допомагає читачам знайти оригінальні джерела інформації.
Reference and Bibliography is an important part of any project under study because it helps in acknowledging other's work and also help the readers in finding the original sources of information.

Ультраліві та ультраправі тролі соціальних медіа потім прибирали за журналістами, спростовуючи заяви, що оригінальні джерела насправді були дезінформацією.
Hard-left and alt-right social-media trolls then tidied up after the reporters, belittling claims that the original sources were disinformation.