Що таке ОСЕТИНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• ossetian
• the ossetians

Приклади вживання Осетинської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці два продукти є невід'ємним компонентом осетинської кухні.
These two products are an integral component of the Ossetian cuisine.

Тоді ця пропозиція від осетинської пекарні«Три Пироги» саме те, що Вам потрібно!
Then this proposition from the Ossetian bakery"Three Pies" is exactly what you need!

Абаєв надавав такі приклади лексичних збігів осетинської з тохарською:.
Abaev represented in his works such matches of the Ossetian and Tocharian languages:.

Свіжа випічка з осетинської пекарні«Три пирога» доставляється в усі райони Києва.
Fresh pastries from the Ossetian bakery"Three Pies" are delivered to all districts of Kiev.

Комбо-набір №3- найкраща пропозиція від осетинської пекарні«Три пироги» для дуже великої компанії.
Combo set number 3- the best offer from the Ossetian bakery"Three Pies" for a very large company.

Традиційний осетинський пиріг з сиром, який чудово розкриє аромат справжньої осетинської кухні.
Traditional Ossetian pie with cheese, which perfectly reveals the aroma of authentic Ossetian cuisine.

Підвищена популярність осетинської кухні призводить до збільшення недоброякісних виробників.
The increased popularity of Ossetian cuisine leads to an increase in low-quality producers.

Осетинські пироги з сиром і листям буряка найчастіше замовляють в осетинської пекарні«Три пирога».
Ossetian pies with cheese and beet leaves are most often ordered in the Ossetian bakery"Three Pies".

Пиріг з сиром- справжнє диво осетинської кухні, що дозволяє зануриться в глибину сирного аромату і смаку.
Pie with cheese is a real miracle of Ossetian cuisine, allowing you to sink into the depth of cheese flavor and taste.

Втілити бажане в реальність допоможе доставка гарячої випічки з осетинської пекарні«Три Пироги».
The delivery of hot pastries from the Ossetian bakery"Three Pies" will help to embody the desired into reality.

Комбо-меню осетинської пекарні«Три Пироги» дозволяє вибрати найбільш підходящий варіант для будь-якої компанії і, при цьому, істотно заощадити.
The combo menu of the Ossetian bakery"Three Pies" allows you to choose the most suitable option for any company and, at the same time, save a lot.

Малиновий морс- натуральний напій, приготований зі свіжих ягід кухарями осетинської пекарні«Три Пироги».
Raspberry drink- a natural drink made from fresh berries by the chefs of the Ossetian bakery"Three Pies".

Постійні клієнти осетинської пекарні«Три Пироги» знають, що компанія надає відмінний сервіс з доставки гарячої випічки в усі райони Києва.
Regular customers of the Three Pies Ossetian bakery know that the company provides excellent service for the delivery of hot pastries to all areas of Kiev.

На початку листопада патруль помітив нові стовпи, встановлені прикордонниками з осетинської сторони на 50 метрiв углиб території вільної Грузії.
In early November the Force in Unity patrol observed new fenceposts installed by the border guards from the Ossetian side 50 meters inside the Georgian territory.

Шеф-кухар осетинської пекарні«Три Пироги» створив кілька ідеальних поєднань смаків, щоб порадувати цінителів кавказької кухні чимось солоденьким після ситного обіду.
The chef of the Ossetian bakery"Three Pies" has created several ideal combinations of tastes to please connoisseurs of Caucasian cuisine with something sweet after a hearty lunch.

З великою часткою впевненості можна говорити про розміщення на карті мов верхньої частині схеми, беручи до уваги особливу своєрідність осетинської мови, яку характеризує.
We can confidently talk about the placement of upper part of the model on the map, taking into account the particular originality of the Ossetian language, which is characterized by.

Нема чого витрачати вільні хвилини на пошуки вільного столика- служба доставки свіжої випічки осетинської пекарні«Три Пирога» здійснює своєчасну доставку попередніх замовлень в усі райони Києва.
There is no need to spend free minutes looking for a free table- the delivery service for fresh pastries of the Ossetian bakery Three Pies delivers timely pre-orders to all areas of Kiev.

Якщо сприймати мову Авести за давньоіранську, що не зовсім так, то треба припускати, що одвічне іранське слово у значенні"річка" щезло з усіх іранських, крім осетинської.
If you take the language of Avesta as an ancient Iranian language(though that's not quite true), then we must assume that the age-old Iranian word meaning"river" has disappeared from all Iranian languages except Ossetian.

Знищуючи всі національні еліти, від російської до осетинської, абхазької та грузинської, комуністичні вожді прагнули контролювати територію, ресурси і оболванене, залякане населення.
By destroying all the national elites, from those of the Russians to the Ossetians, Abkhazians, and Georgians, the communist leaders sought to control the USSR's territory, resources, and its brainwashed intimidated population.

Таким чином, можна зробити висновок, що назви сталі, міді і срібла не були запозичені фіно-уграми з осетинської, а навпаки, осетини, знайомлячись з новими для себе металами через мадярів, одночасно переймали і їхні назви.
Thus, we can conclude that the names of steel, copper, and silver were not borrowed by the Finno-Ugric from the Ossetians, on the contrary, the Ossetians, familiarizing themselves with the new metals through the Magyars, took over their names.

Тепер повертаємося до агломерації навколо Кадіївки і розглянемо явно не слов'янські назви, які не мають пояснення в інших мовах, але можуть бути розшифровані за допомогою чуваської, давньоанглійської або осетинської мов.
Now back to the Stakhanov agglomeration around for considering clearly not Slavic place names having also no explanation in the Turkic languages other than in Chuvash, but can be interpreted by means of the Chuvash, Old English or Ossetian languages.

По суті, зазначені обставини створюють практично нездоланні перешкоди у врегулюванні придністровської, грузино-абхазької, грузино-осетинської та нагірнокарабаської проблем, що і підтверджується переговорними процесами з цих питань.
As the matter of fact, the mentioned above situations create actually unremovable obstacles in the way of regulation of Trans-Dniester, Georgia-Abkhazia, Georgia-Ossetia and Nagorny Karabakh's problems, as the course of narrations around these questions has testified.

Маючи на увазі цю особливість, можна припускати, що ареал осетинської мови розташовувався по сусідству з ареалами індоєвропейських мов і, крім того, предки осетин мали довше інших іранців залишалися в контакті і індоєвропейцями, залишаючись останніми в русі іранців на південь.
Taking into account this feature, we can assume that the area of the Ossetian language was located next to the areas of the Indo-European languages and, in addition, the ancestors of Ossetians remain in contact with the Indo-Europeans longer than other Iranians being the latest in motion of Irania tribes southward.

Більш-менш виразно розшифровуються імена за допомогою осетинської і курдської мов, у меншій мірі- за допомогою афганської, але слід враховувати, що в Причорномор'ї могли бути присутніми також предки мазандеранців, белуджів, талишів.
The names are more or less clearly interpreted with the help of the Ossetian and Kurdish languages, to a lesser extent- with the help of the Afghan, but it should be taken into account that the ancestors of the Mazandarans, Baluchis and Talyshis could also be present in the Black Sea region.

Пиріг з витриманим осетинським сиром і картоплею.
Pie with seasoned Ossetian cheese and potatoes.

Пиріг з філе домашньої курки, осетинським сиром, томатами і гострим перцем.
Pie with fillet of homemade chicken, Ossetian cheese, tomatoes and hot pepper.

Осетинська військова дорога.
The Ossetian Military Road.

Мідь в осетинській мові називається æрхуы.
Copper is called in the Ossetian language ærkhuy.

Того осетинська пекарня« Три Пирога».
The Ossetian bakery Three Pies.