Що таке ОСКІЛЬКИ ІНФЛЯЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• as inflation

Приклади вживання Оскільки інфляція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це попередження легко слідувати, оскільки інфляція смуги чітко розпізнається.
This warning is easy to follow, as the inflation of the band is clearly recognizable.

Для людей, у яких фіксована зарплата відчувається реальна тяжкість долара, оскільки інфляція підвищується.
For people who have fixed salaries feel the real brunt of the dollar, as the inflation rises.

Сьогодні там спостерігається повна катастрофа, оскільки інфляція вже перевищила всі можливі межі.
Today it has sunk into a complete catastrophe, as inflation has spiraled beyond imagination.

Для людей, у яких фіксована зарплата відчувається реальна тяжкість долара, оскільки інфляція підвищується.
For people that have fixed salaries feel the real brunt with the dollar, as the inflation rises.

В українській економіці настав час для стрімкого зростання, оскільки інфляція стабілізувалася при мінімальному дефіциті бюджету і жорсткій монетарній політиці.
Time for the Ukrainian economy to take off as inflation has stabilized with minimal budget deficit& strict monetary policy.

Якщо в Біткоїні відсутність цієї можливості і виявилося помилкою, ми ще багато років про це не дізнаємося, оскільки інфляція руйнується повільно.
If this was a mistake in Bitcoin though, we may not realize it for many years as inflation is slowly wound down.

Оскільки інфляція змогла пояснити кілька складних проблем, вона, ймовірно, залишиться головним гравцем у космології Великого вибуху протягом деякого часу.
Because inflation has been able to explain several difficult problems, it will probably remain a major player in big-bang cosmology for some time to come.

Якщо в Біткоїні відсутність цієї можливості і виявилося помилкою, ми ще багато років про це не дізнаємося, оскільки інфляція руйнується повільно.
If Bitcoin the lack of this opportunity has been a mistake and we are still many years did not know, as inflation is being destroyed slowly.

Оскільки інфляція і процентні ставки настільки тісно відслідковувати один друг, безпечний інвестиційний портфель з нульовим ризиком буде неухильно підривати значення заначки над життям портфеля, навіть при дуже скромному зняття.
Because inflation and interest rates so closely track each other, a zero-risk investment portfolio will steadily erode the value of the nest egg over the life of the portfolio, even with very modest withdrawals.

Центральний банк Пакистану знизив базову процентну ставку до 42-річного мінімуму, сподіваючись стимулювати економічне зростання, оскільки інфляція сповільнюється.
Pakistan's central bank has slashed its benchmark interest rate to a 42-year low, hoping to stimulate economic growth as inflation slows.

У поточних умовах немає потреби підвищувати ставку ще сильніше з метою чинення тиску на інфляцію, оскільки інфляція вже нижча за цільовий рівень”,- сказав він.
It is not necessary… to raise the policy rate further in order to put downward pressure on inflation, since inflation is already below target,” he added.

Оскільки інфляція продовжує падати до оголошеної цілі у 5% на рік, а економічні агенти коригують свої очікування, ми зможемо спостерігати подальше зниження процентних ставок, збільшення частки кредитів з тривалим терміном погашення та поступової дедолларизації економіки.
As inflation continues to fall towards the declared target of 5% per year and economic agents adjust their expectations, we should observe a further decrease in interest rates, an increasing share of loans with long maturity, and gradual dedollarization of the economy.

Крім того, американські профспілки лише зневажливо прийшли до влади на обмеження їхні вимоги під час війни, але вони вже не бажають більше чекати, особливо, оскільки інфляція знижує існуючу шкалу заробітної плати з болючою силою.
In addition, U.S. unions had only grudgingly accepted government-imposed restraints on their demand during the war, but they were willing to wait no longer, particularly as inflation cut into the existing wage scales with painful force.

Глибоке падіння обмінного курсу валюти може призвести до інфляції, оскільки уряди будуть мати справу з відмінностями цін в рівнях імпорту та експорту.
A deep drop of the exchange rate can also result in inflation, as governments will have to deal with differences in the import/export level.

Глибоке падіння обмінного курсу валюти може призвести до інфляції, оскільки уряди будуть мати справу з відмінностями цін в рівнях імпорту та експорту.
A major drop in the exchange rate can also result in inflation as the government may have to deal with the differences in the level of import/export.

Оскільки середня інфляція, орієнтована на інфляцію, для S& P500 за останні 60 років склала 7%.
Because the average inflation-adjusted return for the S&P500 for the last 60 years has been 7%.

Протягом 1970-х і 80-х років ставки по іпотечних кредитах неухильно росли, оскільки неконтрольована інфляція сприяла нестабільності національної економіки.
Throughout the 1970s and 80s, mortgage rates steadily climbed as unchecked inflation contributed to a volatile national economy.

Протягом 1970-х і 80-х років ставки по іпотечних кредитах неухильно росли, оскільки неконтрольована інфляція сприяла нестабільності національної економіки.
All through the Seventies and 80s, mortgage rates steadily climbed as unchecked inflation contributed to a risky national economy.

Протягом 1970-х і 80-х років ставки по іпотечних кредитах неухильно росли, оскільки неконтрольована інфляція сприяла нестабільності національної економіки.
All through the Seventies and 80s, mortgage charges steadily climbed as unchecked inflation contributed to a volatile national economic system.

Витрати домогосподарств у Великобританії сповільнилася до мінімального рівня за майже шість років, протягом 2017 року, оскільки вплив більш високих інфляція досягла рівня життя людей і змушують розставити їх основних потреб.
Spending by UK households slowed to its lowest level in almost six years during 2017 as the impact of higher inflation hit living standards.

Зараз цей розрив впав лише до~ 3X, оскільки вартість товарів зросла швидше, ніж інфляція заробітної плати.
Now the gap has fallen to only~3X as the cost of goods has surged faster than wage inflation.

Щомісячна інфляція протягом квітня 2007 перевищила 100%, що означало, що незабаром інфляція перевершить всі очікування, оскільки збереження показника інфляції більше 100% протягом 12 місяців означатиме річну інфляцію більше 400.000%.
The monthly rate for April 2007 exceeded 100%, implying that inflation may soon exceed all forecasts, as 100% monthly inflation over sustained 12 months would produce annual inflation of over 400,000%.

В економіці немає якогось одного виду інфляції, оскільки вона виникає під впливом багатьох факторів.
There is no single theory of inflation because it can be caused by different factors.

Споживачі, з іншого боку, страждають від високої інфляції, оскільки це підриває їхню купівельну спроможність.
Consumers, on the other hand, are obviously hurt by high inflation as it erodes their purchasing power.

Спочатку введення євро планувалося на 2007 рік, однак воно було відкладено, оскільки темпи інфляції не відповідали Маастрихтським критеріям.
Initially, the introduction of the euro was planned for 2007, but it was postponed because the inflation rate did not meet the Maastricht criteria.

Ця теорія вказувала на небезпеку отримання безробіття занадто низьким, оскільки прискорення інфляції може призвести, але незрозуміло, яке саме значення має NAIRU- чи існує воно насправді чи ні.
This theory pointed to the dangers of getting unemployment too low because accelerating inflation can result, but it is unclear exactly what the value of the NAIRU is- or whether it really exists or not.

Докладені для зниження інфляції зусилля підтримали економічне зростання, оскільки високий рівень інфляції не сприяє зростанню економіки.
The effort to get inflation down was good for growth because the high inflation rate is not good for growth.