Що таке ОСВІТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• education and
• training and

Приклади вживання Освіті та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освіті та культурному.
Multilingual Education and Cultural Expression.

Асоціація сприяння освіті та культурі.
Association for the promotion of education and culture.

Асоціація сприяння освіті та дослідженню у містобудівництві.
Association for the Promotion of Education and Research in Planning.

Жінки зосереджені на типово жіночих роботах в освіті та догляді.
Women are concentrated in the typically female jobs of teaching and caring.

Windows EducationPack- це спеціалізований додаток призначений допомогти в освіті та організації навчального процесу.
Windows EducationPack is a specialized supplement designed to help in the education and organization of the educational process.

Спеціалізоване програмне забезпечення, надане основними розробниками, активно використовується в освіті та науці.
Specialized software donated by key developers is actively used in educational and research.

Насправді ж етичну поведінку людини повинно грунтуватися на співчутті, освіті та громадських зв'язках.
A man's ethical behavior should be based effectually on sympathy, education, and social ties;

Інновації, творчість та етично відповідальне прийняття ризику потрібні уряду, військовослужбовці, освіті та церкві.
Innovation, creativity, and ethically responsible risk- taking are needed in government, the military, education, and the church.

Ось чому головна увага в управлінській частині реформи повинна приділятися освіті та розвитку особистих навичок.
For this reason the management part of the reform should focus on education and on personal skill development.

Сьогодні його економіка заснована головним чином на фінансових послугах, наукових дослідженнях, вищій освіті та туризмі.
Today, its economy is based mainly on financial services, scientific research, higher education, and tourism.

Ось чому головна увага в управлінській частині реформи повинна приділятися освіті та розвитку особистих навичок.
For this reason the main focus of the management part of the reform should be on education and on personal skills development.

На додаток до державних коледжів, ряд платних освітніх установ пропонує курси в основному в професійній освіті та бізнесі.
In addition to State-funded colleges, a number of fee-paying third-level educational institutions offer courses, mainly in professional vocational training and business.

Шість шкідливих чинників» не тільки впливають на здоров'я людини, але також дають поштовх освіті та поширенню«злісних природних чинників».
Six of harmful factors not only affect human health, but also give impetus to the formation and spread" malicious natural factors.

Він відкрито вітав європейців, а також європейські ідеї з багатьох питань, головним чином у праві, політиці, філософії, комерції, освіті та медицині.
He openly welcomed Europeans as well as European thought on many matters, chiefly law, politics, philosophy, commercialism, education, and medicine.

Це складне питання з багатьма причинами для занепокоєння, яке можна вирішити, якщо ми довіряємо освіті та обізнаності про різні профілактичні канали.
It is a complex issue with many reasons to worry and that can be solved if we trust in education and awareness of the different preventive channels.

Ця програма також забезпечує розвиток професійних комунікативних навичок для пов'язаних кар'єри в агробізнесі, державному службі, освіті та розширенні.
This program also provides development of professional communications skills for related careers in agribusiness, government service, education, and extension.

Як і в бізнесі, освіті та багатьох інших сферах життя, головне, що визначає ефективність(або неефективність) зовнішньої політики‑ реалізація та виконання.
As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work- or not- is a matter of implementation and execution.

Заявник може отримати посаду високого рівня з прибутковий зарплати в уряді, бізнесі, охороні здоров'я, освіті та некомерційних організацій.
An applicant may obtain a high-level position with a lucrative salary in government, business, health care, education, and non-profit organizations.

Стажування та науково-дослідний проект у науковій освіті та спілкуванні допоможуть вам розвиватися як майстерним практиком, так і новатором…[-].
The internships and the research project in science training and communication will assist you to develop as a skillful practitioner as well as an innovator.

ВДТУ є одним з найбільших університетів в Литві, яка прагне до лідируючі позиції серед країн Балтії в технічному і інженерному освіті та дослідженнях.
VGTU is one of the largest universities in Lithuania, which strives for a leading position among Baltic states in technical and engineering education, and research.

Колектив TUTKOVSKY велику увагу приділяє освіті та екологічному вихованню молоді, організовуючи науково-практичні конференції та форуми.
The TUTKOVSKY team pays great attention to the education and ecological training of youth, organizing scientific and practical conferences and forums.

Закони США щодо інвалідності забороняють дискримінацію в сфері ВІЛ/ СНІДу в житлово-комунальному секторі, зайнятості, освіті та доступі до медичних та соціальних послуг.
The United States' disability laws prohibit HIV/AIDS discrimination in housing, employment, education, and access to health and social services.

Melbourne Law School є лідером та новатором у правовій освіті та активним місцем навчання, яке цінує ідеї, досконалість та інтелектуальний обмін.
Melbourne Law School is a leader and innovator in legal education, and a vibrant place of learning that values ideas, excellence, and intellectual exc….

Як університету по кафедрі Яшар англійської мови та літератури, ми пишаємося тим, щоб грати роль в освіті та розвитку нового покоління молодих критичних мислителів.
As the Yaşar University Department of English Language and Literature, we are proud to play a role in the education and development of a new generation of young critical thinkers.

Повернувшись в Чикаго Мерріам координував та опублікував ряд порівняльних досліджень політологів щодо використання експертиз у розробці політики, громадянській освіті та громадській думці.
Back in Chicago, Merriam coordinated and edited a series of comparative studies by political scientists on the use of expertise in policy making, civic education, and public opinion.

Місія цієї організації полягає у сприянні конкурентоспроможності бізнесу, освіті та якості життя промислових робітників та всього суспільства в штаті Ріо-де-Жанейро.
Its mission is to promote business competitiveness, education, and quality of life of industrial workers and the whole society, in the state of Rio de Janeiro.

Програма базується на жорсткій науковій освіті та міжінституціональній координації у співпраці з Університетом Ібероамерикана в Мехіко, який працює над програмою вже більше 10 років.
This Ph.D. program is based on rigorous scientific formation and inter-institutional coordination, in collaboration with the Universidad Iberoamericana in Mexico City, which has been operating the program for over 10 years.

Домініканський університет також пропонує сильні професійні програми в бізнесі, освіті та медсестри, а також випускні курси з цих дисциплін, психологію консультування та професійну терапію.
Dominican also offers strong undergraduate professional programs in business, education, and nursing, in addition to graduate offerings in these disciplines as well as counseling psychology and occupational therapy.

Будучи інституцією, яка довго пов'язана з інноваціями в освіті та підготовкою ділових, урядових та військових лідерів країни, факультет Норвіча та його випускники продовжують сприяти розвитку економічної, політичної та соціальної інфраструктури нації та світу.
As an institution long associated with innovation in education and the preparation of the nation's business, government, and military leaders, Norwich faculty and its graduates continue to contribute to the development of the economic, political, and social infrastructure of the nation and the world.