Приклади вживання Оскільки вони забезпечують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туфлі зі змінним інкрустацією також корисні, оскільки вони забезпечують додаткову кімнату.
Shoes with a removable inlay are also useful because they provide extra room.Вуглеводи є ключовими, оскільки вони забезпечують, таке необхідне енергії для напружених вправ.
Carbohydrates are key since they provide the much needed energy for the strenuous exercises.Ці концентрати додають до багатьох продуктів NUTRILITE, оскільки вони забезпечують широкий спектр фітонутрієнтів.
These concentrates are added to many NUTRILITE products because they provide a wide spectrum of phytonutrients.Ґрунти є основою нашого життя, оскільки вони забезпечують базу для виробництва продуктів харчування та кормів.
Soils are the essence of our life since they provide the basis for nutrition for us and our livestock.Казино, які ви знайдете на нашому сайті, були ретельно відібрані, оскільки вони забезпечують найкращі ігрові умови роботи з слотами Megaways™.
The casinos you find on our site have been carefully chosen because they deliver the best gaming experience with Megaways™ Slots.А також будемо розвивати наші партнерські стосунки з такими друзями як Україна,Молдова та Грузія, оскільки вони забезпечують свій власний захист".
And we will be stepping up our partnerships with friends like Ukraine,Moldova and Georgia, as they provide for their own defense.Крем відмінно підходить для сухої шкіри, оскільки вони забезпечують додаткову вологу для сухих клітин шкіри.
Creams are excellent for dry skin because they provide extra moisture for the dry skin cells.Це дуже можливо орендувати автомобіль в більшості міст на Ямайці,а також до аеропорту, оскільки вони забезпечують послуги оренди автомобілів.
It is very possible to rent a car in most of thetowns in Jamaica Fund виступив генеральним партнером цих заходів, оскільки вони забезпечують нові можливості для особистого та професійного зростання.
Fund was the general partner of these events, as they provide new opportunities for personal and professional growth.Ці плани є корисними, оскільки вони забезпечують фінансові рішення протягом вашого життя, так і після вашого життя, щоб члени вашої родини.
These plans are beneficial as they provide financial solutions during your lifetime Метали часто широко використовуються в промисловості, оскільки вони забезпечують високу стабільність і мають достатню захист від корозії.
Metals are often used in industry because they offer great stability and have a great protection against corrosion.Ці плани є корисними, оскільки вони забезпечують фінансові рішення протягом вашого життя, так і після вашого життя, щоб члени вашої родини.
These life insurance plans are beneficial as they give financial help during your lifetime Вибіркові розподіли є важливими у статистиці, оскільки вони забезпечують значне спрощення на шляху до статистичного висновування.
Sampling distributions are important in statistics because they provide a major simplification en route to statistical inference.Оскільки вони забезпечують більшу точність і вимагають меншої кількості ресурсів, побітові оператори можуть зробити код більш швидким і ефективним.
Because they allow greater precision and require fewer resources, bitwise operators, which manipulate individual bits, can make some code faster and more efficient.Ковані огорожі виявляться надзвичайно корисними в цьому відношенні, оскільки вони забезпечують повну конфіденційність у сусідів та інших небажаних гостей.
Wrought iron fences prove extremely beneficial in this regard as these offer complete privacy from neighbors and other unwanted guests.Хоча бавовняні тканини найбільш зручні і їх можна носити протягом усього року, для зими більш підходящі фланелеві,вовняні або синтетичні, оскільки вони забезпечують тепло.
Though the cottons are the most comfortable and can be worn throughout the year, yet for winters, flannels,wool or synthetic are more preferable as they provide warmth.Ніп і тик, вони добре конкурують один з одним, оскільки вони забезпечують вам ефективні маркетингові рішення та швидкі та безпечні виплати.
Nip and tuck, Ці системи використовуються для особливих небезпек, колишвидке поширення вогню є великою загрозою, оскільки вони забезпечують одночасне застосування води усією зоною небезпеки.
These systems are used for special hazards whererapid fire spread is a concern, as they provide a simultaneous application of water over the entire hazard.Ці системи використовуються для особливих небезпек, коли швидкепоширення вогню є великою загрозою, оскільки вони забезпечують одночасне застосування води усією зоною небезпеки.
These systems are designed and used for special hazards wherethere's a concern for rapid fire spread, as they offer a simultaneous water application over the entire hazard.Слід вибирати тільки якісні будівельні суміші, оскільки вони забезпечують добре схоплюються з поверхнею, покращуючи теплоізоляційні властивості встановленого вікна.
Only high-quality building mixtures should be selected, since they provide a good adhesion to the surface, improving the thermal insulation properties of the installed window.Найбільш часто використовуваними поверхнево-активними речовинами єетоксилати жирних спиртів як неіонні поверхнево-активні речовини, оскільки вони забезпечують надзвичайну стійкість до твердої води,рН-шоків та електролітів.
The most commonly used surfactants arefatty alcohol ethoxylates as non-ionic surfactants since they offer an extraordinary stability against hard water, pH-shocks and electrolytes.На порталах данихабо схожих сайтах легше знайти необхідну інформацію, оскільки вони забезпечують"легкодоступний та простий центр пошуку по багатьом наборам даних".[2]".
Data portals orsimilar websites make data more discoverable because they provide an"easy-to-access, searchable hub for multiple data sets.[2]".Антени є основними компонентами будь-якої електричної ланцюга, оскільки вони забезпечують взаємозв'язок між передавачем і вільним простором або між вільним простором і приймачем.
Antennas are basic components of any electrical circuit as they provide interconnecting links between transmitter and free space or between free space and receiver.Дієтичні добавки та високоякісні засоби догляду полегшують наше життя, оскільки вони забезпечують нам живильні речовини, що потребують нашому організму швидко і легко.
Nutritional supplements andhigh-quality care products make our lives easier because they provide us quickly and easily with the nutrients our body needs.Зручності для відключає осіб-Загреб аеропорту доступний інвалідів, оскільки вони забезпечують інвалідних візках пандусів і адаптований кімната відпочинку розташований в центральному залі очікування.
Facilities for the disables persons-Zagreb airport can be accessed by disabled people as they provide wheelchairs ramps and an adapted rest room located in the central hall.Здоров'я ощадні рахунки набираютьпопулярність серед власників малого бізнесу, оскільки вони забезпечують більшу гнучкість і податкових пільг, ніж звичайні варіанти медичного страхування.
Health savings accounts aregaining popularity amongst small business owners as they provide more flexibility and tax benefits than typical health insurance options.Антени є основними компонентами будь-якої електричної ланцюга, оскільки вони забезпечують взаємозв'язок між передавачем і вільним простором або між вільним простором і приймачем.
Antennas can bedefined 
