Що таке ОСКІЛЬКИ ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• because the information
• because knowledge

Приклади вживання Оскільки інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки інформація є всюди, то і свідомість є всюди.
Since information in his sense is everywhere then consciousness is everywhere.

Це справжній ганьба, оскільки інформація та колекція тут дійсно великі і глибокі.
It's a real shame, as the information and collection here is really great and in depth.

Оскільки інформація з'являється у формі новин, то вона, як правило, має більшу вагу.
Because the information appears as news, it tends to carry more weight.

Такий сайт не вимагає підтримки і супроводу, оскільки інформація постійна.
This site does not require the support and maintenance, because the information is constant.

Кількість жертв продовжує збільшуватися, оскільки інформація з віддалених районів почала надходити нещодавно.
The number of dead continues to increase as information from remote areas arrives.

Оскільки інформація у ряді випадків теж є товаром, то в інтернеті, як і на реальному світі, її продають і купують.
Since the information in some cases, too, is a commodity on the internet, as in the real world, it is sold and bought.

Растрова графіка залежить від дозволу, оскільки інформація, що описує зображення, прикріплена до сітки певного розміру.
Bitmap graphics are resolution-dependent, because the data describing the image is fixed to a grid of a particular size.

Оскільки інформація, як правило, передається тільки одним способом від нейрона до його партнеру, А може бути пов'язаний тільки з B або С.
Because information is generally only passed one way from a neuron to its downstream partner, A can only link to B or C.

Поведінка споживача швидко змінюється, оскільки інформація легко доступна, а попит на продукти в усьому світі вже надійшов у наші будинки.
Consumer behavior is changing fast as information is easily available and worldwide product supply has already entered our homes.

Оскільки інформація, як правило, передається тільки одним способом від нейрона до його партнеру, А може бути пов'язаний тільки з B або С.
Since the information is usually transmitted only one way from neuron to its partner, And can only be associated with B or C.

Аналіз даних про бенефіціарних власників ускладнений оскільки інформація в реєстрі не в машиночитаному форматі і містить багато помилок.
The analysis of beneficial owner data is onerous because the information in the register is not in a machine-readable format and contains many errors.

Оскільки інформація в ваших списках розсилки дуже важлива, паролі облікових записів зашифровані, що означає, що ми не можемо бачити ваші паролі.
Because the information in your Customer Data is so sensitive, account passwords are encrypted, which means we cannot see your passwords.

Canaan прагне почати торгувати, як тільки в липні, людина зі знанням справи сказав, який попросив не визначені, оскільки інформація є приватною.
Canaan aims to start trading as soon as July, a person with knowledge of the matter said, asking not to be identified because the information is private.

Будь-ласка, уважно прогляньте дану сторінку, оскільки інформація, що тут викладена є важливою для Вас, як для користувача веб-порталу та всіх його сервісів.
Please read this page carefully, as the information on it is important to you both for the user of the site and all of its services.

Коли збитки визнають у звіті про прибутки та збитки, їх, як правило, відображають окремо, оскільки інформація про них є корисною для прийняття економічних рішень.
When losses are recognized in the statement of operations, they are usually presented separately because knowledge of them is useful for making economic decisions.

Будь ласка, уважно прогляньте дане повідомлення, оскільки інформація, що тут міститься є важливою для Вас, як для користувача веб-порталу та всіх його сервісів.
Please read this page carefully, as the information on it is important to you both for the user of the site and all of its services.

Коли збитки визнаються у звіті про прибуток або збиток, вони, як правило, відображаються окремо, оскільки інформація про них є корисною для прийняття економічних рішень.
When losses are recognized in the statement of operations, they are usually presented separately because knowledge of them is useful for making economic decisions.

Проте, оскільки інформація про характер витрат є корисною для прогнозування майбутніх грошових потоків, розкриття додаткової інформації вимагається тоді, коли застосовується класифікація витрат за функцією.
However, because information on the nature of expenses is useful in predicting future cash flows, additional disclosure is required when the function of expense classification is used.

Суд зазначив:“… суд не погоджується з аргументами, наданими відповідачами, оскільки інформація, викладена ними 21 серпня 1999 року в газеті“День”, була неправдивою.
The court disagrees with the arguments raised by the defendants, since the information disseminated by them in The Day of 21 August 1999 was untrue.

Ця категорія корпоративного сайту, зазвичай, не вимагає великих витрат коштів на програмування і на підтримку сайту, оскільки інформація залишається незмінною або змінюється дуже рідко.
This category of corporate site usually does not require high cost of funds for programming and support site, because the information remains unchanged or changed very infrequently.

Тим не менш, оскільки інформація про характер витрат корисна при прогнозуванні майбутніх потоків грошових коштів, при використанні класифікації на основі функції витрат потрібне додаткове розкриття інформації..
However, because information on the nature of expenses is useful in predicting future cash flows, additional disclosure is required when the function of expense classification is used.

Шульц та його колеги назвали це описовним нормативним станом, оскільки інформація про використання енергії в районі надавала інформацію про типовий поведінку(тобто описові норми).
Schultz and colleagues called this the descriptive normative condition because the information about the energy use in the neighborhood provided information about typical behavior(i.e., a descriptive norm).

Оскільки інформація про поточний стан економіки є легкодоступною, дослідники спробували розкрити властивості бізнес-циклів для прогнозування упередження доступності в прогнозах росту аналітиків.
Since information regarding the current state of the economy is readily available, researchers attempted to expose the properties of business cycles to predict the availability bias in analysts' growth forecasts.

Це важливо, оскільки інформація про витоки потрапляє безпосередньо до замовників, і важливо надати їм тільки об'єктивну інформацію про ефективність видобутку в регіоні.
This is important because the information on leaks goes directly to the customers, and it is important to provide them with only objective information about the production efficiency in the region.