Що таке ОСКІЛЬКИ ЦІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• since this data
• since such information

Приклади вживання Оскільки ці дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нас це вкрай важливо, оскільки ці дані належать Вам.
That is your choice, since the data is yours.

Ви можете використовувати його для надсилання пропозицій типу, оскільки ці дані готові до GDRP.
You can use it for sending type offer to them because this data is GDRP ready.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
As such data enjoy special protection, we only collect them to the technically required extent.

Але справжнє число смертних страт у країні залишається невідомим, оскільки ці дані вважаються державною таємницею.
However, the true extent of the use of the death penalty in China is unknown as this data is considered a State secret.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Because this data enjoys special protection, we only collect it if it is technically necessary.

Сукупні дані можуть бути отримані з ваших особистих даних, але не вважаються юридичними даними закону, оскільки ці дані не дозволять прямо чи опосередковано виявити вашу особу.
Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data will not directly or indirectly reveal your identity.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Since these data have special protection, they are only collected to the technically required extent.

Сукупні дані можуть бути отримані з ваших особистих даних, але не вважаються персональними даними в законі, оскільки ці дані прямо чи опосередковано не розкривають вашу особистість.
Aggregated data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity.

Оскільки ці дані є побічним продуктом повсякденних дій людей, їх часто називають цифрові сліди.
Because these data are a by-product of people's every day actions, they are often called digital traces.

За законом, результати морально-психологічного тестування не оприлюднюється, оскільки ці дані належать до чутливої інформації про особу, а сам кандидат може отримати до них доступ лише у відповідь на запит до ВККС.
By law, the results of moral and psychological tests are not made public since these data represent sensitive information about a person, and candidates can access them only in response to a request sent to the HQCJ.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Because this data is afforded special protection, we only collect it to the extent technically required.

Штучний інтелект використовується для даних охорони здоров'я, але оскільки ці дані часто розкидані і фрагментовані через питання з конфіденційністю, сфера впливу штучного інтелекту в охороні здоров'я дещо обмежена.
Artificial Intelligence has been used on healthcare data, but since this data is often dispersed and fragmented due to to privacy concerns, the impact of Artificial Intelligence in healthcare has been somewhat limited.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Since this data enjoys special protection, they are levied at us only in the technically necessary scope.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Since this data enjoys special protection, it is collected by us only to the extent technically required.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Since this data enjoys special protection, it is only collected by us to the extent technically necessary.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Since this data is under special protection, it is only collected by us to a technically necessary extent.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Since this data enjoys special protection, we only collect it in the extent that is technically necessary.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Because these data are afforded special protection, we only collect them to the extent technically required.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Since these data enjoy particular protection, they are only collected by us to a technically necessary extent.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
Since these data are the subject of special protection, we collect them only to the extent that is technically necessary.

Оскільки ці дані підлягають особливому захисту, ми збираємо їх лише у технічно необхідному обсязі.
As these details are subject to specific protection, they shall only be collected by us to the technically necessary extent.

Оскільки ці дані важливі для взаємодії з Компанією, ви не можете відмовитися від отримання таких повідомлень.
Since such information is essential to your relations with the Company, you cannot refuse to receive such messages.

Оскільки ці дані важливі для взаємодії з Компанією, ви не можете відмовитися від отримання таких повідомлень.
Since such information is important for your relationship with the Company, you cannot refuse to receive such messages.

Оскільки ці дані зводяться й надаються анонімно, за ними неможливо ідентифікувати обліковий запис, організацію або користувачів.
Because this data is aggregated and made anonymous, it cannot be used to identify your account, organization, or users.

Оскільки ці дані доступні в рівній мірі і покупцям, і продавцям, то учасники сторін зможуть більше довіряти один одному.
Since this data is equally available to both buyers and sellers, participants in the parties will be able to trust each other more.

Оскільки ці дані не були доступні громадськості, то власникам бізнесу, таким, як Олексій, потрібно було мати«свою людину» в ДАІ.
Since these databases were not accessible to the public, business owners like Oleksiy would have to have an“in” at the DAI.

Оскільки ці дані були розкидані по різних наукових публікаціях на декількох мовах, стало очевидно, що енциклопедичний огляд цього предмета був би найбільш корисним.
Because this data was scattered throughout various scientific publications in multiple languages, it became evident that an encyclopedic review of the subject would be most beneficial.

Але, оскільки ці дані течуть вниз за течією і переплітаються з нашим відстеженням місцезнаходження, відповіддю та поведінкою покупок та іншими сигналами, це може призвести до деяких справді жахливих взаємодій.
But as that data flows downstream and becomes enmeshed with our location tracking, response and purchase behavior, and other signals, it could bring about some genuinely creepy interactions.”.

Оскільки ці дані будуть не дійсні для нового місцезнаходження або через значний проміжок часу, GPS-навігатор почне«перебирати» по черзі супутники, поки не отримає від них нові дані про альманах і ефемериди.
As this data will be invalid for its new position or after a substantial period of time, the device will start searching through the satellites in turn until it receives the new data about the almanac and the ephemerides from them.