Що таке ОРІЄНТОВНИЙ ПЕРЕЛІК Англійською - Англійська переклад

• indicative list
• approximate list

Приклади вживання Орієнтовний перелік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орієнтовний перелік предметів.
Indicative list of items.

Нижче наведено орієнтовний перелік тем, які студент має опанувати перед тестуванням:.
Below is an approximate list of topics student needs to know prior to the exam.

Орієнтовний перелік документів.
Indicative list of documents.

Сторони розробили такий орієнтовний перелік сфер для спільних заходів, які вони можуть здійснювати відповідно до статті 13.11:.
The Parties have established the following indicative list of areas for cooperative activities that they may develop pursuant to Article 12.9:.

Орієнтовний перелік вирішуваних питань:.
Approximate list of questions:.

Представлено орієнтовний перелік, що ілюструє потенціал s-Health, до якого входять такі елементи: 1.
An indicative list illustrating the potential of s-Health is provided, including the following elements: 1.

Орієнтовний перелік вирішуваних питань:.
Approximate list of solvable issues:.

Нижче ми наводимо орієнтовний перелік обладнання та підсистем, які входять в тій чи іншій комбінації до складу біогазової станції.
We provide an indicative list of equipment and subsystems that are included in a particular combination of a biogas plant.

Орієнтовний перелік можливих договорів:.
Indicative list of possible contracts:.

Вони включають в себе орієнтовний перелік інвестиційних потреб, виявлені можливості для інвестування в соціально-економічні заходи, детальний аналіз зацікавлених сторін і т. д.
These include indicative lists of investments needs, identified opportunities for investment in socio-economic measures, detailed stakeholder analyses etc.

Орієнтовний перелік потреб лікарень у кожному місті:.
Approximate list of healthcare institutions' needs in each city:.

VIІІ. Орієнтовний перелік професійних кваліфікацій, які планується надавати:.
VIII. Indicative list of professional qualifications to be provided:.

Орієнтовний перелік обладнання для яхт-клубу буде включати такі основні пункти:.
Indicative list of equipment for yacht club will include such basic items:.

Орієнтовний перелік кроків, які ми пропонуємо, організовано за трьома напрямками.
The indicative list of steps that we propose is structured in three dimensions.

Орієнтовний перелік документів Придніпровський ЕТЦ: експертиза промислової безпеки.
Indicative list of documents Pridneprovsky ETC: expertise of industrial safety.

Орієнтовний перелік послуг, що не підпадають під це визначення, міститься в Додатку V.
An indicative list of services not covered by this definition is set out in Annex V.

Ось орієнтовний перелік юридичних послуг, що надаються компанією та ряд публікації у сфері ІТ-права:.
Here an indicative list of legal services provided by the company and publications in the field of IT law:.

Орієнтовний перелік юридичних послуг LS GROUP в рамках абонентського супроводу(обслуговування) господарської діяльності*.
A tentative list of legal services by LS GROUP for business under legal support subscription*.

Орієнтовний перелік юридичних послуг, що надається адвокатом: всебічний аналіз ситуації та надання клієнту оптимальних шляхів для вирішення страхового спору;
The indicative list of the legal services provided by the lawyer:- the comprehensive analysis of a situation and granting optimum ways to the client for the solution of insurance dispute;

Орієнтовний перелік юридичних послуг, що надається адвокатом: пошук та консультації з судової практики в усіх галузях права(цивільному, кримінальному, господарському, адміністративному);
The indicative list of the legal services provided by the lawyer:- search and consultations on jurisprudence in all branches of the right(civil, criminal, economic, administrative);

Орієнтовний перелік питань, який може бути застосований експертом-поліграфологом на практиці при проведенні психофізіологічної експертизи з використанням технічного засобу- комп'ютерного поліграфа:.
An indicative list of issues that can be applied by an expert polygraph examiner in practice during a psycho-physiological examination with the use of a technical means- a computer polygraph:.

Орієнтовний перелік основних лікарських засобів, розроблений ВООЗ(англ. WHO Model List of Essential Medicines)- перелік, запропонований Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ), із найбільш ефективних і безпечних лікарських засобів, необхідних для задоволення найбільш важливих потреб у системі охорони здоров'я[1]. На основі цього переліку країни часто розробляють власні місцеві переліки необхідних лікарських засобів[1].
The WHO Model List of Essential Medicines is a list, proposed by the World Health Organization(WHO), of the most effective and safe medicines needed to meet the most important needs in a health system.[1] The list is frequently used by countries to help develop their own local lists of essential medicine.[1] The list is divided into core items and complementary items.

В інструкції Міністерства юстиції України про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень до орієнтовного переліку вирішуваних біологічною експертизою питань, входять наступні пункти:.
The instruction of the Ministry of Ukraine on the appointment and conduct of forensic expertise and expert researches to the indicative list of issues to be resolved by biological expertise include the following items:.

Предложения по«Орієнтовному переліку нормативних документів у сфері телекомунікацій, що визначають технічні вимоги до технічних засобів проводового електрозв'язку, які можуть застосовуватися в телекомунікаційній мережі загального користування України».
Proposals to the draft List of regulatory documents and types of terminal wire telecommunications equipment which can be applied in the PSTN of Ukraine are developed.

Перелік пам'яток, накреслений вище, є дуже орієнтовним.
The list of monuments, outlined above, is very indicative.

Даний перелік може містити також і орієнтовну вартість зазначеного майна.
This list can also contain the estimated cost of the said property.

Обов'язковість доведення до абонентів підстав, через які їм скорочено перелік послуг або припинено їх надання, із зазначенням орієнтовних строків та/або умов поновлення надання послуг;
The obligation to communicate with the subscribers about the grounds on which they have been reduced the list of services or stopped providing it, indicating the approximate terms and/or conditions for the resumption of such services;

У бізнес-плані«Виробництво пінопласту» крім переліку працівників також повинна бути вказана його орієнтовна заробітна плата.
The business plan"foam production" in addition to the list of workers should also be given its estimated wages.

Зверніть увагу, що даний перелік документів є лише орієнтовним.
Please note that these times are indicative only.

Станом на 2016 рік, понад 155 країн створили національні переліки основних лікарських засобів, заснованих на орієнтовному переліку ВООЗ.
As of 2016, more than 155 countries have created national lists of essential medicines based on the World Health Organization's model list.