Що таке ОРИГІНАЛЬНУ УПАКОВКУ Англійською - Англійська переклад

• original packaging
• original packing

Приклади вживання Оригінальну упаковку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товари можуть не мати оригінальну упаковку.
May not have original packaging.

Чи не знімати, оригінальну упаковку. 600 раундів.
Not to shoot, original packaging. 600 rounds.

Уся продукція має оригінальну упаковку.
All products have original packaging.

Ми намагаємося приймати всі товари, що повертаються, незалежно від того, упаковані вони в оригінальну упаковку.
We try to take all the returned goods, no matter whether they are packed in original packaging.

Товар повинен мати оригінальну упаковку.
Product must have original packaging.

Ми знімаємо оригінальну упаковку, а також об'єднуємо товари в одну посилку при виборі даних послуг.
We take the original package off and unite the products in one parcel when choosing these options.

Товари можуть не мати оригінальну упаковку.
May be missing original packaging.

ВАРІАНТИ ПЕРЕПАКУВАННЯ. Оригінальну упаковку можна видалити або зберегти.
RE-PACK OPTIONS. You can throw away the original packaging material or keep it.

Товари можуть не мати оригінальну упаковку.
But may not have original packaging.

Товар повинен мати оригінальну упаковку, яка гарантує безпечне транспортування його до спеціалізованого сервісного центру.
The equipment should include the original packaging for safe transport to a specialized service.

Товар повинен мати оригінальну упаковку.
Goods must have the original packaging.

Дані запасні частини розповсюджуються через офіційні представництва компаній-виробників автомобілей, завжди мають оригінальну упаковку і відповідне маркування.
These spare parts extend through official representations of the company manufacturer of cars, always have original packing and the corresponding marking.

Інкубатори й овоскопи мають оригінальну упаковку з фірмовим логотипом.
Incubators and ovoskopes have the original packaging with the company logo.

Дані запасні частини розповсюджуються через офіційні представництва компаній-виробників автомобілей, завжди мають оригінальну упаковку і відповідне маркування.
The given spare parts extend through official representations of the companies-manufacturers of cars, always have original packing and corresponding marks.

Продукція ТМ BUROMAX пакується в оригінальну упаковку, витриману в єдиному стилі.
Products TM BUROMAX is packaged in the original packaging, designed in the same style.

Збережіть його, оскільки якщо ви вирішите повернути товар з якихось причин, він повинен мати оригінальну упаковку, яка не пошкоджена жодним чином.
Please save it till the end of warranty period because if you decide to return the item for some reason, it should have the original packing that is not damaged in any way.

У разі гарантійного ремонту надайте пристрій, використовуючи оригінальну упаковку, яка забезпечує правильну транспортування пристрою.
In the case of warranty repairs, please provide the device using the original packaging, which ensures correct transport of the device.

Збережіть його, оскільки якщо ви вирішите повернути товар з якихось причин, він повинен мати оригінальну упаковку, яка не пошкоджена жодним чином.
Please keep it up until the end of the warranty period, because if you decide to return the item for any reason, you must have the original packaging is not damaged in any way.

Ми знімемо оригінальну упаковку і перепакуємо вашу посилку, щоб зменшити вільний простір у посилці, тим самим зменшивши її вагу та вартість доставки. Ціна послуги$1. 50.
We will take the original packaging off and will repack your parcel in order to minimize the free space in it, thus minimizing its weight and shipping cost. The service costs $1.50.

У разі гарантійного ремонту, будь ласка, надайте пристрій, використовуючи оригінальну упаковку, яка забезпечує правильний транспорт пристрою.
In the case of warranty repairs, please provide the device using the original packaging which ensures correct transport of the device.

Передавати компонентом будь-якій особі, якщо не передається оригінальну упаковку і її зовсім оригінальний контент, і що ця людина приймає на обов'язковість умови Ця Ліцензійна угода програмного забезпечення та гарантій. CodingMall.
Transmit the component to any person, unless the original package and its whole original content is transmitted, and that this person accepts to be bound by the terms and conditions of this software license agreement and warranty. CodingMall.

Збережіть його, оскільки якщо ви вирішите повернути товар з якихось причин, він повинен мати оригінальну упаковку, яка не пошкоджена жодним чином.
Please keep this package until the end of the warranty period, because if you decide to return the item for some reason, it should have the original packaging and not damaged in any way.

У ручній поклажі можна перевозити тверді й рідкі ліки для особистого користування, якщо вони запаковані в оригінальну упаковку та якщо є висновок лікаря, у якому зазначено, що ви маєте взяти ці ліки із собою.
You can carry your solid and liquid medicines in your cabin baggage if they are in the original packaging and there is a doctor's report stating that you should take the medicine with you.

Електроніка- товар може бути замінений, якщо власник слід гарантію та заміни політики виробника(зберегти оригінальну упаковку, що не втручаючись в системі, не більше 5 хвилин розмов з телефону і т. д.).
Electronics- item can be replaced if the owner follows the guarantees and replacement policies of the producer(keep the original packing, no intruding into the system, not more than 5 minutes of calls from the phone, etc.).

Не пошкоджена оригінальна упаковка;
Without the original packaging;

Оригінальна упаковка відсутня або пошкоджена;
The original package is damaged or missing.

Після того, як оригінальна упаковка кави відкрита, вона втрачає свою свіжість досить швидко.
Once coffee's original packaging is opened, coffee loses its freshness quickly.