Що таке ОСКІЛЬКИ ВОНИ ЗНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• because they know

Приклади вживання Оскільки вони знають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки вони знають, що я не їм їх більше вони дивляться, що я їм..
Since they know I'm not eating them anymore they watch what I eat.

Батьки є активними учасниками розробки ІПР, оскільки вони знають своїх дітей краще за інших.
Parents are active participants in the development of individual educational plan because they know their children better than others.

Оскільки вони знають дівчат, як правило, як вищі хлопці, вони відчувають себе погано.
Since they know girls usually like taller guys, they feel bad about themselves.

Ці люди наполегливіі не здавайтеся на перші труднощі, оскільки вони знають, що успіх вимагає зусиль і послідовності.
These people are perseveringand do not give up on the first difficulties because they know that success requires effort and consistency.

Дух хоче, щоб ви досягли успіху, оскільки вони знають ваш істинний потенціал і що фактично ви- дуже досвідчений дух і дійсно здатний подолати виклики, які протистоять вам.
Spirit wants you to succeed as they know your true potential, that in reality you are a very experienced soul and quite capable of overcoming the challenges that confront you.

Батьки є активними учасниками розробки індивідуального навчального плану, оскільки вони знають своїх дітей краще за інших.
Parents are active participants in the development of individual educational plan because they know their children better than others.

Кадровий резерв- це завжди важлива робота, і оскільки вони знають наш серйозний потенціал у цій сфері, то звернули на це увагу.
The personnel reserve is always an important work, and knowing our serious potential in this area, they paid attention to it.

За таких обставин, користувачі не поспішають платити за інтелектуальну власність, оскільки вони знають, що десь має існувати безплатна альтернатива.
In this environment, users become very reluctant to pay for intellectual property, since they know that free substitutes are likely to be available elsewhere.

Компанії пропонують безкоштовні пробні версії своїх продуктів, оскільки вони знають як тільки ви спробували їх, то Вам буде повернутися, щоб спробувати їх знову в майбутньому.
Companies offer free trials of their products as they know once you have tried them you will come back to try them again in the future.

Дослідники, які віддають перевагу польові експерименти, стверджують, що учасники лабораторних експериментів можуть діяти дуже по-різному, оскільки вони знають, що вони вивчаються.
Researchers who prefer field experiments argue that participants in lab experiments could act very differently because they know that they are being studied.

Справжні святі не впадають у відчай через свої проступки, оскільки вони знають, що людина, яка не відчуває провини, ніколи не зможе зцілитися.
True saints do not get discouraged about their faults, for they recognize that a person who feels no guilt can never find healing.

Люди тепер самомотивированы, оскільки вони знають, що, якщо вони не добираються там і розділяють свої навики і ознаки з суспільством, про них просто можна було б забути.
People are now self-motivated as they know that if they don't get out there and share their skills and attributes with society, they simply might be forgotten.

Хакери використовують загальні поняття з поп-культури та спорту, щоб потрапити в онлайн-рахунки, оскільки вони знають, що багато людей використовують ці прості для запам'ятовування слова”.
Hackers are using common terms from pop culture and sports to break into accounts online because they know many people are using those easy-to-remember words.”.

Вони ніяк морально не осуджують ваших дій тому, що це не їх мета присутності, але пробуватимуть вплинути на вас, оскільки вони знають ваш життєвий план.
They make no moral judgement of your actions because that is not the purpose of their presence, but will try to influence you for the better particularly as they are aware of your life plan.

Занепокоєння щодо учасників, що змінюють свою поведінку, оскільки вони знають, що вони уважно спостерігаються, іноді називають ефектом попиту, і вони вивчаються в психології(Orne 1962) та економіці(Zizzo 2010).
Concerns about participants changing their behavior because they know they are being closely observed are sometimes called demand effects, and they have been studied in psychology(Orne 1962) and economics(Zizzo 2010).

Іноді репутації командира як надійного лідера буде достатньо, щоб солдати відправились на високо ризиковані операції, оскільки вони знають, що лідер не підведе їх, він піклуватиметься про команду і ніколи не зрадить їхні спільні цінності.
Sometimes, the commander's reputation as a trustworthy leader would be enough to make soldiers embark on high-risk operations because they know that the leader would not let them down, would take care of the team and would never their betray common values.

Впливові елементи є напористою, оскільки вони знають свої права та права інших, і вони передають інформацію з урахуванням цих принципів(або в будь-якому випадку вони пов'язують цю рису характеру з їхнім зображенням).
Influencers are assertive, because they know their rights and those of others, and they transmit the information taking into account these principles(or in any case they associate this character trait to their image).

Іноді сім'я вирішує прийняти дитину на довгостроковій основі замість того, щоб усиновити його, оскільки вони знають, що їм буде необхідна підтримка протягом багатьох років, і вони хочуть бути впевненими в доступі до такої підтримки.
Sometimes a family decides to long-term foster a child instead of adopting him because they anticipate that they will need a high level of support for many years and want to be sure of access to it.

Але це не використовується у щоденній практиці лотереями та казино, оскільки вони знають, якщо ви втілите достатньо велику вибірку і ми могли б навіть порахувати це, якщо ви втілите достатньо велику вибірку, то якою буде ймовірність того, що ці речі матимуть значне відхилення?
But this isn't used in practice every day with the lottery and with casinos because they know that if you do large enough samples and we could even calculate if you do large enough samples, what's the probability that things deviate significantly?

У Нью-Йорку, і консерватори і ліберали добровільно працюють волонтерами в сусідньому штаті Пенсильванія, телефонуючи виборцям або відвідуючи їх домівки, оскільки вони знають, що все те, що вони можуть зробити в Нью-Йорку навряд чи вплине на результати голосування в їх рідному штаті.
In New York, both conservatives and liberals volunteer to canvass door-to-door or make phone calls to voters in the neighboring swing state of Pennsylvania, since they know that whatever campaigning they can do in New York is unlikely to influence how their home state will vote.

Вони приймають людей такими, якими вони є, одночасно намагаючись вийти за рамки їх безпосередніх явних потреб, оскільки вони знають, що радість і горе в житті людини не можна зрозуміти безвідносно сім'ї або інституційного контексту(історія, робота, освіта, культура).
They welcome the people as they are, while seeking at the same time to go beyond their immediate expressed needs, because they know that the joys and sorrows in a person's life cannot be understood except in relation to a family or institutional context(history, work, education, culture).

Ваша Раса досягла точки неповернення, оскільки серед вас є такі, які швидше знищать весь Ваш світ, ніж відмовляться від своєї сили, оскільки вони знають про неї", я кивнув і Хазяїн продовжував:"У 1945 і пізніше ми намагалися вийти на контакт з Вашою Расою, але наші спроби були зустрінуті ворожістю, наші Flugelrad були обстріляні.
Your race has now reached the point of no return, for there are those among you who would destroy your very world rather than relinquish their power as they know it…” I nodded, and the Master continued…“In 1945 and afterward, we tried to contact your race, but our efforts were met with hostility, our Flugelrads were fired upon.

Ступінь довіри між партнерами був високим, оскільки вони знали один одного більше 20 років.
The degree of trust between partners was high, because they knew each other for more than 20 years.

Це призвело до того, що розробники зосередили увагу на балансуванні бою на нижчих рівнях, оскільки вони знали, що відносно небагато гравців змусило їх до найвищих.
This led the devs to focus on balancing combat on lower levels, since they knew relatively few players made it to the higher ones.

У історії дитини було щось таке, що відразу ж їх зачарувало, оскільки вони знали його, що вони не перестали думати і без вагань вибрали його.
There was something in the story of the child's life that immediately captivated them, since they knew him they did not stop thinking and without hesitation they chose him.

Будучи молодим студентом коледжу, що спеціалізуються на фізиці, я ще не мав достатньо наукових знань, щоб бути в змозі спростувати те, що говорили ці професори, і оскільки вони знали набагато більше, ніж я, поступово я втратив віру в буквальну точність Біблії, хоча я все ще вірив у Бога.
As a young college student majoring in physics, I did not know enough science to be able to refute what these professors were saying, and since they knew so much more than I, gradually I lost faith in the literal accuracy of Scripture, although I still believed in God.

Оскільки вони знали, що ми ніколи не брешемо.
They know that he never lies.

Оскільки вони знали, що ми ніколи не брешемо.
They believe us because we would never lie to them.

Фактично, це неправильне розуміння нержавіючої сталі, оскільки вони не знають надто багато нержавіючої сталі.
In fact, this is a misconception of stainless steel because they do not know stainless steel too much.